юрамал oor Russies
юрамал
Vertalings in die woordeboek Basjkiries - Russies
нарочно
[ наро́чно ]
заведомо
нарочито
[ нарочи́то ]
En 7 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
нарочно (прикидываться, притворяться) · нарочно, нарочито · нарочно, преднамеренно, заведомо · преднамеренно · преднамеренно, заведомо; умышленно · специально · умышленно
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Мин «рәссамдар» тип киң мәғәнәлә әйтәм һәм юрамал конкурсанттар йәки ярышташтар тип әйтмәйем, сөнки уларҙың ижады менән һоҡланам һәм был кешеләрҙең дә республика тарафынан билдәләнеүен теләйем.
Я никому не собирался сделать что- нибудь плохое.Особенно тебе, Джулbashinform.ru bashinform.ru
Ә дөрөҫөн әйткәндә, мин юрамал талаштым.
Я не верила такой наглостиIskander Shakirov Iskander Shakirov
Хәмзә әллә быны күрмәне, әллә юрамал күрмәмешкә һалышты: һикерә бирҙе лә лып итеп шул урынға ултырҙы.
Сколько это займет времени?Iskander Shakirov Iskander Shakirov
Шул саҡ бөтәһе лә адвокат Борсаҡҡа боролдо, тап ошо мәлдә ул юрамал был тирәнән үтеп бара ине.
Она так же расссказала нам, что вы были замечательным спутником в столовой как Ноель Ковард и Слим Кит в одном лицеIskander Shakirov Iskander Shakirov
Шунан һуң ул юрамал бик рәсми рәүештә, нәзәкәтле итеп ҡулын йәйеп, уларҙы үҙенең опекуны менән таныштырҙы:
Вы отдохнёте сегодня, или присоединитесь к группе?Iskander Shakirov Iskander Shakirov
Полячка уны юрамал әүрәтә, улай ҙа: «Егет, минең атайым бит һинең Ватаныңа ҡаршы һуғыша», – тип иҫкәртә.
Что это за " переспать с типом "?Iskander Shakirov Iskander Shakirov
— Нимә уныһы тағы – «ысынлап» та «юрамал»!
Давненько не появлялсяIskander Shakirov Iskander Shakirov
Ә улар ахмаҡ түгел. һеҙҙән көлөр өсөн юрамал бесәй булып мыяулайҙар, сусҡа булып мырҡылдайҙар. Зирәкйәндең төҫө боҙолдо.
Кабель подключенIskander Shakirov Iskander Shakirov
Ул үҙ-үҙен ышандырыр өсөн юрамал шыбырланы был һүҙҙәрҙе.
Давайте я вас снимуIskander Shakirov Iskander Shakirov
Ҡай саҡтарҙа был миңә, юрамал эшләнәлер, ҡатыным, балалар тураһында борсолғанлыҡ күрһәтеп, мине еңмәксе итәлер һымаҡ тойола ине.
Ало?Что происходит?Iskander Shakirov Iskander Shakirov
— Ә кемгә төшкән һуң? – Юрамал һораным.
Это было божественное вмешательствоIskander Shakirov Iskander Shakirov
— Юҡ, мин ҡурҡам унан, – тине юрамал Моталлип.
Ну нет, насколько я знаюIskander Shakirov Iskander Shakirov
Әллә директор юрамал мине һынап ҡарарға ҡушҡанмы?
Это у вас одна минута, чтобы выслушать меняIskander Shakirov Iskander Shakirov
— Үпкәләмә, мин юрамал һорайым, чтоли?
Мне нужно было о многом подуматьIskander Shakirov Iskander Shakirov
— Әллә яңы төр ғәскәр тупланамы? – Юрамал белмәмешкә һалышты Муса.
Он как будто просто исчез за один деньIskander Shakirov Iskander Shakirov
Был һорау юрамал асыу килтерергә теләп әйтелгәндәй яңғыраны, һәм Монтанелли тертләп, һалҡын ел иҫкән саҡтағы кеүек, бөрөшөп китте.
Посмотри на это с другой стороныIskander Shakirov Iskander Shakirov
Фронт һыҙығын командир ҡушыуы буйынса үтеп сыҡтым да юрамал емерек өй алдында ултырҙым.
Мне больше нечего вам сказатьIskander Shakirov Iskander Shakirov
— Майҙанды уратып ултырған халыҡҡа күрһәтеү өсөн юрамал билләшеп йөрөгән икән Әберәй батыр, – тине Сәмиғулла.
Джейк, Эйва услышала тебяIskander Shakirov Iskander Shakirov
Федот Евграфычтың иң ҡурҡҡаны – ҡыҙҙарҙың юрамал төртмә телләнеүе, йәнәһе, ул ҡасан һәм кем артынан йөрөй башлар ҙа кемгә күҙ һалыр. Бәйләнеп ҡуймаһындар, тигәндәй, хәҙер старшина башын һәлендереп, күҙен ергә текләп йөрөй, һөйләшкәндә, команда биргәндә ҡарашын ситкәрәк төбәй.
Компьютер, увеличить уровни нейротрансмиттера на # процентовIskander Shakirov Iskander Shakirov
Юля атайҙы юрамал алға ебәрҙе.
Как он тут оказался?Iskander Shakirov Iskander Shakirov
Әллә үҙе баланы туғандарына йәшереп, юрамал ҡанды эсә микән?
Прощай, пришелец.Так, детки!Iskander Shakirov Iskander Shakirov
— Һуңғы ваҡыттарҙа оҙон кәүҙәһенә ныҡ ҡына ит ҡуныу арҡаһында тыштан өрөлә, эстән ҡуҡрая төшкән Көмөшбикә юрамал ғына булһа ла хурланғандай итте.
Молится вы конечно умеете, правда?Ну молитесьIskander Shakirov Iskander Shakirov
Тик улар юрамал шулай яҙған: әйҙә королдәр Матиуштың бурысын кире ҡайтара алыуына шикләнмәһен.
Сначала я не могла найти циркадный ритм, потом я применила данные биостатистикиIskander Shakirov Iskander Shakirov
Юрамал ята ул!
Он двигается к нам!Iskander Shakirov Iskander Shakirov
Ул тиклеме лә юрамал ҡыланыу ғына булды – полковниктан һорашығыҙ, ул һеҙгә бөтәһен дә һөйләр.
Дейв...... думаю, я имею право получить ответ на зтот вопросIskander Shakirov Iskander Shakirov
148 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.