Һауа судноһы oor Russies

Һауа судноһы

Vertalings in die woordeboek Basjkiries - Russies

воздушное судно

[ возду́шное су́дно ]

naamwoord

машина, поддерживаемая в атмосфере за счет взаимодействия с воздухом, исключая взаимодействие с воздухом, отраженным от земной поверхности

voorbeelde

Һауа судноһы осоштан алынған, тикшереү бара.
Воздушное судно отстранено от полетов, проводится расследование.

1 июлдә 25 һауа судноһы ҡатнашлығында һауа шоуы була.
1 июля состоится воздушное шоу с участием 25 воздушных судов.

Рейстарҙы 48 пассажирға иҫәпләнгән Ан-24 һауа судноһы башҡара.
Маршруты будет выполнять воздушное судно Ан-24, рассчитанное на 48 авиапассажиров.

Хеҙмәт министрлығы рейтингына ярашлы, Рәсәйҙә иң отошлоһо — карап капитаны һәм һауа судноһы командиры булып эшләү.
Согласно рейтингу Минтруда, в России выгоднее всего работать капитаном корабля и командиром воздушного судна.

Уны 50 кеше һыйышлы Bombardier CRJ-200 һауа судноһы башҡара.
Он будет выполняться на воздушном судне Bombardier CRJ-200 вместимостью 50 кресел.

Өфөлә транспорт полицияһы хеҙмәткәрҙәре «Анталья — Өфө» авиарейсының һауа судноһы пассажирын административ яуаплылыҡҡа тарттырҙы.
В Уфе сотрудники транспортной полиции привлекли к административной ответственности 31-летнего пассажира воздушного судна авиарейса «Анталья — Уфа».

Һауа судноһы билдәле бер йүнәлешкә беркетелмәгән һәм Өфөгә тәүгә осоп килде.
Воздушное судно не привязано к определенному направлению и в Уфу прилетело впервые.

Өфөлә транспорт полицияһы хеҙмәткәрҙәре «Анталья – Өфө» авиарейсының һауа судноһы пассажирын административ яуаплылыҡҡа тарттырҙы.
В Уфе сотрудники транспортной полиции привлекли к административной ответственности 31-летнего пассажира воздушного судна авиарейса «Анталья – Уфа».

Һауа судноһы Мәскәү өлкәһендәге Аргунов ауылы янында ҡоланы.
Воздушное судно разбилось около деревни Аргуново в Подмосковье.

Һауа судноһы Башҡортостандан Ҡаһирәлә Әл-Әзһәр Халыҡ-ара ислам университетында уҡыған 50 студентты алып ҡайтырға тейеш.
Воздушное судно должно забрать студентов из Башкортостана в количестве 50 человек, обучающихся в Международном исламском университете Аль-Азхар в Каире.

Бөгөн эҙләү эштәрен дүрт һауа судноһы алып барасаҡ.
Сегодня их будут вести четыре воздушных судна.

Ағымдағы йылдың 3 июненән һауа судноһы Анталья — Өфө — Анталья йүнәлешендә аҙнаһына өс рейс башҡарасаҡ.
С 3 июня текущего года перевозчик намерен эксплуатировать Airbus A330 на рейсе Анталья — Уфа — Анталья.

Бөгөн авиакомпанияның самолеттар паркында 201 «исемле» һауа судноһы иҫәпләнә.
Сегодня в самолетном парке авиакомпании насчитывается 210 «именных» воздушных судов.

Һауа судноһы Сүриәгә Хмеймим авиация базаһына осҡан була.
Судно летело в Сирию на авиабазу Хмеймим.

150 метр бейеклектә автопилот ҡабыҙыла. Һауа судноһы 1300 метрға күтәрелгәс һәм сәғәтенә 470 саҡрым тиҙлектә оса башлағас, бортта «хәүефле хәл» башлана.
На высоте 150 метров был включен автопилот, а после того, как воздушное судно поднялось на 1300 метров и набрало скорость около 470 км/ч, на борту началась «особая ситуация».

«31 декабрҙән 2020 йылдың 1 ғинуарына тиклем Өфө аэропорты 7,5 меңләгән пассажирҙы хеҙмәтләндерергә ниәтләй», – тип белдерҙеләр баш ҡаланың һауа судноһы хеҙмәткәрҙәре.
За сутки с 31 декабря по 1 января 2020 года уфимский аэропорт планирует обслужить около 7,5 тысяч пассажиров», – уточнили сотрудники столичной воздушной гавани.

Һауа программаһына 25-ләгән һауа судноһы һәм 40-лаған экипаж ағзаһы йәлеп ителде.
В воздушной программе задействованы порядка 25 воздушных судов и около 40 членов экипажей.

Рейстарҙы Sukhoi Superjet 100 һауа судноһы башҡара.
Рейсы будут выполняться на воздушном судне Sukhoi Superjet 100.

«31 декабрҙән 2020 йылдың 1 ғинуарына тиклем Өфө аэропорты 7,5 меңләгән пассажирҙы хеҙмәтләндерергә ниәтләй», — тип белдерҙеләр баш ҡаланың һауа судноһы хеҙмәткәрҙәре.
За сутки с 31 декабря по 1 января 2020 года уфимский аэропорт планирует обслужить около 7,5 тысяч пассажиров», — уточнили сотрудники столичной воздушной гавани.

«Аэрофлот» авиакомпанияһының һауа судноһы Мәскәүҙән килә.
Воздушное судно авиакомпании «Аэрофлот» прибудет из Москвы.

Һауа судноһы ҙур көс менән ергә ултырған.
Воздушное судно совершило жесткую посадку.

Өфөнөң дүрт пилоты әлеге ваҡытта ошо турбовинтлы һауа судноһы етештерелгән Чехияла уҡыу үтә.
Четыре уфимских пилота сейчас проходят обучение в Чехии, где производится это турбовинтовое воздушное судно.

Яҡынса мәғлүмәттәр буйынса, 10 минут үткәс, һауа судноһы ергә ҡолаған.
По предварительным данным, примерно через 10 минут после взлета воздушное судно произвело жесткую посадку.

Делиҙан һауа судноһы Өфөгә 23 майҙа килә.
Воздушное судно из Дели приземлится в Уфе 23 мая.

Һауа судноһы урман янғыны хәленә мониторинг алып барған.
Воздушное судно проводило мониторинг лесопожарной обстановки.