билдән ҡосаҡлау
обнять за талию
ҡосаҡлау oor Russies
ҡосаҡлау
Vertalings in die woordeboek Basjkiries - Russies
обвить
[ обви́ть ]
обвиться
[ обви́ться ]
обнимать
[ обнима́ть ]
ba
Ҡосаҡ эсенә алыу (иркәләү, һөйөү өсөн).
Яратып ҡосаҡлау. Муйындан ҡосаҡлау. Ҡыҫып ҡосаҡлау. Ҡосаҡлап алыу. Күрешкәндә ҡосаҡлау. Биленән ҡосаҡлау. Сөләймән йүгереп барып ҡустыһын ҡосаҡлап алды, .. уны ҡайҙа ултыртырға белмәй эргәһендә бөтөрөлөп йөрөнө. З. Ураҡсин. Байрамғол яй ғына килеп атаһын ҡосаҡланы, унан – әсәһен. Ф. Янышев. Был яҡшы күңелле, көслө рухлы ҡатынды бала шикелле ҡосаҡлап, күкрәгенә ҡыҫаһы, .. йылы һүҙ әйтеп йыуатҡыһы килде [Закирҙың]. З. Биишева. Нуҡталағас, уны [атты] ялынан һыйпап, муйынынан ҡосаҡлап иркәләй, .. ауыҙына икмәк һынығы ҡаптыра Юлан. Ә. Хәкимов.
En 7 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
охватить · брать в охапку · взять, брать в охапку · обхватывать · объятие · объятие, объятия · охватывать; обхватывать
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Мәҫәлән, 12 йәшлек инвалид малай «танышыу һәм ҡосаҡлау өсөн» Рөстәм Хәмитовты ҡунаҡҡа саҡыра.
Так, 12-летний мальчик-инвалид, находящийся на домашнем обучении, приглашает Рустэма Хамитова в гости, «чтобы просто познакомиться и обнять».bashinform.ru bashinform.ru
Көнөнә дүрт тапҡыр ҡосаҡлау – уның үҫешенә, ә һигеҙ тапҡыр һаулыҡ һәм яҡшы кәйеф булдырыуға булышлыҡ итә, ти улар.
Они говорят, что четыре обнимания в день способствуют его развитию, а восемь раз – созданию здоровья и хорошего настроения.Iskander Shakirov Iskander Shakirov
Халыҡты Өфөләге проблемалар ғына борсомай. Мәҫәлән, 12 йәшлек инвалид малай «танышыу һәм ҡосаҡлау өсөн» Рөстәм Хәмитовты ҡунаҡҡа саҡыра.
Так, 12-летний мальчик-инвалид, находящийся на домашнем обучении, приглашает Рустэма Хамитова в гости, «чтобы просто познакомиться и обнять».Iskander Shakirov Iskander Shakirov
Дүртенсенән, һаҡ ҡына үбеп алыу, яғымлы ҡосаҡлау, ҡулдарына ҡағылып китеү ҙә һинең уға битараф булмауыңды күрһәтә.
В-четвертых, осторожное поцелование, ласковые объятия, прикосновение к рукам тоже показывают, что ты к нему неравнодушен.Iskander Shakirov Iskander Shakirov
«Дүртенсе тапҡыр китеп барам, ҡурҡыу тойғоһо юҡ, ярҙам күрһәтеү, һәр яугирҙе туғандары исеменән ҡосаҡлау теләге ҙур», – тип өҫтәне Зөһрә Гордиенко.
«Еду уже в четвёртый раз, страха нет, есть только огромное желание помочь, желание обнять каждого бойца от имени родных», – добавила Зухра Гордиенко.Iskander Shakirov Iskander Shakirov
5 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.