гумно oor Russies
гумно
Vertalings in die woordeboek Belo-Russies - Russies
гумно
[ гумно́ ]
ru
расчищенный участок земли, на котором в крестьянских хозяйствах складывали скирды хлеба
рига
[ ри́га ]
ток
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Гумно
Vertalings in die woordeboek Belo-Russies - Russies
Гумно
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
А ты — як ты выскачыш, калі ты без зямелькі, без гумна, без свірна свайго — што чарвяк!
Что случилось?Literature Literature
Так во сарайчык наш стаіць, а так во тое гумно вялікае, дзе яны малацілі, мужчыны.
Он был моим напарникомLiterature Literature
I вось гэты самы Янка Тукала стаяў цяпер каля гумна, дзе пасяліўся на лета Садовіч.
Я буду стараться от всей душиLiterature Literature
I ўжо чую: немцы па надворку ходзяць, ужо, як гусаке, гергочуць кругом гэтага гумна.
Я не говорю о моем завтраке!Literature Literature
Не знаю, думаеш, як ты з етым Дзятлікам на гумне?
Антихрист не ребёнок ЛюцифераLiterature Literature
Ганна чула, што з усяго свайго набытку Халімон найбольш даражыў новым гумном і купленаю ў Мазыры малатарняю.
Ты так напряжёнLiterature Literature
Усё было няміла, нават ненавісна: i конь, i сын, i снапы, i гумно.
На самом деле, я заехал сказать, что я знаю, у вас сейчас много чего происходит, и если вам что- нибудь понадобится, что угодно, даже не думайте, звоните нам, ладно?Literature Literature
Ніколі нікога не любіла Ганна так, як яго, — у тым халодным, беспрытульным поцемку каля гумна.
Нет, это ты хорошо придумалLiterature Literature
Часам слова гумно і гумнішча варта разглядаць як сінонімы.
Поверить не могу, что я тебя слушала!WikiMatrix WikiMatrix
Ззаду былі таварышы, і Шура даў ім знак, узмахнуўшы рукой, а сам ірвануўся туды, да гумна...
Лунатик в грузовике, и мне здесь срочно нужна группа по обнаружению и обезвреживанию взрывных устройств!Literature Literature
Адным словам, бачыў ужо i хату новую — пяцісценку, з сенцамі, бачыў i добрае гумно, бачыў, што ў людзі выходзіць пачаў...
Был еще один парень, но он больше не стреляетLiterature Literature
З таго гумна, дзе мужчын зачынілі паліць, многія вырваліся.
Даже близнецы, а их обычно никто не интересуетLiterature Literature
Ну, я ўжо ішла ў гэты лес, ішла, ішла і найшла ўсіх тых, той атрад, што сядзеў у гумне.
Ты позволишь ему покормиться от тебя?Literature Literature
Яны з таго боку ідуць, а я з гэтай гарушкі, і бягом, і да гэтага самага дзядзькі ў гумно.
Сейчас вы старшиеLiterature Literature
Яшчэ кожны на сваім возе, сваім коніку, але ўжо не на свае гумны, а на прызначаныя.
Чонси, что случилось?Literature Literature
Брат вохкаў i бедаваў, але не так па тым, што ўцякла Галена, як па тым, што згарэла гумно.
Кто- то еще хочет сокровищеLiterature Literature
Не першы раз падумаў, што — патана, калі ў адным гумне разам два гаспадары, хай хоць ён, той другі, i сын табе.
Были созданы новые военные части, десант, а также ВВСLiterature Literature
Высокі і шырокі, нібы дзверы ў гумне, з ускудлачанай барадой, ён, здавалася, быў пасланцом бязмежнай тундры.
Тогда увидимся у почтовых ящиков утромLiterature Literature
Крайні справа, ад гумна, сектант-пяцідзесятнік Брат Арсеній.
Я мог бы оставить вам имя и номер телефона?Literature Literature
— Без Якуба я проста як без рук,— сказаў дзядзька.— Ён і ў гумне памагае мне, і ў полі, і ў лесе.
* Теперь мы, к ебеням, движемся к полному краху *Literature Literature
А то адзін вось так жыў наводшыбе, пажар здарыўся, дык на тым месцы, дзе гумно стаяла, танк!
Не надо, прошу тебяLiterature Literature
Там быў сарай, вярней — гумно.
Лифт едет внизLiterature Literature
Пытанне: — А вы ўжо выйшлі з гумна?
Для тебя плохоLiterature Literature
— Гумно гэта — дача на дачы, рай, які не сніўся Адаму і Еве.
Уберите её от меня!Literature Literature
Тут за вуглом гумна павінна быць яблыня.
А откуда вы знаете?Literature Literature
33 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.