телде арҡыры тешләп
высунув язык
телде арҡыры тешләп (сабыу, йүгереү һ.б.), йәнфарман (елеү, сабыу) oor Russies
телде арҡыры тешләп (сабыу, йүгереү һ.б.), йәнфарман (елеү, сабыу)
Vertalings in die woordeboek Basjkiries - Russies
высунув (высуня) язык, во весь дух, во всю прыть со всех ног, без оглядки
ru
бежать, бегать, улепетывать. Изо всех сил, очень быстро, на пределе своих возможностей, до полного изнеможения. Неформ. В роли обстоятельства. Порядок слов фиксир.
[Петя] бер лавка янында кәрзин ауҙарҙы, малайҙарға ике квартал буйы, телдәрен арҡыры тешләп, хужанан ҡасырға тура килде. — Бер секундтан дуҫтар күләүектәр буйлап йән-фарман саба ине инде.
[Петя] опрокинул у какой-то лавочки корзину с рожками, и мальчикам пришлось, высунув языки, два квартала бежать от хозяина. Катаев, Белеет парус одинокий.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Geen voorbeelde gevind nie, oorweeg dit om een by te voeg.
U kan meer gesoek soek om resultate te verkry. Sit aan