беларуская мова oor Russies
беларуская мова
Vertalings in die woordeboek Belo-Russies - Russies
белорусский
[ белору́сский ]
ru
язык
Праз татальную русіфікацыю ў Беларусі беларуская мова знаходзіцца на мяжы знікнення.
Из-за тотальной русификации в Беларуси, белорусский язык находится на грани исчезновения.
белорусский язык
[ белору́сский язы́к ]
Праз татальную русіфікацыю ў Беларусі беларуская мова знаходзіцца на мяжы знікнення.
Из-за тотальной русификации в Беларуси, белорусский язык находится на грани исчезновения.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Выходзіла на беларускай мове, No 1 выйшаў 22.9.1939 года.
Когда- нибудь ты научишься относиться с уважением к чужому времени, ЛидияWikiMatrix WikiMatrix
Пад выявай крыжа надпісы на беларускай мове «Беларусь» і лацінкай «Belarus'» і намінал «1.00».
Нет, я ждал твоего звонкаWikiMatrix WikiMatrix
Першы верш на беларускай мове — «Мая доля» датуецца 15.7.1904.
Ты помнишь, что надо делать?WikiMatrix WikiMatrix
Беларуская мова выклікала ў Барадуліна найбольшую цікаўнасць.
Какая красивая цепочкаWikiMatrix WikiMatrix
У 1957 годзе выдала падручнік «Курс сучаснай беларускай мовы: Марфалогія».
Я расстроен потому что ты замешан в мошенничестве со страховкамиWikiMatrix WikiMatrix
Назву галерэя атрымала ад літары «Ў», што значна адрознівае беларускую мову ад іншых моў усходнеславянскай групы.
Ну, давай приступим к работеWikiMatrix WikiMatrix
На беларускую мову пераклаў раман Дж.
Это автотайпWikiMatrix WikiMatrix
Старшыня Гродзенскай гарадской арганізацыі «Таварыства беларускай мовы імя Ф.Скарыны» (1989—2001 і з 2005).
Что вы имеете в виду?WikiMatrix WikiMatrix
68,4% апытаных беларусаў адказалі, што не абралі б версію кнігі на беларускай мове ні пры якіх умовах.
Изучать поэзиюTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Беларуская мова.
Что- то говорит мне, чтоWikiMatrix WikiMatrix
Газета агітавала беларусаў за развіццё нацыянальнай свядомасці, заахвочвала да ўжывання беларускай мовы ў набажэнствах.
Это путь на СушуWikiMatrix WikiMatrix
Падрыхтаваў і выдаў першы спецыялізаваны бібліяграфічны даведнік на беларускай мове — «Беларуская бібліяграфія» (1910).
Какая наблюдательностьWikiMatrix WikiMatrix
Але беларускія мова і культура ўсё роўна ўрываліся ў яго творы.
Мистер Тэннер, вы знаете, что родители Елены и Джереми умерли?WikiMatrix WikiMatrix
Пераклаў на беларускую мову «Найвышэйшую песню Саламонаву» (1994), «Новы Запавет.
Ты у нас дома.И мы рады, что ты здесьWikiMatrix WikiMatrix
Утварылася трасянка ў выніку змешвання народна-дыялектнай беларускай мовы з сучаснай рускай літаратурнай мовай.
Хочу, чтобы вы передали ему сообщениеWikiMatrix WikiMatrix
Напрыклад, слова «філасофстваваць» у беларускай мове мае выяўленае негатыўнае адценне: «мудрона і беспадстаўна разважаць».
Да, я тоже люблю тебяWikiMatrix WikiMatrix
Першая друкаваная кніга на беларускай мове — «Псалтыр» — надрукаваная ім у Празе ў 1517.
Шон, как ты будешь вести себя, когда противник будет преследовать тебя?WikiMatrix WikiMatrix
Патрэбна перакласці тэкст на беларускую мову.
Рас, мы говорим об Эшлиtatoeba tatoeba
1-28, Варшава) яму належаць вялікія артыкулы «Беларусь», «Беларуская мова», «Беларуская літаратура і бібліяграфія».
Это согреет ВасWikiMatrix WikiMatrix
Шматлікія вершы і песні з назвамі «Рабінавая ноч» (Вераб'іная ноч) ― на рускай, украінскай і беларускай мовах.
Интересно, что он задумалWikiMatrix WikiMatrix
Першым пераклаў на беларускую мову паэму Адама Міцкевіча «Конрад Валенрод».
Как все прошло?WikiMatrix WikiMatrix
Першапачаткова Быкаў напісаў аповесць на беларускай мове, а затым сам пераклаў яе на рускую.
Я стараюсь изо всех сил, КэлWikiMatrix WikiMatrix
Кваліфікацыя: філолаг, настаўніца беларускай мовы і літаратуры, рускай мовы і літаратуры.
Ну, до встречи со мнойего жизнь была куда лучшеWikiMatrix WikiMatrix
«Беларуская граматыка для школ» — школьная граматыка беларускай мовы, апрацаваная Б. Тарашкевічам (1928) і выдадзеная ў Вільні (1929).
О, Доната, чудесно, спасибоWikiMatrix WikiMatrix
170 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.