GlosbeGlosbe
logoGlosbe

ниңә oor Russies

ниңә

Vertalings in die woordeboek Basjkiries - Russies

зачем

[ заче́м ]
bywoord
Бахыр үгеҙ өҫтөнә юҡ ғәйепте ташлап, ниңә алдашабыҙ икән беҙ?
И зачем только на бедного бесхвостого быка напраслину возводим?
 Dbnary: Wiktionary as Linguistic Linked Open Data

отчего

[ отчего́ ]
bywoord
Dbnary: Wiktionary as Linguistic Linked Open Data

почему

[ почему́ ]
bywoord
Шулай ҙа Оло инәйем ниңә күренмәй һуң әле?
Но почему все же не идет Старшая Мать?
 Dbnary: Wiktionary as Linguistic Linked Open Data

En 11 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge

Для чего? Зачем? С какой целью? · Почему? По какой причине? · причём · что · для чего · для чего? · зачем, для чего, почему · зачем? · по какой причине? · почему? · с какой целью?

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

Soortgelyke frases

ниңә ҡарттай ыһылдайһың?
что кряхтишь как дед?
ниңә һин миңә һинләйһең, ә?
что ты мне тыкаешь, а?
ниңә кемдер миңә әллә башҡа кешегә тыя ала?
почему кто-то может запрещать мне или другому человеку?
ниңә һеҙ кәмәләстәребеҙҙе тутыҡтырҙығыҙ?
зачем вы заржавили наши корабли?
Ялған "ҡот өсөн": ниңә бөгөн шулай оҡшаштар 1945-нсе йылдағы Әлмәниә лә 2022-нсе йылдағы Ҡырайна?
Ложь «во благо»: почему сегодня так похожи Германия – 1945 и Украина – 2022?
ҡайҙа инең дә? Ниңә һин килмәнең кәрәк сағында?
и где ты был? Почему не пришәл в нужное время?
Ниңә?
Почему?
ниңә сыпраңлайһың?
что ты ерепенишься?
ни булды минең менән? Ниңә юғалттым Баятымды эсемдә? Ни иттем дә нисек был барыны төҙәтергә?
что случилось со мной? Почему я потерял Бога моего внутри себя? Что сделал я и как это все исправить?

voorbeelde

Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
— Ниңә илайһың, синнай? – тине ул. Мин яуап ҡайтарманым.
Сколько времени займет установка?Iskander Shakirov Iskander Shakirov
Емешкә Тимербай ағаһы ҡыҙғаныс булып китте: «Ниңә шундай һәйбәт кешене дәрүиш ти икән Баҙыян еңгәм?!»
Что будете делать?Iskander Shakirov Iskander Shakirov
— Ниңә сходта общество алдында күмәкләп әйтмәйһегеҙ һуң уны? – тип һораны Сөнәғәт.
Когда вы сохраняете настройки при помощи кнопок OK или Применить, сохраняются только правильно составленные правила фильтрацииIskander Shakirov Iskander Shakirov
— Ниңә икән?!.
Не стоит сбегать из- за неудачи с одним пациентомIskander Shakirov Iskander Shakirov
Ниңә өйҙә генә ҡалдырып китмәне икән шул йөҙөктө?
Одно движение, и ты покойникIskander Shakirov Iskander Shakirov
Ниңә мин үҙемә үҙем бәлә саҡырам?
Майк учился в школе на югеIskander Shakirov Iskander Shakirov
– Ниңә отрядта тотаһың уны?..
Вам есть, в чем признаться?Iskander Shakirov Iskander Shakirov
— Ниңә шулай тиергә инде! – тине Артур.
Я тот парень, который уговорил тебя взять правительственный сейфIskander Shakirov Iskander Shakirov
— Ишетәм, – тип йөпләне Маугли. – Багира, ә ниңә ҡалтыранаһың әле?
Я от всей души мечтал, вот бы нам взять и оставить этот мир позади, подняться как двум ангелам в ночи, и по волшебству... исчезнутьIskander Shakirov Iskander Shakirov
— Эй һағындырҙы, ағай! Ниңә кешеләрҙең ҡанаты юҡ икән? — тип арыу-талыуҙы белмәй атлай.
Охранник в вестибюле наше слабое звеноIskander Shakirov Iskander Shakirov
— Күреп тораһың бит, – тине. — Ниңә һорайһың?
Баер сыпет страшными ударамиIskander Shakirov Iskander Shakirov
— Кешеләр тураһында шулай уйлайһың икән, йәшәүҙең ниңә кәрәге бар? – тине ул.
Сколько осталось жить моей дочери?Iskander Shakirov Iskander Shakirov
— Атай, ниңә һин о-ҙа-аҡ килмәнең? – тип һораны ул.
Пожалуйста, не надо.#- летний мальчишка с умершей матерью и пьяным отцомIskander Shakirov Iskander Shakirov
— Улайһа, һеҙ ниңә шуға юл ҡуяһығыҙ?
Да хватит тебеIskander Shakirov Iskander Shakirov
Уларҙы ниңә төҙөйҙәр? 8.
Твой другой выбор- это пойти в тюрьму... на очень долгое времяIskander Shakirov Iskander Shakirov
— Беләм, беләм ниңә килгәнеңде! – тигән убырлы һылыуҡайға.
Там... там по экрану ходит резиновый говномонстрIskander Shakirov Iskander Shakirov
Ниңә эволюция процесында тереклек ҡатмарлана бара?
Tрупь, вроде меня, опасаются лишь червей и никрофиловIskander Shakirov Iskander Shakirov
Был шәп кейенгән, сибәр ҡиәфәтле рус егетен ниңә Миңлегөлдөң күҙ алдында ултыртырға әле?
Он и до меня добрался, ДинIskander Shakirov Iskander Shakirov
Ул әле лә Лапшин дың ниңә төпсөнгәнен шундуҡ һиҙеп алды: урман ҡырҡыуға кеше йыйырға уйлай.
Успокойся, плаксикIskander Shakirov Iskander Shakirov
— Ниңә уның аяҡтары шулай нәҙек?..
Я могу снова вернуть тебя в сетьIskander Shakirov Iskander Shakirov
— Атаҡ-атаҡ, бынауы етеп бөткән ҡыҙыңды ниңә кейәүгә бирмәй тотаһың?!
Я намерен сделать большеIskander Shakirov Iskander Shakirov
Ниңә һеҙ аҡса булған саҡта ғына яҡынһығыҙ миңә?» (24.03.55).
Кто бы мог подумать?Iskander Shakirov Iskander Shakirov
Я. Ниңә шар өҫкә күтәрелеү менән уға тәьҫир итеүсе этәреп сығарыусы көс кәмей бара? 4.
Если ваш сервер содержит международный группы, в вашем списке может бытьIskander Shakirov Iskander Shakirov
Күбеһенсә шуның өсөн эс боша: ниңә, мин әйтәм, ағайым өсөн киттем икән.
Когда я добралась, у него был настоящий потопIskander Shakirov Iskander Shakirov
Әммә ләкин, баобабтар ниндәй ҡурҡыныс янауын, әҙ кем белә, ә йондоҙлаҡҡа эләккән һәр кем юғары хәүефтәргә дусар була – бына ниңә мин был юлы ғәҙәти тотанаҡлылығыма үҙгәртергә булдым.
Также здесь можно пересесть в сторону Зелтона, Седарса и других западных пунктовPrince Prince
239 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.
Die gewildste navraaglys: 1-200, ~1k, ~2k, ~3k, ~4k, ~5k, ~10k, ~20k, ~50k, ~100k, ~200k, ~500k