тейен тиреһе oor Russies

тейен тиреһе

Vertalings in die woordeboek Basjkiries - Russies

беличья шкура

беличья шкурка

voorbeelde

Рәсәй ҡаҙнаһына яһаҡ (кеше башынан 1 кеш һәм 1 тейен тиреһе) рәүешендә һалым ағыла башлай.
В русскую казну стал поступать налог мехами – ясак (по соболю и белке с каждого человека).

VIII б. көнсығыш славяндарының далаға яҡын йәшәгән полян, северян, вятич, радимич ҡәбиләләре Хазар ҡағанатына бойондороҡло булған һәм уға «һәр өйҙән бер аҫ һәм тейен тиреһе» рәүешендә яһаҡ түләп торған.
В VIII в. восточнославянские племена полян, северян, вятичей и радимичей, живших близко к степям, попали в зависимость от Хазарского каганата и платили ему дань – «по горностаю и белке от дыма», т. е. с каждого дома.