тапҡыр, мәртәбә oor Russies

тапҡыр, мәртәбә

Vertalings in die woordeboek Basjkiries - Russies

раз

noun conjunction adverb

Soortgelyke frases

бер мәртәбә, бер тапҡыр
один раз

нисәнсе мәртәбә, нисәнсе тапҡыр
в который раз

дүрт тапҡыр (мәртәбә)
четырежды

Ун мәртәбә ишеткәнсе, бер тапҡыр күреү яҡшы
Лучше один раз увидеть, чем десять раз услышать

бер тапҡыр (мәртәбә)
единожды

һуңғы тапҡыр (мәртәбә)
в последний раз

өс тапҡыр (мәртәбә, ҡат)
трижды

мәртәбә, тапҡыр
раз

бер тапҡыр, мәртәбә
раз

voorbeelde

Беҙ итте көнөнә кәмендә бер тапҡыр (мәртәбә) ашайбыҙ
Мы едим мясо по крайней мере раз в день

Серле яҙманың ҡыҫҡа ғына булыуына ҡарамаҫтан, 8 билдәһе рәттән ике тапҡыр биш мәртәбә тора.
Хотя криптограмма невелика, знак 8 стоит в нем дважды подряд не менее пяти раз.

Тәүҙә ике тапҡыр, һуңынан тағы бер мәртәбә.
Сначала два раза, потом еще.

Бөтә Рәсәй смотр-конкурстарында 2 тапҡыр диплом алдыҡ, бер-нисә мәртәбә район кимәлендә конкурстарҙа еңеүсе тип танылдыҡ.
2 раза мы получали дипломы всероссийских смотров-конкурсов, неоднократно становились победителями конкурсов на районном уровне.

Хәҙер, уға ярашлы, һайлау элекке кеүек йылына ике тапҡыр түгел, ә бер генә мәртәбә, сентябрҙең икенсе йәкшәмбеһендә үткәрелә.
Теперь, согласно ему, выборы проводятся не два раза в год, как раньше, а один раз, во второе воскресенье сентября.

Ғәҙәттә, хатты һалғас, Фелек өс тапҡыр ҡысҡыра: «Кә-күк, кә-күк, кә-күк», ә был көндө уның «кәкүк»тәре йөҙ мәртәбә ҡабатланды.
Обычно, положив письмо, Фелек раза три кричал: «Ку-ку, ку-ку, ку-ку», а в тот день его «ку-ку» повторялось раз сто.