тапшырма oor Russies

тапшырма

Vertalings in die woordeboek Basjkiries - Russies

поставка

[ поста́вка ]

naamwoord

передача

[ переда́ча ]

naamwoord

поручение, задание

трансляция

[ трансля́ция ]

naamwoord

Soortgelyke frases

тапшырма, тапшырылыш
передача, трансляция (пассив.)

Балҡаҡ тигән тапшырма
передача "Городок"

тура тапшырма
прямой эфир; прямая передача

акцептәлгән тапшырма
акцептированное поручение

һөйләткес тапшырма
информационная передача

алтмыш минут тигәнлек тапшырма
передача "60 минут"

тапшырма яртала
передача обрывается

voorbeelde

«Был тапшырма Рәсәй субъекттарында ашығыс ярҙам автомобилдәрен яңыртыу һәм ағымдағы йылда моноҡалаларҙы ашығыс ярҙам машиналары менән тәьмин итеү маҡсатында бойомға ашырылды», – тип хәбәр иттеләр Күмертау ҡалаһы хакимиәтендә.
«Данная поставка осуществлена в целях обновления парка автомобилей скорой медпомощи в субъектах России и в целях обеспечения в текущем году моногородов машинами скорой помощи», – сообщили в администрации города Кумертау.

Федераль монополияға ҡаршы хеҙмәт яғыулыҡ ҡойоу станцияларында бензинға хаҡтарҙы һәм тапшырма күләмдәрен тотороҡландырыу өсөн проект әҙерләне.
Федеральная антимонопольная служба (ФАС) разработала проект для стабилизации цен и объемов поставок бензина на АЗС.

«Был тапшырма Рәсәй субъекттарында ашығыс ярҙам автомобилдәрен яңыртыу һәм ағымдағы йылда моноҡалаларҙы ашығыс ярҙам машиналары менән тәьмин итеү маҡсатында бойомға ашырылды», — тип хәбәр иттеләр Күмертау ҡалаһы хакимиәтендә.
«Данная поставка осуществлена в целях обновления парка автомобилей скорой медпомощи в субъектах России и в целях обеспечения в текущем году моногородов машинами скорой помощи», — сообщили в администрации города Кумертау.

Уҡыусылар өсөн балдың баштағы тапшырма күләме – йылына 300 тоннанан дә кәм түгел.
Предварительный объем поставок меда для школьников – не менее 300 тонн в год.

Уҡыусылар өсөн балдың баштағы тапшырма күләме — йылына 300 тоннанан дә кәм түгел.
Предварительный объем поставок меда для школьников – не менее 300 тонн в год.

Бер яҡтан, ошо селтәр етәкселәре беҙҙең продукцияны ҡабул итергә әҙер булыуҙары, махсус урын бүлеүҙәре, әммә тәьмин итеүселәрҙең йәнәһе лә кәрәкле сифат һәм тапшырма ритмлылығы менән тәьмин итә алмауы тураһында һөйләй, – тине Рөстәм Хәмитов.
С одной стороны, руководители этих сетей говорят о том, что готовы принимать нашу продукцию, выделяют специальные места, но наши поставщики якобы не могут обеспечить необходимое качество и ритмичность поставок, – сказал Рустэм Хамитов.