сынаяҡ кеүек oor Russies

сынаяҡ кеүек

Vertalings in die woordeboek Basjkiries - Russies

огромные (глаза)

Ҙур, йомро булып торған (күҙгә ҡарата).

voorbeelde

Сынаяҡ кеүек аҡ, тигеҙ тештәренән һылыу битенә аҡ нур һибелә.
От фарфорово-белых зубов падает на лицо жемчужный отсвет.

Ләкин теге ваҡытта егетлек тә сынаяҡ кеүек селпәрәмә килеп ватылғайны.
Но тогда оно было разбито, как чайная чашка.

Заһира һаман шулай һөҙөп ҡарап, һөйләшмәй-өндәшмәй генә бер сынаяҡ сәй эсте, унан, килгәндәсе кеүек үк, хушлашмай-һаулашмай ҙа сығып китте (З. Биишева)
Загира выпила чашку чая, по-прежнему глядя в упор, затем молча покинула нас, не прощаясь — также, как пришла, не поздоровавшись

Ҡалаларҙа тимерселек һәм металдан әйберҙәр һуғыу, ҡорал эшләү, көршәк әүәләү, шул иҫәптән сынаяҡ кирбес (кафель) әҙерләү, биҙәүестәр сәнғәте, тире иләү, туҡыма туҡыу, тегенселек, ағас һырлау, быяла, һөйәк әйберҙәр етештереү кеүек һөнәрселек төрҙәре ныҡ алға киткән.
В городах были развиты различные ремёсла: кузнечное дело и изготовление изделий из металла, включая оружие, гончарное дело, в том числе производство изразцов, ювелирное искусство, кожевенное, ткацкое, портняжное дело, обработка дерева, производство стеклянных, костяных и других изделий.