өйгә эш oor Russies

өйгә эш

Noun

Vertalings in die woordeboek Basjkiries - Russies

домашнее задание, задание на дом

задание домашнее

урок

[ уро́к ]

naamwoord manlike

Өйгә эш

Vertalings in die woordeboek Basjkiries - Russies

Домашняя работа

Работа по дому

работа на дом

Soortgelyke frases

өйгә эш алыу
брать работу на дом

өйгә эш, бирем
домашнее задание

Өйгә ниндәй эш бирелгән ине?
Что было задано на дом?

voorbeelde

Дефиле, өйгә эш һәм ижади конкурстарҙан тыш, Әҙәбиәт йылына арналған һынау ҙа буласаҡ.
Помимо традиционных дефиле, домашнего задания и творческих конкурсов, одно из испытаний будет посвящено Году литературы.

Уҡытыусы, өйгә эш биргәндә, һәр бер уҡыусыға «Бәйләнеүселәрҙе йоҙроҡһоҙ ең» тигән видеоны ҡарарға ҡушҡан.
В качестве домашнего задания учительница попросила всех посмотреть фломастерную анимацию «Дай отпор хулиганам, не пуская в ход кулаки».

Уҡыусыларға өйгә эш ситтән тороп бирелә.
Школьники получают домашнее задание дистанционно.

— Нимә бирелгәйне өйгә эш итеп?
— Что было задано на дом? – спросила я.

өйгә эш алыу
брать работу на дом

Һуңынан ҡатнашыусылар дефилела сығыш яһаны, ә иң тәмлеһе өйгә эш – милли аш-һыу әҙерләү булды.
Затем участницы выступили в дефиле, а самым вкусным стало домашнее задание — приготовление блюд национальной кухни.

Өйгә эш алығыҙ ҙа...
Запишите домашнее задание...

Өйгә эш сифатында конкурсанттар тамашасылар һәм баһалама ағзалары иғтибарына «Донъяның иң яҡшы лабораториялары» темаһына мультимедиялы презентациялар тәҡдим итте.
В качестве домашнего задания конкурсанты представили на суд зрителей и жюри мультимедийные презентации на тему: «Лучшие лаборатории мира».

Уҡытыусы тәү тапҡыр балаларға өйгә эш биреп ҡайтарҙы.
В тот день учитель в первый раз дал детям домашнее задание.

Һуңынан ҡатнашыусылар дефилела сығыш яһаны, ә иң тәмлеһе өйгә эш – милли аш-һыу әҙерләү булды.
Затем участницы выступили в дефиле, а самым вкусным стало домашнее задание – приготовление блюд национальной кухни.

Бәйгеселәрҙең “Өйгә эш” тип аталған төрөндә ярыш бигерәк ҡыҙыу барҙы.
"Самыми оживленными были соревнования в номинации ""Работа на дом""."

— Ниндәй өйгә эш, ти, әйҙәгеҙ өҫтәлгә, ҡунаҡ килгән бит, – ҡатынының яһалма тауышы ишетелде.
— Какие еще уроки, садитесь за стол, гость же в доме, – послышался притворный, наигранный голос жены.

Өйгә эш
Домашние задания

Каникулға һеҙгә өйгә эш: сәйәхәтнамә яҙырға.
Вам домашнее задание на каникулы: написать сочинение о нашем путешествии.

Журналды тултырғанда бөтә кәрәкле мәғлүмәт шунда уҡ уҡыусының электрон көндәлегенә күсә, ата-әсәләргә баһалар, өйгә эш, уҡытыусыларҙың иҫкәртмәләре күренә.
При ведении журнала вся необходимая информация сразу же попадает в электронный дневник школьника, где его родители могут увидеть полученные оценки, домашнее задание, замечания учителей, приглашения на родительские собрания и прочие сведения.

«Берәү – бөтәһе өсөн, бөтәһе – берәү өсөн!» өйгә эш төрлө сәнғәт төрҙәрендә: хореографияла, вокалда, нәфис һүҙҙә, театрҙа йәш ғаиләләрҙең ҡаҙаныштарын асыҡланы.
Домашнее задание «Один за всех и все за одного!» выявило достижения молодых семей в разных видах искусства: хореографии, вокале, художественном слове, театре.

«Берәү — бөтәһе өсөн, бөтәһе — берәү өсөн!» өйгә эш төрлө сәнғәт төрҙәрендә: хореографияла, вокалда, нәфис һүҙҙә, театрҙа йәш ғаиләләрҙең ҡаҙаныштарын асыҡланы.
Домашнее задание «Один за всех и все за одного!» выявило достижения молодых семей в разных видах искусства: хореографии, вокале, художественном слове, театре.

Программала «Әйҙәгеҙ, әсәйҙәр!» визит карточкаһы, «Әсәйҙең алтын ҡулдары» аш-һыу бәйгеһе һәм бала ҡатнашлығында «Беҙ төрлө-төрлө» өйгә эш кеүек конкурстар булды.
Программа конкурса включала: визитную карточку «А ну-ка, мамочки!», кулинарный поединок «Золотые мамины ручки» и домашнее задание с участием ребенка «Мы такие разные».

Башҡа йылдарҙан айырмалы рәүештә, был юлы балаларға тәжрибәле умартасыларҙыҡы кеүек бер үк талаптар ҡуйылды, өйгә эш, теория буйынса һынауҙар тоторға тура килде.
В отличие от других лет, на этот раз ребятам были предъявлены одни и те же требования, как у опытных пчеловодов, приходилось проводить домашние задания, теоретические испытания.

Ҡатнашыусылар дүрт конкурста көс һынаша: «Яҙғы романс» (визитка), «Серләшәйек» (триатлон), «Ҡорал эшләй — ир маҡтана» (капитандар конкурсы), «Өн аралаш ете төш» (йондоҙ менән музыкаль өйгә эш).
Участники будут соревноваться в четырех конкурсах: визитка «Яҙғы романс», триатлон «Серләшәйек», конкурс капитанов «Ҡорал эшләй — ир маҡтана», музыкальное домашнее задание со звездой «Өн аралаш ете төш».

Ҡушам. ...Балаларға үткән дәрестә өйгә эш итеп контур карталар тултырырға биргәйнем, бөгөн шуларҙы йыйып алып, география кабинетында тикшереп ултырһам, ипле генә баҫып кемдер килеп инде.
Приобщаю. ...Как-то сидела в своем кабинете географии, проверяла тетради. В это время кто-то тихонько вошел в кабинет.

Уҙған көндө Илдар Абдразаҡов бөтә донъяның төрлө опера сәхнәләрендә сығыш яһаған бай тәжрибәһе менән уртаҡлашты, итальян стиленең үҙенсәлектәре тураһында һөйләне һәм иртәгәгә студенттарға өйгә эш бирҙе.
Накануне Ильдар Абдразаков поделился своим богатым опытом выступления на разных оперных сценах всего мира, рассказал про особенности итальянского стиля и дал домашние задания студентам на завтра.

Сарала ҡатнашыусыларҙы түбәндәге һынауҙар көтә: «Йәгеҙ әле, әсәйҙәр!» тип аталған үҙең менән таныштырыу конкурсы, «Әсәйҙең алтын ҡулдары» кулинария бәйгеһе, «Беҙ барыбыҙ ҙа төрлө» исемле өйгә эш һәм «Тылсымсы» конкурс-күргәҙмәһе.
Конкурсанток ждут следующие испытания: визитка «А ну-ка, Мамочки!», кулинарный поединок «Золотые Мамины ручки», домашнее задание «Мы такие разные» и конкурс-выставка «Волшебница Мама».

Уҙған көндө Илдар Абдразаҡов бөтә донъяның төрлө опера сәхнәләрендә сығыш яһаған бай тәжрибәһе менән уртаҡлашты, итальян стиленең үҙенсәлектәре тураһында һөйләне һәм иртәгәгә студенттарға өйгә эш бирҙе. «Көндө йәш йырсылар менән уҙғарҙым.
Накануне Ильдар Абдразаков поделился своим богатым опытом выступления на разных оперных сценах всего мира, рассказал про особенности итальянского стиля и дал домашние задания студентам на завтра.

Ғаилә парҙары балалары менән бергә «Ғаилә булыу сәнғәт» исемле визитка, «Яңы быуын таланттары!» баланың ижади номеры, «Берәү — бөтәһе өсөн, бөтәһе — берәү өсөн!» өйгә эш кеүек конкурстарҙа сығыш яһаясаҡ, тип хәбәр иттеләр Өфө хакимиәтенең матбуғат хеҙмәтенән.
Семейным парам вместе с детьми предстоит выступить в таких конкурсах, как: визитка «Искусство быть семьей», творческий номер ребенка «Таланты нового века!», домашнее задание «Один за всех и все за одного!». Также каждая семья подготовила выставку-презентацию «Моя семья – мое богатство!», сообщили в пресс-службе администрации Уфы.