ун бит oor Russies

ун бит

Vertalings in die woordeboek Basjkiries - Russies

пятнадцать

[ пятна́дцать ]

Syfer

Soortgelyke frases

йәнә ун бит өҫтәп баҫыу
допечатать ещё десять страниц

voorbeelde

Ун беренсе бит
Лист одиннадцатый

Ун өсөнсө бит
Лист тринадцатый

Ун дүртенсе бит
Лист четырнадцатый

Ун алтынсы бит
Лист шестнадцатый

Ун туғыҙынсы бит
Лист девятнадцатый

Ун һигеҙенсе бит
Лист восемнадцатый

Ун икенсе бит
Лист двенадцатый

Ун бишенсе бит
Лист пятнадцатый

Ун етенсе бит
Лист семнадцатый

Ҡайнаға бит ун йылдан ашыу Юғары Судта ултыра!
Шурин в Верховном суде больше десяти лет!

— Сәғәт бит ун ике тулды, – тине ятаҡ дежурныйы етди тауыш менән.
— Уже двенадцать часов ночи! – отчитала ее дежурная.

Ун йыл үтте бит.
А ведь десять лет прошло.

— Ул бит ун башы.
— Он же десятник.

Бит ун ике председатель бер эш сығара алманы...
Ведь двенадцать председателей ничего не смогли...

Былай бит ун дүрт йылда ла эш сыҡмаҫ...
Этак вы и за четырнадцать лет не управитесь...

— Сабыр итәйек, һайлау көнөнә тиклем тағы ун көн бар бит әле, бәлки, үтеп тә китер рәйеслеккә абзыйым...
Лилит на минутку замолкла, затем ответила: — Будем надеяться на лучшее, до выборов еще десять дней...

Ун йылға яҡын бит инде ҡасҡалаҡ, юлбаҫар тигән исем күтәреп йөрөгәнгә.
Считай десять лет я в бегах, в разбойниках хожу.

Иҫеңдәме, икәү сәскән йылды нисек уңғайны әпәкәй, четвертнайҙан, һығылдырып, ун арба тейәп алдыҡ бит.
Помнишь тот год, когда мы с тобой засевали эту землю, какой добрый хлебушек уродился, мы с четвертной собрали десять возов битком.

— Һуң бит Айсыуаҡ ун йәштә генә!
— Так ведь Айсуаку всего десять!

— Миңә бит һаман ун алты түгел.
— Мне ведь уже не шестнадцать лет.

Бәләкәй генә нәмәне лә ун тапҡырға ҡабартып еткерәһең бит түрәләргә.
Доносишь им о любом сказанном впопыхах слове. Урядник скривился, усы его запрыгали, но он злорадно хихикнул:

Хикәйәләремде сығарабыҙ тинеләр бит, аҙна-ун көн эсендә сығарырҙар ҙа инде.
Обещали напечатать, не пройдет и десяти дней, как опубликуют.

— Бына бит ул ун т-туғыҙ йәштә нисек булаһың!
— Вот что значит д-девятнадцать лет!

Миңә бит инде ун алты йәш.
Ведь мне уже шестнадцать.

Юҡҡа ғына портын бушҡа биреп, ун карабын арзанға һатмаған бит инде ул.
Ведь не случайно он отдал задаром порт и по дешёвке продал десять кораблей.