саҡырыу буйынса oor Russies

саҡырыу буйынса

Vertalings in die woordeboek Basjkiries - Russies

по приглашению

Soortgelyke frases

саҡырыу буйынса килеүсе кеше
приглашённая · приглашённое · приглашённый

саҡырыу буйынса килеү
явиться по вызову

м; уст., театр. ангажемент артистарҙы килешеү буйынса билдәле ваҡытҡа эшкә саҡырыу иметь ангажемент - ангажементлы булыу
ангажемент

voorbeelde

Япония делегацияһының шәхси саҡырыу буйынса республикаға икенсегә килеүе.
Это уже второй визит японской делегации по частному приглашению.

26 ноябрҙә «ИНДИГО» Ҡала психологик-медик-социаль оҙатыу үҙәге Өфөлә Рәсәй Ҡораллы Көстәренә көҙгө саҡырыу буйынса «ҡыҙыу линия» үткәрә.
26 ноября Городской центр психолого-медико-социального сопровождения «ИНДИГО» проведет в Уфе «горячую линию» по осеннему призыву в Вооруженные Силы Российской Федерации.

Республика хәрби хеҙмәткә саҡырыу буйынса ҡуйылған планды һәр саҡ үтәй.
Республика всегда выполняет поставленный план по призыву.

«ИНДИГО» үҙәге Рәсәй Ҡораллы Көстәренә көҙгө саҡырыу буйынса «ҡыҙыу линия» үткәрә
26 ноября центр «ИНДИГО» проведет в Уфе «горячую линию» по осеннему призыву в Вооруженные Силы России

Хәрби хеҙмәткә саҡырыу буйынса һорауҙар биреү мөмкинлеге бар
Задавайте вопросы о призыве, и вас услышат

Баш ҡалала «саҡырыу буйынса өләсәйҙәр» баланы мәктәптән алырға ярҙам итәсәк
В Уфе работающим родителям забрать ребенка из школы помогут «бабушки по вызову»

Япониянан 11 бизнесмен шәхси саҡырыу буйынса Өфөлә булды
11 бизнесменов из Японии побывали в Уфе по частному приглашению

Шулай уҡ документта юғары уҡыу йортона ингәндә саҡырыу буйынса хәрби хеҙмәтте ҡаҙаныш тип иҫәпләргә тигән тәҡдим бар.
Также документом предлагается учитывать при поступлении в вузы службу по призыву в качестве достижения.

Шәхси саҡырыу буйынса килгән Японияның эшлекле даирәләре вәкилдәре Башҡортостан предприятиелары эшмәкәрлеге менән таныша
В Башкортостане по частному приглашению находятся представители деловых кругов Японии

Бынан тыш, саҡырыу буйынса хеҙмәт һәм махсус хәрби операцияла ҡатнашыу хәҙер хеҙмәт стажына индереләсәк.
Кроме того, службу по призыву и участие в СВО теперь зачтут в трудовой стаж.

Өфөлә эшләгән осорҙа саҡырыу буйынса АҠШ-ҡа, Бөйөк Британияға, Тайвангә, Украинаға, Италияға гастролдәргә йөрөгән.
В уфимский период гастролировал с личными ангажементами в США, Великобритании, Тайване, Украине, Италии.

Уҙған йылдың аҙағында депо ике саҡырыу буйынса эшләне лә инде.
В конце прошлого года депо уже функционировало на два выезда.

Республика хәрби комиссариаттары көҙгө саҡырыу буйынса планды үтәне
Военкоматы Башкирии выполнили план по осеннему призыву

Хәрби комиссар һүҙҙәренсә, 2010 хәрби хеҙмәткә саҡырыу буйынса иң ҡатмарлы йыл булған.
По словам военкома, 2010 год по призыву был самым сложным.

Башҡортостан күп йылдар дауамында егеттәрҙе хәрби хеҙмәткә саҡырыу буйынса лидерҙарҙың береһе булып тора.
Башкортостан на протяжении долгих лет является одним из лидеров по призыву молодых людей на военную службу.

Башҡортостан хәрби комиссариаттары көҙгө саҡырыу буйынса планын үтәне.
Военкоматы Башкирии выполнили план по осеннему призыву.

Башҡортостан Башлығының тура бәйләнеше барышында Радий Хәбировҡа өс балаһы булған граждандарҙы саҡырыу буйынса һорау бирҙеләр.
На прямой линии Главы Башкортостана Радию Хабирову поступил вопрос по поводу призыва граждан, у которых трое детей.

Быйыл Тербун районына рәсми саҡырыу буйынса Рәсәйҙең эҙәрмәндәр хәрәкәте вәкилдәре килде.
В этом году в Тербунский район прибыли по официальному приглашению представители поискового движения России.

Себер даруғаһы башҡорттарының бер өлөшө был саҡырыу буйынса Нуғай даруғаһына китә, ҡалғандары Сыбаркүлгә кәңәшмәгә йыйыла башлай.
Часть башкир Сибирской дороги поехала по этому призыву на Ногайскую дорогу, остальные стали съезжаться на совет у озера Чебаркуль.

Башҡортостан – хәрби хеҙмәткә яҙғы саҡырыу буйынса лидер
Башкортостан – лидер по весеннему призыву

Илдә хәрби хеҙмәткә саҡырыу буйынса план 2011 йылдың яҙынан ҡыҫҡартылды.
План по призыву в стране сокращается с весны 2011 года.

Йәкшәмбе көндө дежур белгестәр эшкә сыға, улар саҡырыу буйынса өйҙәргә бара.
Дополнительно в воскресенье будут выводить дежурных специалистов, которые будут ходить на вызовы по домам.

Башҡортостан – көҙгө хәрби хеҙмәткә саҡырыу буйынса иң ойошҡан төбәктәрҙең береһе
Башкортостан – один из наиболее организованных регионов по осеннему призыву

2008 йылға тиклем хеҙмәт итеү ваҡыты ике йыл ине, хәҙер саҡырыу буйынса хеҙмәт итеү ваҡыты бер йылға тиклем ҡыҫҡартылған.
До 2008 года срок службы составлял два года, теперь срок военной службы по призыву сокращен до одного года.

РФ Ҡораллы Көстәре Генераль штабының начальник урынбаҫары Василий Смирнов әйтеүенсә, граждандарҙы хәрби хеҙмәткә саҡырыу буйынса план тулыһынса үтәлгән.
По словам заместителя начальника Генерального Штаба Вооруженных Сил России Василия Смирнова, плановые показатели по призыву граждан выполнены полностью.