теше кеше oor Russies

теше кеше

Vertalings in die woordeboek Basjkiries - Russies

женщина

[ же́нщина ]

naamwoord

женщина; человек женского пола

самка человека; особь женского пола

Soortgelyke frases

төрки телдәрҙә ҡыҙыҡһындырғыс ошондай ҡуштар бар: көн-төн, кеше-теше, керпе-терпе, күнеү-түнеү һәм башҡалар
в тюркских языках есть интересные вот такие пары: көн-төн

теше һәм ир-кеше мейенең элемтәттәре айырылып торалар
коннектомы женщины и мужчины отличаются друг от друга

теше лә кеше ләһә
даже и женщина - человек

теше-кеше
женщина

теше, теше кеше
женщина

кеше-теше
мужчины и женщины

кемгә кеше, ә иргә теше
кому человек, а для мужчины - женщина

voorbeelde

Теше ауыртҡан кеше аҙыҡты яҡшылап сәйнәй алмай һәм был хәл ауырыуға килтерә.
Человек с больными зубами не может хорошо пережевать пищу, и это может привести к болезни.

Ул теше-тырнағы менән йәбешеп балаларын уҡытырға, үҙенсә итеп әйтһәк, кеше итергә тырышты.
Всеми силами старался дать детям образование, выучить их, проще говоря, вывести в люди.

Автор фекеренсә, һуғышта үлемдән ҡурҡыуҙы еңә алған кеше генә тере ҡала ала, кем тормошҡа теше-тырнағы менән йәбешеп ятмаған, бөтә булмышы менән һалҡын ҡан менән алышҡан һәм еңеүгә ныҡ ышанған кеше генә иҫән ҡала ала.
По мнению автора, на войне в живых может остаться только тот, кто поборол страх смерти, выжить может только тот, кто не цепляется всеми фибрами за жизнь, а всей своей сутью, хладнокровно сражается и свято верит в победу.