ауылға юҫыҡлау
направляться в деревню
юҫыҡлау oor Russies
юҫыҡлау
Vertalings in die woordeboek Basjkiries - Russies
давать направление кому куда
как следует, как полагается
ru
в ф. деепр. на -п выступает в знач. нареч.
направлять кого куда
направлять кого куда; давать направление кому куда
ba
Берәй тарафҡа йүнәлеш биреү; йүнәлтеү.
Ауылға юҫыҡлау. Атты ауылға юҫыҡлау. Ярай, был турала аңлаштыҡ, зиһенде тарҡатмай ғына кәңәште артабан юҫыҡлайыҡ! Б. Рафиҡов. Ярай әле, Мәстүрәнең сабырлығы еңде, әсә йөрәгенә уҡ булып ҡаҙалырҙай һүҙҙе йотоп, әңгәмәне тынысыраҡ юлға юҫыҡланы. Ә. Хәкимов.
направляться
[ направля́ться ]
ba
ҡ. һиp. Берәй тарафҡа йүнәлеш алыу; йүнәлеү, юҫыҡланыу.
Ҡайһы яҡҡа юҫыҡларға? – тигән уй килде Ҡаныштың башына. Ғ. Ибраһимов. [Егеттәр] ике көн ҡыр-ҡаҙаҡ далалары буйлап төньяҡ-көнсығышҡа таба юҫыҡлап юл тарттылар. Ғ. Хөсәйенов.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Geen voorbeelde gevind nie, oorweeg dit om een by te voeg.