бәхетле ғүмер кисереү
жить счастливо · испытывать счастье в жизни
ғүмер кисереү oor Russies
ғүмер кисереү
Vertalings in die woordeboek Basjkiries - Russies
проводить жизнь
ru
каким-л. образом
прожить жизнь
ҡ. ҡар. ғүмер итеү
Ярабби, һуғыш йылдарын иҫәпкә алмағанда (беҙ төрлө фронттарҙа инек), бер мөхиттә ғүмер кисереүебеҙгә 62 йыл булып та киткән. Н. Асанбаев. Репрессияларға дусар ителеү, атайһыҙ үҫеү, дүрт йыл буйына ут эсендә булыу, унан һуң да тағы биш йылға яҡын армияла хеҙмәт итеү, фатирһыҙлыҡ, аҙ ғына эш хаҡы алып эшләү .. һ.б. бына шундай шарттарҙа ғүмер кисергән һәм ижад иткән яҙыусы бит мин, Наиләкәй... Н. Асанбаев.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Йырһыҙ йәшәү – йәшәү түгел, тигәндәй, был донъяла үтә баҫалҡы булып, күҙгә-башҡа салынмай ғүмер кисереү ҙә ярамайҙыр ул. Тормош, әлбиттә, байрам түгел, уның бәләкәй генә ҡыуаныстары артынса көйөнөстәре эйәреп йөрөй.
Жизнь без песен – это не жизнь, как говорится, в этом мире нельзя быть скромной и жить без глаз. Жизнь, конечно, не праздник, за ее маленькими радостями следят ее соплеменники.Iskander Shakirov Iskander Shakirov
75 йәшем тулыу, шулай уҡ Башҡортостандың халыҡ шағиры тигән маҡтаулы исем бирелеү айҡанлы ғүмер һәм ижад байрамы ҡыуаныстарын кисереү насип булды.
Мне повезло пережить радость праздника жизни и творчества в связи с моим 75-летием, а также присвоением почетного звания народному поэту Башкортостана.Iskander Shakirov Iskander Shakirov
Уның ғүмер юлы ҡыҫҡа булып, ярлылыҡ, кәмһетелеүҙәр, яңғыҙлыҡ менән оҙатылһа ла, ауыр тормоштоң да ҙур шатлыҡтары, мохәббәт хистәре, ижад бәхете кисереү мәлдәре булған.
Современники называли Моцарта истинным чудом XVIII в. Жизнь его была коротка, полна лишений и одиночества, хотя были в ней и великие радости, любовь, счастье, творчество.Iskander Shakirov Iskander Shakirov
3 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.