сикһеҙ йыһан oor Russies

сикһеҙ йыһан

Vertalings in die woordeboek Basjkiries - Russies

безграничная вселенная

Soortgelyke frases

икһеҙ-сикһеҙ йыһан киңлектәре
бесконечное космическое пространство

voorbeelde

Мин бөтә был есемдәрҙе сикһеҙ арауыҡта сикһеҙ Йыһан тип аталған сикһеҙ йыйылма төҙөүсе сикһеҙ һандағы донъялар, тип иҫәпләйем.
Я считаю, что все эти тела суть миры без числа, образующие бесконечную совокупность в бесконечном пространстве, называющуюся бесконечной Вселенной, в которой находятся бесконечные миры.

Кеше күңеле – бына исмаһам ҡайҙа ул икһеҙ-сикһеҙ йыһан...
Душа человека – вот настоящая бесконечность, истинная Вселенная...

Мәңгелек эҙләнеүҙәрендә уны тыйыу-туҡтатыу әмәлдәре юҡ, шуғалыр ул бер юлы сикһеҙ Йыһан киңлектәренә лә ынтыла, тереклектең бишеге тип йөрөтөлгән Ерҙең ете ҡат төпкөлөнә лә юл һала.
В вечных поисках его не было никаких запретных средств, он стремился к бескрайним просторам Земли, прокладывал дорогу и к семиэтажным глубинам Земли, так называемой колыбели жизни.

Италия ғалимы Джордано Бруно (1548–1600) иҫәпләүенсә, Йыһан – сикһеҙ.
Так, итальянский ученый Джордано Бруно (1548–1600) считал, что Вселенная бесконечна, она не имеет и не может иметь единого центра.

Уның әйтеүенсә, беҙҙең тирәләй 300-ләгән Ер юлдаштарының осоуын иҫәпкә алып, йыһан мөмкинлектәре сикһеҙ һәм транспорт маниторингы менән генә сикләнмәй, тип әйтергә мөмкин.
По его словам, с учетом того, что вокруг нас летает порядка 300 гражданских спутников, возможности космоса, можно сказать, безграничны и не ограничиваются одним только мониторингом транспорта.

Баҡтиһәң, актерҙың хәтер төпкөлөндә лә, йыһан кеүек икһеҙ-сикһеҙ күңел киңлектәрендә лә сәхнә тигән изге урында кәүҙәләндергән төрлө-төрлө яҙмышлы образдары һаҡлана икән.
Оказывается, и в глубинах памяти, и в необъятных просторах души актера сохраняются разнообразные образы судьбы, воплощенные в священном месте – сцены.

Йыһан – ул йондоҙҙары, планеталары һәм башҡа күк есемдәре булған икһеҙ-сикһеҙ арауыҡ.
Вселенная – это необъятное пространство со звёздами, планетами и другими небесными телами.

Кеше Йыһан киңлеген яулай, микродонъяға үтеп инә, матдә структураһын асыҡлай, энергияның яңынан-яңы төрҙәрен таба, икһеҙ-сикһеҙ мәғлүмәтте эшкәртә.
Человек осваивает просторы Вселенной, проникает в глубины микромира, познаёт структуру вещества, находит новые виды энергии, перерабатывает огромную информацию.