саф табыш oor Russies

саф табыш

Vertalings in die woordeboek Basjkiries - Russies

чистая прибыль

[ чи́стая при́быль ]

доход чистый

прибыль чистая

предприятиеның һалымдар һәм башҡа төрлө түләүҙәрҙән һуң ҡалған табышы

чистый доход

voorbeelde

Миҫал өсөн, 2011 йылда ул 21 млн һумдан ашыу саф табыш алған.
Так, чистая прибыль в 2011 году превысила 21 млн рублей.

Быйыл компанияның табышы – 116 миллион, ә саф табыш 22 миллион һум тәшкил иткән.
Выручка компании в этом году составила 116 млн рублей, а чистая прибыль – 22 млн рублей.

Ошо йылдың биш айы йомғаҡтары буйынса «Полекс Урал»дың табышы — 737 миллион һум, саф табыш 59 миллион һум тәшкил итте.
Выручка «Полекс Урал» по итогам пяти месяцев этого года составила 737 млн рублей, чистая прибыль 59 млн.

Тауарҙың атамаһы уңышлы булһа – был саф табыш.
Эффектное название товара – это чистая прибыль.

Филиалда саф табыш күрһәткесенә аныҡлыҡ индерелмәне.
Показатель чистой прибыли в филиале не уточнили.

Йыллыҡ саф табыш – алтмыш мең доллар.
Шестьдесят тысяч долларов годового дохода.

Туризмдан алынған саф табыш донъяла нефть сәнәғәтенән килгән төшөмгә тиңләшә яҙа.
Чистая прибыль от туризма в мире равняется выручке от нефтяной промышленности.

Былтыр эштәр күләме 19 миллион һум тәшкил иткән, ә саф табыш – ни бары 500 мең һум.
В минувшем году объем работ составил 19 миллионов рублей, а чистая прибыль – 500 тысяч рублей.

«НефАЗ» асыҡ акционерҙар йәмғиәтенең матбуғат секретары Вера Харисованың әйтеүенсә, саф табыш предприятиела етештереү күләменең артыуы менән аңлатыла.
Как пояснила пресс-секретарь ОАО «НефАЗ» Вера Харисова, появление чистой прибыли вызвано ростом объемов производства на предприятии.

«Төбәк фонды» акционерҙар йәмғиәтенең (Башҡортостанға ҡарай) 28,5% акцияһы бар. 2017 йыл йомғаҡтары буйынса завод Рәсәйҙең бухгалтер иҫәбе стандарттары буйынса 44,4 миллион һум күләмендә саф табыш алған.
У АО «Региональный фонд» (принадлежит Башкирии) 28,5% акций. По итогам 2017 года завод получил чистую прибыль по РСБУ в размере 44,4 млн рублей.

«Нефтекама автозаводы» асыҡ акционерҙар йәмғиәте ағымдағы йылдың беренсе ярты йыллығында 1,73 миллион һум күләмендә саф табыш алған. Уҙған йылдың ошо уҡ осоронда ул 142,02 миллион һумға зыянға эшләгән булған.
ОАО «Нефтекамский автозавод» в первом полугодии текущего года получило чистую прибыль в размере 1,73 миллиона рублей против 142,02 миллиона рублей убытка за аналогичный период прошлого года.

Мәҫәлән, Өфө аэропортының саф табышы былтыр бухгалтерлыҡ иҫәп-хисабының Рәсәй стандарттары буйынса 2010 йыл менән сағыштырғанда 2,8 тапҡырға — 146,78 млн һумға тиклем, һатыуҙан алынған табыш 15 процентҡа — 157,03 млн һумға тиклем артҡан.
Так, чистая прибыль уфимского аэропорта в минувшем году по российским стандартам бухгалтерской отчетности увеличилась по сравнению с 2010 годом в 2,8 раза — до 104,74 млн рублей. Прибыль до налогообложения возросла в 2,1 раза — до 146,78 млн рублей, прибыль от продаж на 15 процентов — до 157,03 млн рублей.