оло йыйын oor Russies

оло йыйын

Vertalings in die woordeboek Basjkiries - Russies

большое собрание, съезд

ист.

voorbeelde

Ул оло йыйын сиктәрендә уҙасаҡ саралар планы менән таныштырҙы, ойоштороу комитетының эшен баһаланы, һорауҙарға яуап бирҙе.
Он представил план мероприятий, которые пройдут в рамках большого собрания, оценил работу оргкомитета, ответил на вопросы.

Дошманлыҡтарының сәбәбен асыҡлау маҡсатында бер нисә тапҡыр оло йыйын, кесе ҡоролтай ҙа үткәреп ҡарағандар.
Для выяснения причин вековой вражды несколько раз собирали большие сходы и малые курултаи.

– Унда оло йыйын була икән, беҙҙең волостан да кеше һайлап ебәрергә ҡушҡандар.
– Там будет большой съезд, велено выбрать и послать человека и от нашей волости.

Үҙе иһә атаһы һәм Юлъяҡшы староста менән кәңәшләште лә оло йыйын йыйҙы.
Сам же, посоветовавшись с отцом и старостой Юлъякши, созвал на йыйын бурзянцев.

Ошо доклад нигеҙендә оло йыйын ер буйынса резолюция ҡабул итә.
На основе этого доклада старший сборник принимает резолюцию по земле.

Тәүге йыйын менән йола буйынса иң оло йәштәге депутат рәйеслек итте.
Первым сбором по традиции председательствовал самый пожилой депутат.

20 майҙа оло-ҡатай ырыуы вәкилдәре Ҡоншаҡ районының Түләк ауылында йыйын үткәрә.
20 мая представители оло-катайского рода соберут йыйын в деревне Тюляково Кунашакского района.

Башҡорттарҙың XVII быуаттағы һәм XVIII быуаттың тәүге өлөшөндәге оло яуҙары һәр ваҡыт асыҡ йәки йәшерен үткәрелгән йыйын ҡарарҙары буйынса башлана торған булған.
Восстания башкир XVII и начала XVIII вв. всегда начинались по постановлениям открытых или закрытых собраний.