прививка яһау oor Russies

прививка яһау

Vertalings in die woordeboek Basjkiries - Russies

привить

[ приви́ть ]

werkwoord

прививочная

прививочное

прививочный

[ приви́вочный ]

Soortgelyke frases

прививка яһау ...ы
прививочный

туберкулезға ҡаршы прививка яһау
делать прививку против туберкулёза

ҡотороҡтан прививка яһау
прививка против бешенства

voorbeelde

Уның һүҙҙәренсә, сараларҙы сикләү һәм халыҡтың 80 процентына прививка яһау артабан эпидемиологик хәлде тотороҡландырырға булышлыҡ итергә тейеш.
По его словам, ограничение мер и вакцинация 80% населения поспособствует в дальнейшем стабилизации эпидемиологической ситуации.

Республикала ОРВИ һәм грипп йоҡтороусыларҙың артыуы күҙәтелә, миҙгелле ауырыуҙарға ҡаршы прививка яһау кампанияһы бара, тип билдәләне Айрат Рәхмәтуллин.
Айрат Рахматуллин отметил, что в республике наблюдается рост числа болеющих ОРВИ и гриппом, вакцинация против них идёт.

«1,129 миллиондан ашыу кешегә прививка яһау тамамланған.
«Завершена вакцинация для более чем 1,129 миллиона человек.

Башҡортостанда инфекциянан прививка яһау дауам итә.
Также в Башкирии продолжается вакцинация от инфекции.

Быйыл республикала бөтәһе 1,6 миллион кешегә, шул иҫәптән 300 мең балаға прививка яһау планлаштырыла.
Всего в этом году планируется привить 1,6 млн жителей республики, в том числе 300 тысяч детей.

Уның күпселек өлөшө — 527,64 мең доза өлкән йәштәгеләргә (60 йәште уҙған) прививка яһау өсөн тәғәйенләнгән, тип хәбәр иттеләр ведомствонан.
Большая ее часть — 527,64 тыс. доз предназначены для вакцинации людей пожилого возраста (старше 60 лет), сообщили в ведомстве.

Башҡортостанда халыҡты прививка яһау дауам итә.
В Башкирии продолжается вакцинация населения.

Республиканың прививка яһау пункттарына «Спутник Лайт» яңы коронавирус инфекцияһына ҡаршы вакцинаның беренсе партияһы килде.
В прививочные пункты республики поступила первая партия вакцины против новой коронавирусной инфекции «Спутник Лайт».

Балалар һауыға, прививка яһау кампанияһы әүҙем бара.
Дети выздоравливают, активно идет прививочная кампания.

Прививка яһау кампанияһы төбәктә сентябрҙә башланды, ноябрҙә тамамланырға тейеш.
Прививочная кампания против гриппа в регионе началась в сентябре, завершиться она должна в ноябре.

Әлеге көндә 180 пунктта (шул иҫәптән күсмә) халыҡҡа прививка яһау ойошторолған, – тине ул.
Вакцинация населения организована сейчас в 180 пунктах вакцинации, включая мобильные, – сообщил он.

Республикала киҙеүгә ҡаршы прививка яһау дауам итә.
В республике продолжается прививочная кампания против гриппа.

Башҡортостанда прививка яһау кампанияһы башланды.
В Башкирии началась прививочная кампания.

Быйыл Башҡортостанда грипҡа ҡаршы миллион кешегә прививка яһау күҙаллана
В этом году в Башкортостане планируется привить против гриппа миллион жителей

Башҡортостанда йыл аҙағына тиклем миллион ярым кешегә коронавирустан прививка яһау планлаштырыла
До конца года вакцинировать от коронавируса планируется полтора миллиона жителей Башкирии

Быйыл республика халҡының 40 процентына прививка яһау бурысы тора.
В этом году стоит задача привить 40 процентов населения республики.

Башҡортостанда үҫмерҙәргә «Спутник-М» вакцинаһы менән прививка яһау башланды.
В регионе продолжается вакцинация детей и подростков вакциной «Спутник-М».

Бында прививка яһау, процедуралар, халыҡты ҡабул итеү бүлмәләре, дарыуҙар һаҡлау өсөн урын ҡаралған.
Здесь предусмотрены прививочный и процедурный кабинеты, кабинет приема населения, смотровой кабинет, помещения для хранения лекарственных средств, дезинфицирующих растворов, помещение для персонала, санузлы для персонала и посетителей.

Өфөлә күсмә прививка яһау пункттарында ығы-зығы күҙәтелә.
Особый ажиотаж наблюдается в мобильных пунктах вакцинации в Уфе.

Республиканың 203 медицина пунктында халыҡҡа коронавирустан прививка яһау ойошторолған.
Вакцинация населения от COVID-19 организована в 203 медицинских пунктах республики.

Вакцина хроник, шулай уҡ үпкә, йөрәк-ҡан тамырҙары сирҙәренән, һимереүҙән яфаланған өлкән йәштәгеләргә прививка яһау өсөн тәғәйенләнгән.
Вакцина предназначена для иммунизации взрослого населения с хроническими заболеваниями, в том числе с заболеваниями легких, сердечно-сосудистыми заболеваниями, метаболическими нарушениями и ожирением.

«Һуңынан йәнә сикләү сараларын индерергә тура килмәһен өсөн бөгөндән халыҡҡа прививка яһау менән шөғөлләнергә кәрәк.
«Нужно заниматься сегодня иммунизацией населения, чтобы потом снова не пришлось вводить ограничительные меры.

Бөтәһе 40 мең кешегә прививка яһау күҙаллана.
В планах привить 40 тысяч человек.

Министр әйтеүенсә, быйыл республикала бөтәһе 2 миллион кешегә прививка яһау планлаштырыла.
Министр напомнил, что всего в регионе планируется привить в этом году 2 млн человек.

Алдағы эпидемик миҙгелдә Башҡортостанда 1,6 миллион кешегә, шул иҫәптән 350 мең балаға грипҡа ҡаршы прививка яһау күҙаллана.
В предстоящий эпидсезон в Башкирии запланировано привить против гриппа 1,6 млн человек, в том числе 350 тысяч детей.