ут бөрсәһе (кеүек)
ловкий · проворный
ут бөрсәһе oor Russies
ут бөрсәһе
Vertalings in die woordeboek Basjkiries - Russies
живой, шустрый
ba
Бик йор, етеҙ, осоп-төшөп торған балаға, йәш кешегә ҡарата әйтелә.
Йәмилә – ул муйыл күҙле, бөҙрә сәсле, тартай ғына, ут бөрсәһе кеүек бер ҡыҙыҡай. Ф. Рәхимғолова. Яманһаровтың балдыҙы Хәйернисаның ут бөрсәһе кеүек сағы ине. Уға бик күп егеттәр ҡыҙығып, күҙ атып йөрөнө. Ғ. Ибраһимов.
проворный
[ прово́рный ]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Кәрәк-ярағыңды эшләрлек, үҙеңде һаҡларлыҡ ут бөрсәһе кеүек сос бер егет кенә эйәртергә тип самалағайны Кинйә.
Пожалуй, неплохо взять в спутники человека смелого, сообразительного, ни при каких обстоятельствах не теряющего голову.Iskander Shakirov Iskander Shakirov
«Ҡайһылай үткер ҡыҙыҡай, ут бөрсәһе кеүек, – тип уйланы ул, һаман албырғауы үтмәгән көйө.
«Какая бойкая девушка, словно огненная блоха, – подумал он, все еще находясь под впечатлением встречи.Iskander Shakirov Iskander Shakirov
Һеҙ бында ултырҙығыҙмы, донъянан йәшендегеҙ – һеҙҙе балыҡтар менән һыу өҫтөнән ут бөрсәһе шикелле йүгереп йөрөгән үрмәкселәр генә күрә.
Сели вы тут, и вы скрыты от мира – видят вас одни только рыбы да пауки-плауны, молнией бегающие по воде.Iskander Shakirov Iskander Shakirov
3 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.