дружына oor Russies
дружына
Vertalings in die woordeboek Belo-Russies - Russies
воинская часть
войска
[ войска́ ]
отряд
[ отря́д ]
труппа
[ тру́ппа ]
дружина
[ дружи́на ]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Рада дружыны прысвоіла нашаму класу першае месца ў школе.
У вас есть право хранить молчаниеLiterature Literature
Корпуса Баратава, хоць ён і быў да таго часу ўзмоцнены (13 батальёнаў і дружын, 65 эскадронаў і сотняў, 35 гармат), прыйшлося адступіць на 300 кіламетраў, пакінуўшы Керманшах, Кум і Хамадан.
Капитан, этот гребень простирается на километр в обоих направленияхWikiMatrix WikiMatrix
Не жадаючы міжусобіцы, Барыс прызнаў вярхоўную ўладу брата свайго Святаполка і распусціў сваю дружыну са словамі: «Не падніму руку на брата свайго старэйшага: калі і бацька ў мяне памёр, то хай гэты будзе мне замест бацькі».
Они, кстати, желали нам долгой жизни и много детейWikiMatrix WikiMatrix
Аднак 1/3 (1000 грыўняў) заставалася на ўтрыманне князя і яго дружыны, памер якой саступаў толькі памеры дружыны кіеўскага князя.
Но что же нам делать, Рэнди?WikiMatrix WikiMatrix
Святаслаў падышоў да Друцка з наўгародскімі дружынамі.
Есть с полмиллиона монахинь, желающих сблизиться с ИисусомWikiMatrix WikiMatrix
Эма, якая ахоўвала англійскую каралеўскую казну ў Вінчэстэры, была атакавана дружынай Гаральда і ў 1037 годзе бегла з краіны.
Это твоя машина на нашем газоне?WikiMatrix WikiMatrix
Там распавядаецца пра гібель Хігелака, які напаў са сваёй дружынай на франкаў і пацярпеў ад іх паражэнне.
Есть подтверждениеWikiMatrix WikiMatrix
На дадзены момант у Кайцаліце 15 дружын (эст.: Malev).
Что если они будут меня бить?WikiMatrix WikiMatrix
Міхаіл IX у 1305 годзе заманіў каталанскую дружыну ў Адрыянопаль, дзе Ражэр і яго людзі былі выразаны наймітамі з Каўказа.
Что ты ждёшь от Бога?WikiMatrix WikiMatrix
Яны выбілі з Новагародка кіеўскую дружыну і заявілі пра свае правы на літоўскія землі.
Тогда прям сейчас иди и обними еёLiterature Literature
Піянерская дружына школы No 6 г. Калінкавічы, Гомельскай вобласці названая ў гонар Аляксея Азерына.
Подпишешь заявление, оправдывающее Тревиса Гатри, а мы будем молчать о подставеWikiMatrix WikiMatrix
Дружыны кіеўскага князя працягнулі наступ у Фракіі, дзе ў 970 годзе пад Аркадыёпалем пацярпелі паражэнне.
Что ты тут делаешь?WikiMatrix WikiMatrix
Трубы, бубны, тулумбасы былі галоўнымі інструментамі ў войсках княжых дружын.
Что происходит?WikiMatrix WikiMatrix
Вольга са сваёй дружынай.
Расположите это по алфавитуWikiMatrix WikiMatrix
Паводле апісання Фукідыда пастаянная армія Пердыкі складалася з коннай дружыны, колькасцю не больш за адну тысячу вершнікаў, і наёмнай пяхоты з варвараў.
Голод меня больше пугаетWikiMatrix WikiMatrix
Таксама існуе меркаванне, што назва горада ўтварылася ад словаў «маладзец» (у значэнні — дзяцюк, ваяр у княжацкай дружыне), «малады», «малодшы» або ад спалучэння двух даўніх словаў «мала» і «надэчыць», што азначае «малазмяшчальнае месца».
Ты поступил правильно, пареньWikiMatrix WikiMatrix
Для прыгнечання мецяжу візантыйскім імператарам у Равену з арміяй быў пасланы Адаакр — правадыр варварскіх дружын.
Когда мы поедем?WikiMatrix WikiMatrix
Імператар вярнуў каталонскую дружыну ў Каліўпаль, але разплаціцца з Ражэрам не захацеў ці не змог.
Проблемы в школе?WikiMatrix WikiMatrix
Ну, вось я і падумаў аб гэтым раней і ўпісаўся ў Менскую пажарную дружыну.
Ступай, Нумирабис, построй этот дворецLiterature Literature
Малады Міхаіл IX прывабіў каталанскую дружыну ў Адрыянопаль, дзе Ражэр і яго людзі былі выразаны наймітамі аланамі.
Прислушайся, как люди говорятWikiMatrix WikiMatrix
Усе астатнія члены дружыны («падхватнікі») хорам выконвалі прыпеў валачобную песень.
Эй, мне интересно, если тебе интересноWikiMatrix WikiMatrix
Вацлава (Венцэслава; крыніца датуецца 930-970 гг.), але там яна выкарыстоўваецца для пазначэння дружыны і асабістай аховы князя.
Каково будет решение короля?WikiMatrix WikiMatrix
Кавалерыя: Данскі казачы Андрэева полк; Данскі казачы Сяргеева полк (Агульная колькасць двух казачых палкоў складала да 500 чал., паводле іншых дадзеных не перавышала 300); 1-я Конная сотня армянскай добраахвотніцкай дружыны (папоўніла казачыя палкі).
Для других изменение- гораздо менее доброжелательноWikiMatrix WikiMatrix
Упершыню паняцце «рабіна ноч» сустракаецца ў летапісе пры апісанні бітвы паміж дружынамі Яраслава Мудрага і яго брата Мсціслава (1024): «И бывши нощи рябинной, бысть тма и гром бываше и молния и дождь... И бысть сеча зла и страшна, яко посветяаше моления, тако блещашеся оружие их, и еликоже молния осветяше, толико мечи ведяху, и тако друг друга секаше, и бе гроза велика и сеча силна».
Слеп, как летучая мышьWikiMatrix WikiMatrix
Галоўныя прыстані: Хануу, Дружына, Чакурдах, Табор.
Ты его никогда не достанешь из шкафаWikiMatrix WikiMatrix
39 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.