бура oor Russies
бура
Vertalings in die woordeboek Belo-Russies - Russies
буря
[ бу́ря ]
буран
[ бура́н ]
гроза
[ гроза́ ]
шторм
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Бура
Vertalings in die woordeboek Belo-Russies - Russies
буря
[ бу́ря ]
ru
очень сильный ветер
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
У эпоху «Буры і напору» Гётэ цешыўся мяцежнай дзёрзкасцю сваіх герояў.
Вообще- то, я не девушку искалWikiMatrix WikiMatrix
Праўда, яны былі зроблены з лепшай шатландскай парусіны, але якая тканіна магла вытрымаць напор такой буры?
Поверьте, я знаюLiterature Literature
Ельскі таксама пераклаў на беларускую мову санет Адама Міцкевіча «Бура на моры»: каштоўнасць перакладу была ў тым, што ўпершыню ў беларускамоўнай паэзіі з'явілася новая форма — санет.
Первое, не играть оружием внутриWikiMatrix WikiMatrix
Шчодры Казлоў узнагародзіў бедных дваццаццю суткамі БУРу.
Ты раскошеливаешь нас на поход в стрип клуб?Literature Literature
Гэтыя астравы не без падставы лічыліся «гняздом бур» і мелі такую-ж благую славу, як і Бермудскія астравы.
Я хотел вас припугнутьLiterature Literature
I песня, i людзi, i агнявыя пад сонцам грывы коней - усё ляцела бурай-вiхурай уперад ды ўперад.
Где мы, черт побери?Literature Literature
Таксама пасля 1859 году слабейшыя буры адбываліся ў 1921 і 1960 гадах, калі адзначаліся масавыя збоі радыёсувязі.
Посмотрите на себя!WikiMatrix WikiMatrix
Абвінаваўчае заключэнне па справе іншага харвацкага генерала Антэ Гатовіны назвала не менш як 150 сербскіх грамадзянскіх асоб, забітых у перыяд правядзення аперацыі «Бура».
Видеть тебя сегодня на танцполе веселясь с парнями твоего возраста, не прячась и не таясь со мной в моей квартире чтобы посмотреть фильмы и поесть одно из трех блюд, которое я умею готовить?WikiMatrix WikiMatrix
Цяпер зразумела, яна — вынік выбуху на Сонды, небывалай магнітнай буры.
Я отправил запросLiterature Literature
Нас захапіла небывалая магнітіная бура.
Я не знаю, чей тампон, честноLiterature Literature
Бура працягвала бушаваць аж да снежня 1971 года, калі на арбіту Марса прыляцелі савецкія станцыі «Марс-2 beru» і «Марс-3».
Пап, у нас нет кошкиWikiMatrix WikiMatrix
Большую частку тэрыторыі РСК страціла падчас харвацкіх аперацый «Маланка» і «Бура» ў 1995 годзе.
Мы ведь пришли к согласию?WikiMatrix WikiMatrix
На пачатку 1890-х гг. ён напісаў байку «Пацягне воўк — пацягнуць і воўка» ды верш «Бура».
Не слушай его, он из племени ОгняWikiMatrix WikiMatrix
З наяўнасцю магнітасферы звязаны многія праявы Касмічнага надвор'я, такія як геамагнітная актыўнасць, геамагнітная бура і суббура.
Да, он замечательный другWikiMatrix WikiMatrix
Між мармуровымі кенотафы па абодва бакі ад кафедры, сцены, якая сфармавала таму быў упрыгожаны вялікі карцінай з выявай галантных зьбіцьця карабель супраць страшная бура з зацішнага ўзбярэжжа чорныя скалы і снежныя выключальнікаў.
Дети с жестоких улиц РимаQED QED
Увесну жоўтыя пыльныя буры бываюць настолькі моцныя, што судам даводзіцца спыняць рух.
Я имею в виду дедлайн в буквальном смыслеWikiMatrix WikiMatrix
У кастрычніку 1987 года на сады К'ю абрынулася Вялікая Бура been, сотні дрэў былі выдраны ветрам з каранямі і загінулі.
А сейчас ты занят, да?WikiMatrix WikiMatrix
Я перажыў некалькі вясёлых снежных бур, і правялі некалькі вясёлых зімовых вечароў мая каміна, у той час як снег кружыўся дзіка без, і нават буханне савы замялі.
Ты взял шиллинг короля, сержантQED QED
У 1541 годзе Карл спрабаваў з дапамогай флоту ўзяць Алжыр, але караблі раскідала па моры раптоўнай бурай.
Нет, ни в чём, простоWikiMatrix WikiMatrix
Пасадка адбылася на тэрыторыі Акіяна Бур, у 370 км на поўдзень ад кратара Капернік.
Это Энди КауфманWikiMatrix WikiMatrix
Планы Нансена былі апублікаваныя ў студзені 1888 года і выклікалі буру негатыўных эмоцый.
Вскрытие оценило его чистоту в # %WikiMatrix WikiMatrix
Пясчаная бура
Тогда не будет ни какой тайныKDE40.1 KDE40.1
Ах, бедны Hay- Seed! як горка лопне гэтыя рамяні ў першай выцця буры, калі ты прывадам, рамяні, гузікі, і ўсё, што на горла бурай.
Я устала от этого фарсаQED QED
Rhododendron caucasicum дасягае ў вышыню 1-1,5 м. Сцябло ляжачае, з цёмна-бурай карой.
У меня есть разрешение на доступ... ко всему, что касается ТрэдстонаWikiMatrix WikiMatrix
Аднойчы яе муж адправіўся ў мора, але разгулялася бура.
Какой же низкой нужно быть женщиной, чтобы заставить мужчину отказаться от помолвкиWikiMatrix WikiMatrix
130 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.