телгә оҫта oor Russies

телгә оҫта

Vertalings in die woordeboek Basjkiries - Russies

бойкий на язык

Soortgelyke frases

оҫта һөйләү, һүҙгә оҫталыҡ, телгә оҫталыҡ, телгә маһирлыҡ
красноречие, красноречивость

һүҙгә йәки телгә оҫталыҡ, оҫта теллелек, сәсәнлек
красноречие

һүҙгә оҫта, телгә оҫта, телгә маһир
красноречивый

телгә оҫта, телгә бөтмөр
язык хорошо подвешен

voorbeelde

Йәнәһе, бында батша менән һөйләшерлек уның ише телгә оҫта кеше бармы?
Уверен, что здесь нет человека более красноречивого, чем он, кто был бы способен вести беседы с царем.

Уның ҡарауы, әсәһе ҙур кәүҙәле, көр тауышлы, эшкә батыр, телгә оҫта крәҫтиән ине.
А вот мать Богачуна была крупной, с громким голосом, работящей, острой на язык женщиной.

Өләсәйем, мәрхүмә, телгә бик оҫта ине, Әллә күпме әкиәт, риүәйәт һөйләй торғайны.
Бабушка была мастерица рассказывать сказки и легенды.

Хәйләгә оҫта, телгә үткер, тархан икәнен һәр йәйләүҙә беләләр.
Хитрый, острый на язык, на каждом яйляу знают, что он тархан.

Шулай уҡ «Оҫта ҡулдар» конкурсы үтәсәк, унда балалар Ҡөрьәндә телгә алынған йәнлектәрҙең костюмдарын тәҡдим итәсәк.
Также состоится конкурс «Умелые ручки», в ходе которого дети покажут костюмы упоминаемых в Коране животных, сшитые своими руками.

Башҡорттарҙы уҡтан оҫта атҡандары өсөн «төньяҡ амурҙары» тип атағандар. Был хаҡта француз генералы Марбоның яҙмаларында ла телгә алына», — тип хәбәр итте ойоштороусылар.
Именно за мастерское владение луками башкир и прозвали «северными амурами», о чем прямо упоминает в своих мемуарах французский генерал Марбо», — сообщили организаторы.