дагавор oor Russies
дагавор
Vertalings in die woordeboek Belo-Russies - Russies
договор
[ до́гово́р ]
ru
обмен обязательствами в гражданском праве
пакт
соглашение
[ соглаше́ние ]
контракт
[ контра́кт ]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Тэрмін «цяжкі крэйсер» быў афіцыйна ўведзены Лонданскім марскім дагаворам 1930 года для адрознення іх ад меней буйных лёгкіх крэйсераў, узброеных артылерыяй калібра не больш за 155 мм.
Ступай, Нумирабис, построй этот дворецWikiMatrix WikiMatrix
У 439 годзе вандалы парушылі дагавор і захапілі Карфаген, а ў 455 годзе разрабавалі Рым.
Хватит танцевальных упражненийWikiMatrix WikiMatrix
Пратакол да Дагавора аб скарачэнні і абмежаванні стратэгічных наступальных узбраенняў (txt), (PDF) Protocol to the Treaty on the reduction and limitation of strategic offensive arms (PDF) (англ.)
Окей, это поможет нам обоимWikiMatrix WikiMatrix
У 1965 годзе быў падпісаны дагавор, які засноўвае Суд Бенілюкса.
Женщина) Мистер Клэйборн, какие у вас мысли?WikiMatrix WikiMatrix
Руска-турэцкая вайна, 1877—1878, Сан-Стэфанскі дагавор і Берлінскі трактат (1878) стварылі новае становішча ў 3ападной Арменіі.
И она любит тебя такого, какой ты естьWikiMatrix WikiMatrix
У маі 2000 года Rogue Entertainment падпісала дагавор з Electronic Arts на выпуск версіі American McGee’s Alice, перанесенай на гульнявыя прыстаўкі PlayStation 2.
Джейсон. я хороша в защите людейWikiMatrix WikiMatrix
Ён абвясціў, што ўсе дагаворы, заключаныя Раманам IV з сельджукамі аб'яўляюцца незаконнымі і касуюцца.
О, да.Кого бы ты выбрала?WikiMatrix WikiMatrix
У 1571 годзе ў Шпаеры быў падпісаны дагавор, паводле якога Янаш II адмаўляўся ад тытула «Кароль Венгрыі», а для яго стваралася новае герцагства: «Joannes, serenissimi olim Joannis regis Hungariae, Dalmatiae, Croatiae etc. filius, Dei gratia princeps Transsylvaniae ac partium regni Hungariae».
Ты раздеваешься, занимаешься любовью.И ты рада!WikiMatrix WikiMatrix
Таму быў заключаны дагавор з Union Steam Ship Company, судна якой «Koonya» павінна было адбуксіраваць «Німрад» да Паўднёвага палярнага круга (1600 марскіх міль = 2430 км).
Я в ваши глупые игры не играю, малышняWikiMatrix WikiMatrix
У міжнародным праве парадак суднаходства па Дунаі (так званы «рэжым Дуная») упершыню быў усталяваны аўстра-турэцкім дагаворам 1616 года.
Увидимся в магазинеWikiMatrix WikiMatrix
Кароль Уэсэкса Альфрэд Вялікі быў вымушаны заключыць з датчанамі спачатку перамір'е (878), а потым і паўнавартасны мірны дагавор (каля 886), тым самым узаконіўшы іх уладанні ў Брытаніі.
Ну, видимо, о таком не шутятWikiMatrix WikiMatrix
Гэты дагавор пацвярджаў прынцып адзінай Венгрыі: Парцыум і Трансільванія перадаваліся Янашу II, але як імперскаму князю.
Привет, красавчикWikiMatrix WikiMatrix
Лінкар Лінейны крэйсер Лёгкі крэйсер Браняносны крэйсер Бранепалубны крэйсер Крэйсер-скаўт Першыя прадстаўнікі класа цяжкіх крэйсераў — крэйсеры тыпу «Хокінс», пры закладцы класіфікаваліся як лёгкія крэйсеры, а пасля заключэння Вашынгтонскага дагавора 1922 г. сталі класіфікавацца як цяжкія крэйсеры: Донец А. Тяжёлые крейсера типа «Хоукинс».
Привет, Кейт, как дела?WikiMatrix WikiMatrix
Другое дэма групы Rest in Pain 92 заўважыў лэйбл Nuclear Blast Records, з якім быў заключаны дагавор на выпуск альбомаў.
Ты лучше всехWikiMatrix WikiMatrix
Паводле Ката-Камбрэзійскага мірнага дагавора, заключанаму паміж Францыяй, Англіяй і Іспаніяй у 1559 годзе, Францыя адмовілася ад усіх прэтэнзій на Італію, утрымаўшы за сабой толькі Салуца.
Где эта хрень?WikiMatrix WikiMatrix
Яго сын, Генрых V, атрымаў поспех у атрыманні французскай кароны для сваіх нашчадкаў, заключыўшы Дагавор у Труа (1420).
И мы хотим побольше знать о Нолане СтроссеWikiMatrix WikiMatrix
Паводле дагавора з Філіпам Аўгустам у Пероне ў 1200 г. Балдуін вярнуў сабе частку земляў Артуа.
Эта работа истощит ее жизненные силыWikiMatrix WikiMatrix
Дагаворы 1835, 1839, 1853 і 1892 гадоў прывялі да ўсталявання брытанскага пратэктарата.
Мир, проблема только в одномWikiMatrix WikiMatrix
Травендальскі мір, або Мір у Травендалі (дацк.: Freden i Traventhal; шведск.: freden i Travendal) — мірны дагавор, заключаны ў гальштынскім замку Травендаль 7 (18) жніўня 1700 года (8 жніўня па шведскім календары) паміж Даніяй з аднаго боку і Швецыяй і Гальштыніяй — з іншага.
Ты ошибаешься, НинаWikiMatrix WikiMatrix
Цікава, што неацэнную дапамогу ў заключэнні дагавора аказаў Эрнэст Шэклтан:159—160.
Это можно знать только ОрфеюWikiMatrix WikiMatrix
Калі ласка, падпішыце дагавор.
Да ладно тебеTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Па ўмовах Версальскага мірнага дагавора Генту вярнулі бакавыя створкі, набытыя Прусіяй у 1821 для Кайзер-музеума.
Эбби, подумай о чём- нибудь конкретномWikiMatrix WikiMatrix
У кастрычніку 2008 года Marvel Studios падпісала доўгатэрміновы дагавор арэнды з Raleigh Studios для здымак чатырох фільмаў: «Жалезны чалавек 2», «Тор», «Першы мсцівец» і «Мсціўцы».
Предполагается, что эта книга внесёт революцию в секс, а её ведущийбудет журналистом из газеты?WikiMatrix WikiMatrix
6 (18) чэрвеня 1881 года ў Берліне быў падпісаны новы дагавор трох імператараў.
Могу с тобой поделитьсяWikiMatrix WikiMatrix
У Першай сусветнай вайне Італія ваявала на боку Антанты і, паводле мірных дагавораў (Сен-Жэрменскага 1919 года і Рапальскага 1922 года) атрымала Паўднёвы Ціроль, амаль усю Істрыю.
Он не сможет победить!WikiMatrix WikiMatrix
160 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.