дужы oor Russies
дужы
Vertalings in die woordeboek Belo-Russies - Russies
сильный
[ си́льный ]
дюжий
[ дю́жий ]
крепкий
[ кре́пкий ]
прочный
[ про́чный ]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Праўда, не кабанок яшчэ, але ж і бомба, як сам прызнаўся, не дужа спраўная, з бракам.
Нам сообщили, что действительно было убийство в частных владенияхLiterature Literature
(Смех) І гэта мне даецца цяжка, бо хоць я і дужа рада быць сёння з вамі, такая сітуацыя мне нязвыклая.
Когда они устанавливали пароль на одну из машин в MIT мне и группе других хакеров не нравилось этоted2019 ted2019
Калі вы не маеце дужа прыбытных заробкаў, дык прыязджайце да нас: работа для Вас знойдзецца.
Ты мне, блядь, ногу сломал!Literature Literature
Я таксама не любіў тую пожню, але болей за калючую траву, што расла там і дужа калола босыя ногі.
Меняются наши имена, наше прошлое, внешность, акцент и привычкиLiterature Literature
Яна часта гаварыла мне, што мой бацька быў вельмi здаровы, дужы i здольны чалавек i вельмi любiў музыку.
Ты, ам, не видел Тэда?Literature Literature
Я падумаў: «Вось які ён дужы, такога вялікага гэтак лёгка на руках трымае».
Марла, нам нужно, чтобы ты оставила в стороне свою клаустрофобию, проползла через порт доступа и установила транспортные усилители.ПонялаLiterature Literature
Між тым матрос Том, мужчына вельмі дужы, здавалася, штосьці западозрыў.
Мы не знаем как найти Риту Шмидт, но может её бывший партнер Барнет знаетLiterature Literature
Я адчуваў сябе дужым, удачлiвым i пачаў даваць волю рукам.
Залив теперь неосвещается из- за подводных лодокLiterature Literature
Для мяне гэта работа дужа шкодная.
Могу я видеть Чи Чи?Literature Literature
— Камень — гэта ідэя, — сказаў я. — Вы ведаеце, сябры, дужа я был засмучаны, не падумаў пра камень.
Больше незлюсьLiterature Literature
Грамадскімі справамі, тым больш палітыкай, ня дужа цікавіўся».
У меня есть корабльWikiMatrix WikiMatrix
Але і адны і другія дужыя, ваяўнічыя і гордыя.
Није ли тако?Literature Literature
(Смех) Такая тактыка была дужа карыснай.
Привет!Как дела?ted2019 ted2019
Што датычыцца маёй тагачаснай (гэта гісторыя дужа змяніла мяне) натуры, я нічога не правіў.
Не бросай трубкуLiterature Literature
I гэта будзе не дужа прыемна бачыць, - сказаў Балу.
Не подкормишь от своего?Literature Literature
Не дужа я цябе спужаўся.
Да. $# в час, не меньшеtryzniak tryzniak
Кнут выбраў некалькі самых спрытных і дужых з выгляду хлопцаў і знакамі прапанаваў паплыць разам з ім у гумавай лодцы.
Иди к черту!Отвали, сказала!Literature Literature
Князем жа быў выбраны не Земавіт, а сам Пяст, які паводле Хронікі зваўся так таму, што «ростам быў малы, але дужы целам і прыгожы на выгляд».
Родни, ну почему ты ведешь себя, как тряпка, да еще и на нее нападаешь за то, что она не захотела принять кольцоWikiMatrix WikiMatrix
Мірошку дужа цікава было ведаць, дзе знаходзіцца гэткі двор, дзе можна ўбачыць гэтыя горы, брусы, стаўбы і катлы.
Просто я не хочу, чтобы он уходилLiterature Literature
Хай напіша там, што я, кукейноскі князь, люблю сваю зямлю, дужа моцна люблю і пакладу за яе галаву.
Это мой мяч, отдай мне егоLiterature Literature
" Дужа рады цябе бачыць ", сказаў я.
А ты как думал?QED QED
І трэба было быць дужа спрытным кітом або хітрым кашалотам, каб выкруціцца ад яго страшнага гарпуна.
На службе у Врага много шпионовLiterature Literature
Ані ў глове гэта ў мяне, ані... Лотр усміхнуўся: — Яны, рыбары гэтыя, думаеш, дужа пісьменныя былі?
Вы говорили ему?Literature Literature
Усе, хто быў на судне, стоўпіліся на палубе і тупа ўтаропіліся ў не дужа гасцінны бераг.
Нет." Мир и любовь обнимут весь мирLiterature Literature
Дужа хацелася заплакаць, калі б былі слёзы.
Бонжур, мадамLiterature Literature
83 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.