конь oor Bulgaars

конь

naamwoord

Vertalings in die woordeboek Belo-Russies - Bulgaars

кон

naamwoord manlike

Голямо животно с четири крака, което хората яздят или използват за пренасяне на неща или теглене на превозни средства.

Тады ён сказаў, што ніводны з перакладаў пакуль не быў выдадзены, але ў яго быў адзін нявыдадзены пераклад рамана "Залаты конь".
Отговори, че нищо не е публикувано, но има един непубликуван превод на романа му "Златният Кон".

ат

Конь

Vertalings in die woordeboek Belo-Russies - Bulgaars

Кон

фигура в шахмата

Тады ён сказаў, што ніводны з перакладаў пакуль не быў выдадзены, але ў яго быў адзін нявыдадзены пераклад рамана "Залаты конь".
Отговори, че нищо не е публикувано, но има един непубликуван превод на романа му "Златният Кон".

Soortgelyke frases

Конь свойскі
кон

Сузорʼе Малы Конь
Жребче

траянскі конь
троянски кон

конь свойскі
кон

конь konʼ
кон

voorbeelde

Конь хадзіў так жа, як і ў сучасных шахматах.
Фигурите се местят както в класическият шахмат.

" Ён пабываў у гэтай краіне і з улікам лавіць конь- кітоў, якія былі косткі вельмі вялікае значэнне для іх зубоў, з якіх ён прывёз цару....
" Той посети тази страна също с оглед на улов на кон- китове, които са кости на много голяма стойност за зъбите си, от които той донесе на царя....

- Кажу вам, што не пагонiцца, я гэтага не дазволю, але конь - гэта добра, бо Месуа знясiлена.
— Казвам ти, че няма да ви подгонят, преди да им позволя, но това за коня е добре замислено, понеже Месуа е уморена.

Калі быў пабудаваны драўляны конь, Менелай разам з іншымі быў уведзены ў горад Трою і быў адным з першых, хто завязаў рашучую бойку на вуліцах Троі, што прывяла да падзення апошняй.
Когато бил построен троянския кон, Менелай, заедно с други ахейци бил вкаран в Троя и бил един от първите започнали решителната битка за града, довела до падането му.

Менавіта з идолопоклоннической dotings старых егіпцян ад смажанай ібісам і смажаныя ракі конь, якую вы бачыце муміі з гэтых істот у іх велізарнай спячы дамоў пірамід.
Тя е от идолопоклоннически dotings на старите египтяни при печена ибис и печени речен кон, които виждате на мумии на тези същества в огромните си пекат къщи пирамидите.

Святымі жывёламі Пасейдона былі конь, дэльфін, бык; святым дрэвам — хвоя.
Свещените животни на Посейдон били конят, делфинът и бикът; свещеното дърво – бор.

Кожны сродак транспарту, якім мы карыстаемся: ці то самалёт, ці цягнік, аўтамабіль, ровар, конь -- шматразовыя, толькі не ракеты
Всеки вид транспорт, който използваме, дали са самолети, влакове, автомобили, колела, коне, те могат да се използват отново, но не и ракетите.

Пад апошнім быў забіты конь.
Веднъж стадо коне се загубило.

Архітэктар — Фёдар Конь.
Тестролът е призрачен крилат кон.

"Я быў шчаслiвы i сам сабе напяваў: ""Мой хлеб, маё вогнiшча i мой конь, мой хлеб, маё вогнiшча, мой конь""."
Развеселих се дотам, че си попях, за да залъжа самотата: „Моят хлебец, моят огън и моят кон!

Тады ён сказаў, што ніводны з перакладаў пакуль не быў выдадзены, але ў яго быў адзін нявыдадзены пераклад рамана "Залаты конь".
Отговори, че нищо не е публикувано, но има един непубликуван превод на романа му "Златният Кон".

Калі яго конь дасягнуў Алісы, ён спыніўся, і Вершнік кульнуўся на зямлю з крыкам,- Цяпер ты мая... нявольніца!
А щом конят тръгнеше (той тръгваше доста внезапно), Конника падаше назад.