таныш түгел, белмәгән
незнакомый, неизвестный
таныш түгел oor Russies
таныш түгел
Vertalings in die woordeboek Basjkiries - Russies
незнакомое
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Үҙе әйтеүенсә, уны пневматик ҡоралдан шешәгә атҡан таныш түгел үҫмерҙәр йәрәхәтләүе ихтимал», – тип белдерҙеләр ведомствола.
Знаете, в Канзасе я ходила с семьей на охоту на Флинт ХиллсIskander Shakirov Iskander Shakirov
— Кемгә төбәп килә ятаһығыҙ? – Һорай һалған уныһы, таныш түгел дәһә.
Все вещи на месячный окладIskander Shakirov Iskander Shakirov
— Ул исем миңә таныш түгел.
О боже, нет, я опять вру!Iskander Shakirov Iskander Shakirov
Ҡапыл иғтибар итһәм, ҡаршыма таныш түгел ир заты килә ята.
Ладно.Послушай- ка это. " и когда он восстанет, град и огонь смешаются с кровью. "Iskander Shakirov Iskander Shakirov
Таныш түгел кешегә 470 һум бурысты түләү сараларын күрергә кәрәк.
Что скажешь?Iskander Shakirov Iskander Shakirov
Алыҫтан уҡ яңы, таныш түгел урамдарға, яңы йорттарға, баҡсаларға һоҡланып ҡарап киләм.
Я надеюсь во время принятия решений он будет приносить удачуIskander Shakirov Iskander Shakirov
Яңы быуын уҡыусылар уның әҙәби һәм публицистик мираҫы менән таныш түгел», – тип хәбәр итте яҙыусы.
Ник, запускай проектор!Iskander Shakirov Iskander Shakirov
"Кемдәр ""Таныш түгел таныштар"" телефильмын ҡараған, улар ундағы ҡот ҡойоусы Ил инәһе ролен яҡшы хәтерләйҙер."
Слеп, как летучая мышьIskander Shakirov Iskander Shakirov
— Урамда беҙ таныш түгел! – тип мығырланы ла, күтәрелеп тә ҡарамайынса, ары атланы.
Начальный рядIskander Shakirov Iskander Shakirov
Таныш түгел кешегә ҡарата үҙҙәрен бөтөнләй башҡаса тотоуҙары ла ихтимал.
Вы, парни из убойного и # патрульных, прибывших первыми на место происшествия, сейчас отстранены от службыIskander Shakirov Iskander Shakirov
Ул тик таныш түгел, көслө ағым булған ерҙә һыу инергә ҡарар иткән вайымһыҙ кешеләргә генә аптырай.
Девочка на пятомbashinform.ru bashinform.ru
Язаланған кешеләрҙең береһе лә Кинйәгә таныш түгел ине түгелен.
Вы отдадите свои священные права за это отродье, которое вы едва знаете?Iskander Shakirov Iskander Shakirov
Таныш түгел бер ҡыҙ үсекләне, тиер ине, ошаҡсы була.
Хаскел, вы тут?Уверен, что теперь уже все тутIskander Shakirov Iskander Shakirov
Һалдаттар таныш түгел, шулай ҙа ғәжәп яҡын, яғымлы йырҙың айышына төшөнөргә тырышып, тынып ҡалдылар.
Извините, но подобное невозможноIskander Shakirov Iskander Shakirov
Ләкин шәм яҡтыһында таныш түгел кешене күргәс, ҡото оса.
Я сейчас спущусьIskander Shakirov Iskander Shakirov
Бер көн шулай туҡталһам киоск алдында таныш түгел ике ҡыҙ бәхәсләшеп тора.
Скорее всего, уклоняясь от бензопилIskander Shakirov Iskander Shakirov
Мин ул ваҡытта көндәлектең һуңғы биттәре менән таныш түгел инем.
Ты что, преследуешь меня?Iskander Shakirov Iskander Shakirov
Ә инде Поллианна өсөнсө тапҡыр һүҙ ҡушҡас, таныш түгел әфәнде кинәт кенә туҡтаны ла:
Какого цвета мои глаза?Iskander Shakirov Iskander Shakirov
Әммә шул уҡ эт таныш түгел кешегә ҡарата үҙен бөтөнләй икенсе төрлө тоторға мөмкин.
Если бы Кити выжил, то обязательно бы вернулсяIskander Shakirov Iskander Shakirov
Тауышы ла таныш түгел.
Я мог бы оставить вам имя и номер телефона?Iskander Shakirov Iskander Shakirov
«Йәмәғәт Башҡортостан мәҙәниәте менән етерлек кимәлдә таныш түгел.
Мы приехали сюда из Нью- Йорка, и в первую же ночь заблудилисьbashinform.ru bashinform.ru
Уларҙың береһе генә беҙгә таныш түгел.
Время Орочимару- сама на исходеIskander Shakirov Iskander Shakirov
– Татьяна Марковна, йә беҙ һеҙҙең менән таныш түгел, йә был йәш кеше һеҙгә бер ваҡытта ла аяҡ баҫмаһын.
Ты бы предпочел, чтобы я вела себя грубо?Iskander Shakirov Iskander Shakirov
Һыбайлы, таныш булмаған бер артиллерия капитаны уҙып китте һәм уның артынан – муйынына автоматын аҫҡан таныш түгел разведчик үтте.
И мы вместе поможем тебеIskander Shakirov Iskander Shakirov
Яратыу тойғоһо ла әле уға таныш түгел.
Простите, что прерываюIskander Shakirov Iskander Shakirov
96 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.