гульня слоў oor Russies
гульня слоў
Vertalings in die woordeboek Belo-Russies - Russies
игра слов
каламбур
[ каламбу́р ]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
(«ЛЁТЧЫКІ ЦІ ХЛУСЫ?»; у англійскай назве гульня слоў).
Не могу поверить, что ты говоришь мне этоWikiMatrix WikiMatrix
Яго імя, мабыць, гумарыстычная частка таямніцай гульні слоў, якой патурае Стэн Лі.
Если бы я был львом, а ты тунцом, я б доплыл до середины океана и съел бы нахренWikiMatrix WikiMatrix
«Аспрэчанае завяшчанне: хто напісаў Шэкспіра?»; гульня слоў) — гэта быў першы раз, калі прызнаны шэкспіравед звярнуўся да гэтай тэмы ў сваёй кнізе.
Кстати, о СэмеWikiMatrix WikiMatrix
"All Your Bass Belongs To Us" гульня словаў на вядомую фразу на ламанай англійскай All Your Base Are Belong To Us.
Некоторые дети никогда не платятWikiMatrix WikiMatrix
Гэтая гульня англійскіх слоў «dry» (бел.: сухі) і «wet» (вільготны).
Самые хитрожопые пытались наебать меня, но не смоглиWikiMatrix WikiMatrix
(Ĉu ŝi mortu trafike?, 1982, эсперантамоўная назва ўтрымлівае нерперакладаемую гульню слоў: «trafike» — падчас руху, «tra-fike» — падчас сэкса) Паэзія Паэтычны зборнік «Па-добраму» (Malmalice, 1977, эсперантамоўная назва ўяўляе з сабе неперакладаемую гульню слоў) Навучаючая літаратура на эсперанта «Герда знікла» (Gerda malaperis, 1983) «Дазволь мне сказаць болей!»
Если пред тобой Я продолжаю стоятьWikiMatrix WikiMatrix
" Давайце працягваць гульню, " Каралева сказала Аліса, а Аліса была занадта спалохаўся сказаць слова, але павольна рушыў услед за ёй назад у кракет- зямля.
Это... это не укладывается у меня в головеQED QED
Толькі настрой сапсуеце." гульняманія паставіла гульні 8.0 балаў з 10-ці, зрабіўшы наступнае заключэнне: «Няхай слова The Settlers не ўвядзе вас у зман.
Как и в душах докторовWikiMatrix WikiMatrix
Гэта гульня егіпецкая, як мы яшчэ аднойчы пакажам; яе назва складаецца з двух усходніх слоў, Tar і Rha (Rho), і азначае «царскі шлях».
Ты веришь, что сможешь выстоять против гигантаWikiMatrix WikiMatrix
Рэсурс Hexus Gaming падагульніў агляд еўрапейскай версіі словамі: «...па меры таго, як PlayStation 3 будзе сталець, а распрацоўшчыкі пачнуць распрацоўваць гульні для яе, мы ўбачым, як PlayStation 3 адкрыецца ўсім у якасці правільнага выбару для гульца».
Можно мне тарелку овсянки?WikiMatrix WikiMatrix
Яны кожны дзень спыняюць мяне на вуліцы са словамі «калі ты вернешся, Алекс, калі пакажаш гэтым пасярэднасцям, што сцвярджаюць, што з'яўляюцца снукерыстамі, як трэба гуляць у гэту гульню?»
А это не может подождать, пока ты не выйдешь в коридор?WikiMatrix WikiMatrix
Што тычыцца паходжання самой назвы Таро, то вядома, што першапачаткова карты называліся «карты трыўмфаў (казыроў)» (італ.: carte da trionficarte da trionfi), аднак каля 1530 г. італьянскае слова «tarocchi» (у адз. ч. «tarocco») пачынае выкарыстоўвацца, для таго каб адрозніць гульню з Таро ад гульні з звычайнымі козырамі (triumphs — trumps).
Это не молнияWikiMatrix WikiMatrix
12 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.