уцякаць oor Duits

уцякаць

Vertalings in die woordeboek Belo-Russies - Duits

davonlaufen

werkwoord
Трэба хутка ўцякаць ад мядзведзяў.
Im Davonlaufen von Bären müssen wir wirklich gut sein.
Reta-Vortaro

fliehen

werkwoord
Тады, калі вучні ўцякаюць, Яна застаецца пад крыжам (пар.
Dann, wenn die Jünger geflohen sind, wird sie es sein, die unter dem Kreuz steht (vgl.
Reta-Vortaro

flüchten

werkwoord
Чалавек, які крадзецца ўздоўж дзвярэй - спрабуе "уцякаць", "знікаць".
Diese Person schleicht sich aus der Tür. "flüchten", "ausweichen".
Reta-Vortaro

En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge

fortlaufen · weglaufen · wegrennen

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

voorbeelde

Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Калі няма Бога, тады, магчыма, я вымушаны ўцякаць у такі падман, паколькі няма нікога, хто мог бы дараваць мне, нікога, хто з’яўляецца сапраўднай мерай рэчаў.
Bloß nicht aufs Bettvatican.va vatican.va
Далей ўцякаць было бескарысна, бо яго бацька вырашыў бамбаваць яго.
Tut er überhaupt was, wenn andere dabei sind?QED QED
Тады, калі вучні ўцякаюць, Яна застаецца пад крыжам (пар.
Im Unterschied zum transeuropäischen Verkehr ist es in diesem Bereich daher sehr problematisch, Interventionen oder eine Harmonisierung in Betracht zu ziehenvatican.va vatican.va
Паглядзіце на яго ўцякаць!
Kühne: Beteiligungsgesellschaft mit Gesellschaftsanteilen in den Bereichen Seefrachttransport und sonstige Logistikdienstleistungen, Versicherungsvertrieb, Immobilien und BinnentransportQED QED
Трэба хутка ўцякаць ад мядзведзяў.
Heute ist keine Lehrerkonferenzted2019 ted2019
Чалавек, які крадзецца ўздоўж дзвярэй - спрабуе "уцякаць", "знікаць".
in dem die klinischen Untersuchungen gemäß Kapitel # Abschnitt D Nummer # des Anhangs der Entscheidung #/#/EG mit Negativbefund durchgeführt wurden undted2019 ted2019
Такая надзея ў сучасным свеце выклікае ўсё больш вострую крытыку: гаворка ідзе пра чысты індывідуалізм, які пакідае ўвесь свет ягонай нядолі і ўцякае да своеасаблівага, толькі прыватнага вечнага збаўлення.
Nur die in Montanavatican.va vatican.va
Падумайце аб служачых ўцякаюць, пакідаючы яе ў поўнай адзіноце ў гэтай пустыннай бунгала.
Frankreich ist besonders stark von solchen sozialen Auseinandersetzungen betroffen, durch die sogenannte Krise der Banlieues, in denen die fehlende soziale Durchmischung und mehrere Jahrzehnte Stadtplanungspolitik ohne Ergebnisse zur Stigmatisierung dieser städtischen Zonen geführt hatQED QED
Але з цягам часу выразна выявілася, што гэтая надзея ўвесь час уцякае ўсё далей.
die Zeit zwischen einer Einfahrt in die seychellischen Gewässer und einer Anlandung auf den Seychellenvatican.va vatican.va
9 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.