волат oor Russies
волат
Vertalings in die woordeboek Belo-Russies - Russies
великан
[ велика́н ]
ru
человекоподобные существа огромных размеров (из мифологии)
Хто вам болей падабаецца: волаты ці цмокі?
Кто вам больше нравится: великаны или драконы?
гигант
[ гига́нт ]
исполин
[ исполи́н ]
"Абудзі ў сабе волата",
«Разбуди в себе исполина»,
колосс
[ коло́сс ]
богатырь
[ богаты́рь ]
Кажуць, у гэтых курганах пахаваныя волаты, што некалі жылі на нашай зямлі.
Говорят, что в этих курганах похоронены богатыри, которые когда-то жили на нашей земле.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
— Я з гэтым волатам зрушу там усе горы...
Черт возьми, Док!Literature Literature
Бейн, Маргориан і іншыя пасварыліся з Хагридом не на жарт: некіравальны волат, якога невядома навошта і адкуль прывёў Хагрыд, зрабіў жыццё кентаўраў вельмі неспакойным.
Мой коллега, доктор УотсонWikiMatrix WikiMatrix
Статуя Геркулеса, « волата, што грозна абапіраецца на паліцу», згадваецца ў біяграфічным рамане Карэла Шульца « Камень і боль».
Да тут он, на хутореWikiMatrix WikiMatrix
Словы «Вялес» і «волат» маюць агульную этымалогію.
Маленькая шлюхаWikiMatrix WikiMatrix
А волат быў забіты Торам, калі ў гневе стаў кідаць у асаў будаўнічыя камяні.
У меня будет столько кошек, сколько я захочу.Вы можете передать им от меняWikiMatrix WikiMatrix
“Тры волаты” Кацярына Майсееўна была маленькая і поўная і таму хадзіла павольна і пры кожным кроку ўздыхала.
Давай же вместе отправимся в царство БуддыLiterature Literature
Імператар Мануіл, які не меў сыноў, спрыяў юнаму мадзьяру, які вырас сапраўдным волатам (Бела быў больш за 2 метры ростам і целасклад меў зусім не субтыльны), вывучыў грэчаскую мову, атрымаў добрую адукацыю і нават прыняў новае, праваслаўнае імя Аляксей.
Поздравляю!СпасибоWikiMatrix WikiMatrix
Волатам даступныя чалавечыя пачуцці: калі Хагрыд сустрэў свайго брата Грохха, притесняемого суродзічамі за маленькі рост, ён забраў яго да сябе.
Тогда они могут прийти ко мнеWikiMatrix WikiMatrix
Народная фантазія ператварыла сапраўдныя косці жывой істоты ў легендарных волатаў-будаўнікоў Мірскага замка.
Главное- суметь после этого смотреть людям в глазаWikiMatrix WikiMatrix
Да часу пераходу перавала арміяй Эдмунда вядома, што ён ужо разбіў волатаў.
Добрый вечер, дамы и господа!WikiMatrix WikiMatrix
Кажуць, у гэтых курганах пахаваныя волаты, што некалі жылі на нашай зямлі.
Да, так я зашел принести эту вешь для... господина Бендера, если я попал в тот дом... и все такоеTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Яны (таксама як і ў народных паданнях) звязаны са старажытнымі кельтамі, друідамі, карлікамі і волатамі, сярэднявечнымі ведзьмамі, у фантастычных творах — з прывідамі, гоблінамі і іншымі выдуманымі героямі.
Эй, мам, я дома.Я наверху, роднойWikiMatrix WikiMatrix
Усе трое ратуюць ад смерці волата Алтай-Бучая і дапамагаюць здзейсніць адплату.
Я увижусь с ней сразу после встречи со священникомWikiMatrix WikiMatrix
27 чэрвеня 1940 года яго рост вымералі ў апошні раз у Сент-Луісе: рост волата быў 2,72 м. 4 ліпеня 1940 года, падчас выступу з нагоды дня незалежнасці ў Манісці, штат Мічыган, мыліца нацёр нагу Роберта, што выклікала інфекцыю і хутка развіўся сепсіс.
Замечательно, предвыборная кампания стартует после весенних каникул, между Сатклиффом и ОуэнсомWikiMatrix WikiMatrix
У 407 годзе кароль Олвін кінуў выклік двухгаловаму волату Пайру.
Предполагается, что эта книга внесёт революцию в секс, а её ведущий будет журналистом из газеты?WikiMatrix WikiMatrix
Рубеус становіцца для кентаўраў «персонай нон грата», яны загадаюць яму пакінуць «наш лес» і прыхапіць з сабой гэтага ненавіснага волата.
Готов, Майлз?WikiMatrix WikiMatrix
18 чэрвеня 1915 года рускія крэйсеры «Адмірал Макараў», «Баян», «Волат», «Алег», «Рурык», эсмінец «Новік», а таксама 8 эсмінцаў пад камандаваннем контр-адмірала Бахірава выйшлі ў мора для абстрэлу Мемеля.
Я бы хотел, чтобы вы мне рассказалиWikiMatrix WikiMatrix
Па іншай версіі назва адбылася ад грэчаскага pompe (трыўмфальнае шэсце): па легендзе пра заснаванне гарадоў Пампеі і Геркуланума героем Гераклам, той, перамогшы волата Герыёна — урачыста прайшоў па горадзе.
Так как ты смотришь на неё, как- будто она свет в полной темноте, темной комнатеWikiMatrix WikiMatrix
Проста паглядзіце на некаторыя назвы кніг па самадапамозе: "Абудзі ў сабе волата", "Сіла дадзенага моманту", ці вось яшчэ, што ўсе мы можам зразумець: "Ты круты: як перастаць сумнявацца ў сваёй велічы і пачаць шыкоўна жыць".
В эту штуку с семью коробочками?ted2019 ted2019
Род волатаў-людзей на волатах-конях.
Настолько сосредоточился на деньгах, что не в состоянии понять, что на самом деле важноLiterature Literature
— Ч-чорт, што такое? — спытаў волат.
Идея ждать в очереди меня не привлеклаLiterature Literature
У 2003 годзе афіцыйна названы ў гонар казачнага волата з кнігі інуіцкага пісьменніка Майкла Кусугака.
Возможно, я получу награду за этоWikiMatrix WikiMatrix
Муспельхейм — вогненная краіна, на ўваходзе ў якую сядзіць волат Сурт (Чорны).
Захватим негодяя!WikiMatrix WikiMatrix
Рускія крэйсеры «Волат» і «Алег» артылерыйскім агнём падпалілі «Альбатрос» і прымусілі яго выкінуцца на бераг ля вострава Эстэргорн.
Ты его спрашивала?WikiMatrix WikiMatrix
Хійсі (фінск.: Hiisi) — у карэла-фінскай міфалогіі — дух лесу, які з'яўляецца ў выглядзе здані або волата.
Давайте обратноWikiMatrix WikiMatrix
27 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.