осрарға oor Russies

осрарға

Vertalings in die woordeboek Basjkiries - Russies

встречаться; попадаться на встречу; попасть

Soortgelyke frases

төшөргә, төшөп китергә; емерелергә; уңышһыҙлыҡҡа осрарға
провалиться

voorbeelde

Таныш булмаған кешеләр менән тағы ниндәй хәүефле хәлдәргә осрарға мөмкин, шул хаҡта уйлап ҡара.
Подумай, какие ещё опасные ситуации могут быть связаны с незнакомыми людьми.

Әгәр хәҙер уңышһыҙлыҡҡа осрарға тура килһә, елкәгә генә бирәсәктәр, револьверыңды сығарып ҡараһаң инде, ул саҡта һөйәктәреңде лә йыйып ала алмаҫһың.
Ежели теперь в случае неудачи мне просто шею набьют, то попробуй вынуть револьвер, тогда, пожалуй, и костей не соберёшь (А. Гайдар, Школа).

Ләкин ошо ҡурҡынысһыҙ атыу тауышы Салауатты тағы бер сәғәттән осрарға тейеш булған ғәскәрҙе ҡаршылау тураһында уйларға мәжбүр итте.
Но этот же безопасный выстрел заставил его подумать о той встрече с войсками, которая предстоит, может быть, всего через час.

Бөгөнгө күңел асыуҙар тураһында әйткәндә, ниндәй «һыу аҫты таштары» осрарға мөмкин?
Какие ловушки скрываются за современными развлечениями?

Ғәҙеллек һәм матурлыҡ өсөн көрәш юлында көтөлмәгән ваҡ-төйәк бәләләргә осрарға тура килде.
В моих бесчисленных сражениях за справедливость и красоту иной раз подстерегают меня всякие мелкие беды и неожиданные неприятности.

Бик ҙур ҡыйынлыҡтарға осрарға тура килде. Дошман тылында эшләү үҙенсәлеге һиҙҙерә ине.
С трудностями приходилось встречаться огромными. Специфика работы во вражеском тылу остро давала себя знать (А. Фёдоров, Последняя зима).