GlosbeGlosbe
logoGlosbe

тоноу oor Russies

тоноу

Vertalings in die woordeboek Basjkiries - Russies

глохнуть

[ гло́хнуть ]
werkwoord
ru
от шума
 Iskander Shakirov

закладывать

[ закла́дывать ]
werkwoord
ba
Кәпләнгән, тығылған һымаҡ булыу.
Ҡолаҡ тоноу. Танау тоноу. Өйөрҙө өйөрөп, кире йыймаҡ, кәртәгә индермәк уның [Фәүзиәнең] уйы, – әммә булдыра алмай: меңәрләгән ат тояҡтарынан сыҡҡан тауыштан ҡолағы тона, буран күҙҙәренә, танау тишектәренә өшәнес ҡарын бәрә. Т. Ғарипова. Әйтерһең дә, ҡиәмәт ҡупты, ерҙең аҫты-өҫкә әйләнде – снаряд, мина шартлауынан ер һыҡранып һелкенде, ҡолаҡтар тондо, бөтә донъя геүләне. Р. Өмөтбаев. Шартлап ярылған снарядтарҙан ерҙәр һелкенде, ҡолаҡ тондо. Я. Хамматов.
 Iskander Shakirov

отстаиваться

[ отста́иваться ]
ru
о жидкости
 Iskander Shakirov

En 11 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge

устояться · глохнуть от шума · закладывать уши · заложить · ничего не видеть, темнеть · отстаиваться (о жидкостях) · отстаиваться, становиться прозрачным · отстаиваться, становиться прозрачным (о жидкости) · потемнеть в глазах · темнеть · темнеть, мутнеть, становиться мутным, смутным, неясным

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

Soortgelyke frases

Күҙ тоноу
Выбиться из сил (например, в ожидании кого-чего, в поисках чего) · потемнеть в глазах
күҙ-баш тоноу
Ничего не видеть, не соображать (от расстройства, возбуждения и т. п.)
баш-күҙ тоноу
обалдеть, ошеломляться · терять голову (от ярости, гнева); обезуметь
ҡолаҡ тоноу
закладывать, заложить уши · оглохнуть
көтөп күҙ тоноу
ждать не дождаться

voorbeelde

Advanced filtering
Geen voorbeelde gevind nie, oorweeg dit om een by te voeg.
Die gewildste navraaglys: 1-200, ~1k, ~2k, ~3k, ~4k, ~5k, ~10k, ~20k, ~50k, ~100k, ~200k, ~500k