ҡыҙыл алабута oor Russies

ҡыҙыл алабута

Vertalings in die woordeboek Basjkiries - Russies

красная лебеда

и. бот. Төҙ һабаҡлы, ҡыҙыл йәки ҡыҙыл һыҙатлы йәшел төҫтәге ромб кеүек япраҡлы бер йыллыҡ үлән.

(лат. Atriplex һortensis)

лебеда красная

voorbeelde

"Ҡара көртмәле һәм ҡыҙыл көртмәле – ваҡ ҡыуаҡтарға; аҡтамыр, тумыртҡабаш, алабута, ләлә (тюльпан), көнбағыш үләндәргә ҡарай."
"Черника и брусника представляют собой кустарнички; пырей, клевер, лебеда, тюльпан, подсолнечник – травы."

Эргәһенә бейек булып алабута, әрем үҫкән кескенә өйҙөң ҡыҙыл быҙау тиреһе ҡаҙаҡланған тәпәш ишеген һаҡлыҡ менән генә ҡағырға тотондо.
Стал стучать в низенькую, обшитую телячьей кожей дверь дома, вокруг которого бурно разрослись лебеда и полынь.