купіць oor Frans
купіць
Vertalings in die woordeboek Belo-Russies - Frans
acheter
fr
Obtenir en échange d'argent ou de biens.
Гатуючыся да халоднай зімы, мы купілі большую пліту.
Anticipant un hiver froid, nous avons acheté un poêle plus grand.
acater
fr
Obtenir en échange d'argent ou de biens.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Я купіў кнігу.
Alors, elle t' a dit!tatoeba tatoeba
Я купіў гэта ўчора.
T' en fais pas, je t' ai apporté à boufferTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Я купіў кнігу аб жывёлах.
Avis global de la Commission par rapport aux ZL # etTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Скажам, у вас купіць курыцу - назавем гэта адна курыца дзеля аргументу.
Je pourrais être une bonne idée, le gouverneurQED QED
Я нават купіў перлавыя каралы Кэт Тэндэр, сваёй нявесце, але яна чамусьці выйшла замуж за другога.
LICATA, François, à La LouvièreLiterature Literature
Том купіў некалькі прэзерватываў.
A l'alinéa #er, #°, les mots "pour autant qu'il s'agissait d'une condition de recrutement" n'envisagent pas l'hypothèse où la condition de nationalité serait supprimée ou modifiée entretempsTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Я заглянуў у кнігарню і купіў цікавую кнігу.
Décision du Conseil du # février # autorisant le Portugal à appliquer une réduction du taux d'accise dans la région autonome de Madère, au rhum et aux liqueurs y produits et consommés, ainsi que dans la région autonome des Açores, aux liqueurs et eaux-de-vie y produites et consomméesTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Я купіла жонцы смартфон.
Le volume des importations en provenance de la République populaire de Chine affiche une évolution relativement fluctuante au cours de la période considérée, aboutissant à une hausse par rapport à #, qui se traduit par une part de marché supérieure au cours de la période considéréeTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Арлеан, каб прадаць, за свой рахунак, і яны разлічаны, каб атрымаць шестнадцать або восемнадцать сотняў даляраў за ёй, і дзіця, па іх словах, збіраўся трэйдар, які купіў яго, і потым быў хлопчык,
Je dois m' assurer de la décence... des publications de l' écoleQED QED
О, я купіў асабняк любові, але не possess'd яго, і, хоць я прадаў,
On va parfaire la race humaineQED QED
Я заглянуў у кнігарню і купіў цікавую кнігу.
Au cours d essais cliniques, une aggravation de la symptomatologie parkinsonienne et des hallucinations ont été très fréquemment rapportées et de façon plus fréquente qu avec le placebo (voir rubrique #); l olanzapine n était pas plus efficace que le placebo dans le traitement des symptômes psychotiquesTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
За грошы шчасця не купіш.
Non, je n' étais pas clandestin, JamesTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
" Я купіў ім, каб я мог надрукаваць трохі
J'ai demandé à deux de mes collaborateurs de comparaītre devant la commission, et ils le ferontQED QED
Я збіраўся купіць новы стол, але мой муж адрамантаваў зламаную ножку.
Je l' aurais congédiée, mais peut- ëtre... aimeriez- vous enregistrer sa voix?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Я ўчора купіў тут кнігу.
La première de ces conditions est que l'entreprise bénéficiaire a effectivement été chargée de l'exécution d'obligations de service public et [que] ces obligations ont été clairement définiesTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Я збіраюся ў краму. Табе нешта купіць?
° sont en service à compter du #er janvier # dans une équipe MST en tant qu'intermédiaires interculturelsTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Ты ведаеш, дзе ён купіў свой фотаапарат?
Pourquoi je te plais?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Я думала, можа, я б магла купіць табе штосьці папіць.
Merci pour votre appui.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Ты ведаеш, дзе ён купіў свой фатаапарат?
Gideon, c' est Reidtatoeba tatoeba
Калі ты гэта купіў?
Le règlement (CE) n° # doit donc être modifié en conséquenceTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Чаму бедны паэт штат Тэнэсі, пасля раптам атрымлівае дзве прыгаршчы срэбра, наўмыснае ці купіць яму паліто, якое ён з сумам неабходна, або інвеставаць свае грошы ў пешаходны паездка ў Rockaway Beach?
Rien, jamais, n' a surpassé le ravissement de ce premier réveilQED QED
Бацька купіў сняданак дробных чыноўнікаў у банку, маці ахвяравала сабой для бялізны чужых, сястра за сваім сталом было на пабягушках у кліентаў, але энергій сям'і не распаўсюджваецца далей.
J ' ai envie d un cigareQED QED
86 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.