төн ҡараңғылығында oor Russies
төн ҡараңғылығында
Vertalings in die woordeboek Basjkiries - Russies
во мраке ночи
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Төн ҡараңғылығында улар туғайҙар һәм яландар буйлап тауыш-тынһыҙ ғына крепость стеналарына табан шыуыштылар.
В ночной темноте по лугам и по полям ползли они без единого слова к стенам крепости.Iskander Shakirov Iskander Shakirov
— Төн ҡараңғылығында һерәйеп йөрөгән һәм үлем ҡанаттары менән ҡапланған кешеләр йәненәме?
— На души тех, кто бродит во мраке и кого смерть осеняет своим крылом?Iskander Shakirov Iskander Shakirov
Ҡурҡыныс Арыҫландың төн ҡараңғылығында нисек ҡысҡырыуын бер кем дә алдан әйтә алмай.
Никто не мог предсказать, как Ужасный Лев завоет в темноте ночи.Iskander Shakirov Iskander Shakirov
Егет нимәлер әйтергә өлгөргәнсе (т. е. өлгөрмәне. — А. Ю.), Мәстүрә югерә-атлай төн ҡараңғылығында эрегәйне инде (Д. Исламов)
Не успел парень промолвить и слово, как Мастура исчезла в ночной темнотеIskander Shakirov Iskander Shakirov
Егет нимәлер әйтергә өлгөрмәне, Мәстүрә югерә-атлай төн ҡараңғылығында эрегәйне инде (Д. Исламов)
Не успел парень и слово вымолвить, как Мастура уже растворилась в ночной темнотеIskander Shakirov Iskander Shakirov
Төн ҡараңғылығында тау теҙмәләре ҡарайып күренә.
Горы стыли в ночи пока еще темными громадами.Iskander Shakirov Iskander Shakirov
6 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.