әлегә һау булығыҙ
до свидания
һау булығыҙ oor Russies
һау булығыҙ
Vertalings in die woordeboek Basjkiries - Russies
до свидания
[ до свида́ния ]
честь имею кланяться
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Һау булығыҙ
Vertalings in die woordeboek Basjkiries - Russies
До свидания
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Һау булығыҙ!
Будьте здоровы!Ихтик Ихтик
Һау булығыҙ.
До свидания!Iskander Shakirov Iskander Shakirov
— Улай булһа... һау булығыҙ...
— Тогда я... До свиданья...Iskander Shakirov Iskander Shakirov
Һау булығыҙ, дуҫтар!
ДО СВИДАНЬЯ, ДРУЗЬЯ!Iskander Shakirov Iskander Shakirov
— Һау булығыҙ, Шахсуар ханым...
— До свидания, госпожа Шахсуар...Iskander Shakirov Iskander Shakirov
– Һау булығыҙ.
– Будьте здоровы.Iskander Shakirov Iskander Shakirov
Ишекте асығыҙ ҙа, һау булығыҙ! – тип лейтенант, биш һалдатын эйәртеп, йәшниктәрҙе барларға кереште.
Открывайте двери и до свидания! – Лейтенант с пятью солдатами начал считать свои ящики.Iskander Shakirov Iskander Shakirov
"— Булат, беләм, беҙҙе бөгөн аталар; егеттәр, һау булығыҙ! – тине."
— Булат, – сказал он с деланной серьезностью, – я знаю, нас сегодня расстреляют.Iskander Shakirov Iskander Shakirov
Һау булығыҙ, синьора.
До свидания, синьора.Iskander Shakirov Iskander Shakirov
Мин яратҡан бар нәмә лә, һау булығыҙ!
Прощай все, что я любил!Iskander Shakirov Iskander Shakirov
— Һау булығыҙ, Азат ағай...
— До свиданья, Азат-агай!Iskander Shakirov Iskander Shakirov
Улин урынынан тора һәм бойоҡ ҡиәфәттә: «Һау булығыҙ», – тип бышылдай.
До свидания. Улин встает и, подавленно прошептав: «До свидания», уходит.Iskander Shakirov Iskander Shakirov
Ярай, һау булығыҙ, – тип мисс Полли мистер Пендлтондың ҡулын ҡыҫты.
Ну, до свидания, – и она крепко пожала ему руку.Iskander Shakirov Iskander Shakirov
Әлегә һау булығыҙ, – тине лә, атына ултырып, ауылға ҡайтып китте.
До свидания! – И уехал в сторону деревни.Iskander Shakirov Iskander Shakirov
— Ярай, Инна Родионовна, һау булығыҙ.
— Ладно, Инна Родионовна, поехала, будьте здоровы.Iskander Shakirov Iskander Shakirov
— Һау булығыҙ!
— До свидания!Iskander Shakirov Iskander Shakirov
Бара алмайым, алмай-йым, – тине лә автобустың двигателен ҡабыҙҙы. – Һау булығыҙ.
Не могу я ехать, не мо-гу! – и включил зажигание. – Бывайте!Iskander Shakirov Iskander Shakirov
– Һау булығыҙ, – тине ул, һәм Михайло Васильевичҡа түбәнселек менән баш эйеп, алғы бүлмәнән сығып китте.
– Счастливо оставаться, – вымолвил он и, низко поклонясь Михайле Васильевичу, пошёл вон из горницы (Мельников-Печерский, В лесах).Iskander Shakirov Iskander Shakirov
Һау булығыҙ!
— До свиданья!Iskander Shakirov Iskander Shakirov
Һау булығыҙ.
Будьте здоровы.Iskander Shakirov Iskander Shakirov
— Һау булығыҙ.
— До свидания.Iskander Shakirov Iskander Shakirov
Һау булығыҙ!
До свидания!Iskander Shakirov-tm-879dwSb1 Iskander Shakirov-tm-879dwSb1
Һау булығыҙ, Алһыу, Раушания!
До свидания, Алсу, Раушания!Ихтик Ихтик
Һау булығыҙ.
До свидания.Iskander Shakirov Iskander Shakirov
Эй, туғандар, туғандар, хуш, иҫән-һау булығыҙ, Онотмағыҙ беҙҙәрҙе, иҫкә алып тороғоҙ (фольк.)
Эй, родные, родные прощайте, будьте живы-здоровы, Не забывайте нас, вспоминайте иногдаIskander Shakirov Iskander Shakirov
46 sinne gevind in 24 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.