яҡшы уҡ ҙур oor Russies

яҡшы уҡ ҙур

Vertalings in die woordeboek Basjkiries - Russies

довольно-таки большой

voorbeelde

— Бер һүҙ менән генә әйткәндә, беҙҙә ярайһы уҡ яҡшы, ҙур ауыл хужалығы.
– Одним словом, у нас достаточно хорошее, большое сельское хозяйство.

Бер һүҙ менән генә әйткәндә, беҙҙә ярайһы уҡ яҡшы, ҙур ауыл хужалығы.
Одним словом, у нас достаточно хорошее, большое сельское хозяйство.

Беләһегеҙме, беҙҙә веьетнамдар диаспораһы ярайһы уҡ ҙур. Уларҙың яҡшы эшләүен күрәбеҙ.
Знаете, что у нас проживает достаточно большая диаспора граждан Вьетнама. Мы видим, что они работают хорошо.

Ошо уҡ көндә Рәсәйҙең һәм Башҡортостандың иң яҡшы музыкаль коллективтары һәм популяр башҡарыусыларының ҙур байрам концертын уҙғарыу ҡаралған.
В этот же день запланировано проведение большого праздничного концерта лучших музыкальных коллективов и популярных исполнителей России и Башкортостана.

"Ҡеүәтле мосолман державаларының береһе – Фарсы иле менән Рәсәй ярайһы уҡ яҡшы мөнәсәбәттәр ҡора; әлбиттә, бында фарсылар менән төрөктәрҙең ҡапма-ҡаршылыҡлы хәлдә булыуы ла ҙур роль уйнағандыр."
Отношения России с ещё одной крупной мусульманской державой – Персией – были более дружественными. Во многом это объяснялось сложными персидско-турецкими взаимоотношениями.

Һеҙҙе ҙур хоккей белгесе, хоккейҙы яҡшы белгән, яңы командалар ойошторған, Финляндия һәм донъя хоккейы кимәлендә ярайһы уҡ юғары һөҙөмтәләргә өлгәшкән кеше булараҡ беләбеҙ.
Мы знаем Вас как крупного хоккейного специалиста, человека, глубоко знающего хоккей, создававшего новые команды. Человека, который добивался существенных, значимых результатов на уровне Финляндии и мирового хоккея.

Волга буйы федераль округының иң ҙур төбәге – Башҡортостан ҙур майҙаны менән генә түгел, шулай уҡ күп һанлы сәнәғәт предприятиелары һәм яҡшы үҫешкән ауыл хужалығы менән дә айырылып тора.
Самый большой регион Приволжского федерального округа, Башкортостан отличается не только обширной площадью, но и значительным количеством промышленных предприятий и хорошо развитым сельскохозяйственным производством.

Тамашасылар дүрт сәғәт буйына сәхнәлә урынлаштырылған ҙур экрандан «Башҡортостан» киностудияһының иң яҡшы анимация, уйын һәм документаль таҫмаларын, шулай уҡ Юрий Норштейндың «Томан араһындағы терпе», Фёдор Хитруктың «Фильм, фильм, фильм» һәм Владимир Мотылдең «Сүллектәге аҡ ҡояш» фильмдарын ҡараны.
На большом экране, установленном на сценической площадке, в течение четырех часов зрители смотрели лучшие анимационные, игровые и документальные фильмы киностудии «Башкортостан», а также три известных российских ленты — мультфильмы «Ежик в тумане» Юрия Норштейна, «Фильм, фильм, фильм» Фёдора Хитрука и знаменитый советский вестерн «Белое солнце пустыни» Владимира Мотыля.

Федерация рәйесе Ғәйрәт Манаев хәбәр итеүенсә, фестивалдә ҡатнашыусылар ҙур концерт программаһын ҡараясаҡ, бынан тыш, Бөйөк Ватан һуғышы ветерандарын, "Парашют темаһына иң яҡшы һүрәт" республика конкурсы еңеүселәрен, танылған спортсы- парашютсыларҙы, шулай уҡ скаутинг лидерҙарын хөрмәтләү планлаштырылған.
Как сообщил агентству "Башинформ" председатель федерации Гайрат Манаев, участники фестиваля увидят обширную концертную программу, кроме того, состоится чествование ветеранов Великой Отечественной войны, победителей и призеров республиканского конкурса "Лучший рисунок на парашютную тему", выдающихся спортсменов — парашютистов, а также лидеров скаутинга.

Гүзәл Яхина шунда уҡ бер нисә әҙәби премияға лайыҡ булды: «Йыл китабы» премияһы лауреаты (2015), «Ясная Поляна» премияһы лауреаты, «XXI быуат» номинацияһы (2015), «Ҙур кино» премияһы лауреаты (2015), «Сирано» премияһы лауреаты, «Иң яҡшы яҙыусы» номинацияһы (2016), Les prix du magazine «Transfuge» de la rentrée littéraire, Франция (2017).
Гузель Яхина сразу же стала обладателем нескольких литературных премий: лауреат премии «Книга года» (2015), лауреат премии «Ясная Поляна», номинация «XXI век» (2015), лауреат премии «Большая книга» (2015), лауреат премии «Сирано», номинация «Лучший писатель» (2016), Les prix du magazine «Transfuge» de la rentrée littéraire, Франция (2017).

Тикшереү өсөн тәҡдим ителгән темалар араһында — бәләкәй эшҡыуарлыҡҡа ярҙам институттары һәм ҡоралдары, бәләкәй һәм урта эшҡыуарлыҡҡа ярҙам күрһәтеү буйынса иң яҡшы төбәк һәм муниципаль тәжрибәләр, «Бизнес өсөн күп функциялы үҙәк» йүнәлешен ғәмәлгә ашырыу, субконтрактация һәм аутсорсинг нигеҙендә ҙур предприятиеларҙы һәм бәләкәй эшҡыуарлыҡты берләштереү, шулай уҡ инвестициялар йәлеп итеү һәм эшҡыуарлыҡты үҫтереү өсөн туристик-рекреацион ҡеүәт.
Среди заявленных для обсуждения тем — институты и инструменты поддержки малого бизнеса, лучшие региональные и муниципальные практики по поддержке малого и среднего предпринимательства, реализация направления «МФЦ для бизнеса», кооперация крупных предприятий и малого бизнеса на основе субконтрактации и аутсорсинга, а также туристско-рекреационный потенциал для привлечения инвестиций и развития предпринимательства.