бөтөнләй бушҡа, төптө юҡҡа
ни за грош (копейку)
төптө юҡҡа oor Russies
төптө юҡҡа
Vertalings in die woordeboek Basjkiries - Russies
вовсе без причины, ни за что
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
— Бөтәһен булдыр, – тигәйнеләр канцелярияла. — Һин төптө юҡҡа ышанаһың.
Не было денегIskander Shakirov Iskander Shakirov
Һинән башҡа бит бөтә взвод ҡына түгел, хатта рота ла төптө юҡҡа ғына һәләк буласаҡ.
Да ладно тебеIskander Shakirov Iskander Shakirov
— Һин төптө юҡҡа ышанаһың.
Это похоже на то, как ты столкнулся со стеной, когда я тебя только сделалIskander Shakirov Iskander Shakirov
[Кабанов:] Бәхетһеҙ кешемен мин хәҙер, ағаҡай! Бушҡа ғына һәләк булам, төптө юҡҡа!
Мне по барабануIskander Shakirov Iskander Shakirov
Атайҙары йортона алып ҡайтты, бына беҙҙең йоҡлайһы урын тигәндәй, йомшаҡ карауатҡа төртөп ауҙарҙы уны, үҙе төптө юҡҡа көлде.
Да, и кто тебя любит больше, чем я?Iskander Shakirov Iskander Shakirov
Ғүмер файҙаһыҙ үтте, бер ниндәй ләззәтһеҙ, бушҡа, төптө юҡҡа әрәм булды.
Он сказал... ну, чтобы я не медлил, что это срочноIskander Shakirov Iskander Shakirov
Йола-традицияларҙы төптө хаталы аңлау башлана, бөтә закон-ҡанундар юҡҡа сыға, ысын иманды ике йөҙлө аҡыл һатыуҙар алмаштыра.
Кочнице шкрипеIskander Shakirov Iskander Shakirov
Биденко юҡҡа ғына һәр ҡыуаҡты, һәр бер төптө ҡапшап сыҡты.
На них и не было, зато у Луиса былиIskander Shakirov Iskander Shakirov
8 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.