Wort oor Italiaans

Wort

Vertalings in die woordeboek Bavarian - Italiaans

parola

naamwoord vroulike

Unità distinta del linguaggio (sia suoni parlati che simboli scritti) con un significato particolare, composto da uno o più morfemi e anche da uno o più fonemi che ne determinano la pronuncia.

voorbeelde

Dös Wort is eahm vom Herzn köma. // Das Wort kam ihm von Herzen!
Dalle sue labbra, allora, escono parole dettate dal terrore: la paura lo ha ormai sopraffatto e l'uomo crede di sentire il morto che lo chiama a lui.

Davo kimmt aa s Wort „Gaukla“.
Questa è l'origine della parola "bilioso".

2004 wor a Mitglied in da Jury bei da Aktion Mein liebstes bayrisches Wort, de wo vom Landesverein für Heimatpflege und vom Boarischn Rundfunk vaoostòit worn is.
Nel 2004 ha partecipato come membro della giuria in occasione della campagna Mein liebstes bayrisches Wort ("la mia parola bavarese preferita"), organizzata dal Landesverein für Heimatpflege e dall'emittente radiotelevisiva Bayerischer Rundfunk.

Das Wort kam ihm von Herzen!
La notizia lo colmò di orgoglio.

Da Nam Commons kimmt vom englischn Wort Vorlog:"-en.
La traduzione dal sanscrito in tibetano è attribuita a: ?.

Dös Wort is eam vom Herzn kema. // Das Wort kam ihm von Herzen! 35.
Il solito Tommy non si è perso una mossa del moroso della sorella: ora, per stare zitto, di centesimi ne vuole cinquanta.

De weibliche Foam vom Wort is Latina.
L'origine di questa caratteristica linguistica può essere latina.

Und as Apostroph gibts aa no, des is aa a Art Buchstabn und hoaßt, das ma da kurz oobrecha sojt, und an Stop mittn ins Wort (oder am Anfang oder Ende) eibaun sojat.
Ma la scrittura non dice questo, e lo specifica quando viene fatto per tentare (ecco il dottore della legge si alzò per tentarlo, e nella questione del tributo , e vennero a lui i farisei per tentarlo), dunque quando non si fa menzione di tentazione non è ammessa l'interpretazione di una tentazione.