юғары награда oor Russies

юғары награда

Vertalings in die woordeboek Basjkiries - Russies

высокая награда

Soortgelyke frases

Миңә иң юғары награда бирҙеләр
Мне присудили высшую награду

voorbeelde

Өфө ҡыҙы Ярославлдә «Вдохновение Золотого кольца» ижади конкурсында юғары награда яуланы Фото: фестивалдең матбуғат хеҙмәте
Юная уфимка завоевала высшую награду на творческом конкурсе «Вдохновение Золотого кольца» в Ярославле Фото: пресс-служба фестиваля

«Республика көнө алдынан ошондай юғары награда алыу – ҙур баһа.
«Большая честь получить такую высокую награду накануне Дня Республики.

Был юғары награда – йәштәрҙең иң яҡшы вәкилдәренең талантын, профессионализмын һәм эшһөйәрлеген таныу.
Эта высокая награда является всеобщим признанием таланта, профессионализма и трудолюбия лучших представителей молодежи.

Башҡортостандың ат спорты тарихында беренсе тапҡыр спортсы Динара Сафина Рәсәй йәштәренең IV йәйге спартакиадаһы барышында юғары награда яуланы.
Впервые за всю историю конного спорта Башкирии спортсменка Динара Сафина завоевала награду высшей пробы в рамках IV летней Спартакиады молодежи России.

Был минең өсөн иң юғары награда.
Это для меня самая высшая награда.

Башҡортостан Президенты грантына төшөрөлгән “Шүлгәнташ” фильм-әкиәте конкурстың иң юғары награда- һына лайыҡ булды.
"Высшей награды конкурса удостоен фильм-сказка ""Шульган-Таш"", снятый на грант Президента Башкортостана."

Юғары награда илебеҙҙең 10 һәм унан күберәк бала тәрбиәләп үҫтергән ҡатын-ҡыҙҙарына бирелә.
Высокой награды удостаиваются российские женщины, родившие и воспитавшие 10 и более детей.

Өфө торлаҡ-коммуналь хужалыҡ өлкәһендә тәүге тапҡыр юғары награда алды
Уфа впервые получила высшую награду в сфере ЖКХ

Был – илдең йыйылмаһы командаһы өсөн Уйындарҙа туғыҙынсы юғары награда.
Это уже девятая высшая награда на Играх для сборной страны.

Күптән түгел уға юғары награда – Башҡортостандың халыҡ артисы исеме бирелде.
Недавно ему была присуждена высокая награда – звание народного артиста Башкортостана.

Башҡортостандан икенсе спортсы-паралимпиясы Ирек Зариповтың иҫәбендә әлегә дүрт иң юғары награда.
На счету другого башкирского спортсмена-паралимпийца Ирека Зарипова пока четыре высшие награды.

Ләкин пациенттың ғүмерен ҡотҡарыу врачтар өсөн элеккесә иң юғары награда булып ҡала.
Но самой высокой наградой для врачей, по-прежнему, остается спасенная жизнь пациента.

«Республика көнө алдынан ошондай юғары награда алыу — ҙур баһа.
«Большая честь получить такую высокую награду накануне Дня Республики.

Республика спортсылары «Азия балалары» халыҡ-ара уйындарында 5 юғары награда яуланы
Спортсмены из Башкирии завоевали 5 высших наград Международных игр «Дети Азии»

Тағы ла бер юғары награда — Рәсәй мосолмандары Үҙәк диниә назаратының дипломы.
Есть еще одна высокая награда — диплом «За служение Вере, Народу, Родине» Центрального духовного управления мусульман России.

Дағстандар үҙҙәренең бейеүҙәре менән юғары награда яуланы, ә башҡорт төркөмө музыкаль номинацияла иң яҡшыһы тип танылды.
Дагестанцы завоевали высшую награду своими танцами, а башкирская группа была признана лучшей в музыкальной номинации.

«Юғары награда өсөн рәхмәт, был республика муниципалитеттарындағы янғын һүндереүселәрҙең, ҡотҡарыусыларҙың һәм барлыҡ подразделениеларҙың хеҙмәтен таныу ул.
«Спасибо вам за высокую награду, это признание заслуг наших пожарных, спасателей и всех наших подразделений в муниципалитетах республики.

Борис Дудко республика етәксеһенә юғары награда өсөн рәхмәт белдерҙе.
Борис Дудко в ответном слове поблагодарил Главу региона за высокую награду.

Башҡортостандың ирекмәндәр хәрәкәте «Берләшмә» әүҙем граждандар форумында юғары награда менән билдәләнде.
Волонтерское движение Башкирии отмечено высокой наградой форума активных граждан «Сообщество».

Сифатлы продукция етештереүсе ышаныслы предприятие данын раҫлаусы бындай юғары награда алыуыбыҙға шатбыҙ.
Мы очень рады, что наше предприятие было удостоено этой высокой награды, которая подтверждает репутацию надежного производителя качественной продукции.

Башҡортостан Башлығы указы менән юғары награда менән 45 ҡатын бүләкләнде, улар араһында – социаль хеҙмәткәрҙәр, уҡытыусылар, тәрбиәселәр, һатыусылар һәм хужабикәләр.
Указом Главы Башкортостана высокие награды присуждены 45 женщинам, среди них — социальные работники, учителя, воспитатели, продавцы и домохозяйки.

— Был юғары награда – йәштәрҙең иң яҡшы вәкилдәренең талантын, профессионализмын һәм эшһөйәрлеген таныу.
— Эта высокая награда является всеобщим признанием таланта, профессионализма и трудолюбия лучших представителей молодежи.

«Республикабыҙҙа ошо юғары награда тапшырыла башлауға — 18 йыл. Бөгөн «Әсәлек даны» миҙалына лайыҡ булыусылар һаны ете меңдән ашыу.
Республиканские награды — медали «Материнская слава» и денежные премии — женщины получили из рук вице-премьера Правительства Салавата Сагитова.

«Производство-техник тәғәйенләнештәге продукция» номинацияһында Башҡортостан предприятиеларына 13 юғары награда тейҙе.
В номинации «Продукция производственно-технического назначения» предприятиям Башкортостана досталось 13 наград высшей пробы.

Башҡорт әкиәтенең ҡатмарлы сәхнәләрен шул ҡәҙәр оҫта итеп төшөргәне өсөн ТЭФИ жюриһы уны юғары награда менән баһалай.
Сложнейшие сцены башкирской сказки были сняты настолько мастерски, что жюри ТЭФИ присвоило высшую награду.