замежная мова oor Russies
замежная мова
Vertalings in die woordeboek Belo-Russies - Russies
иностранный язык
[ иностра́нный язы́к ]
Той, хто не ведае замежных моў, нічога не ведае пра ўласную.
Тот, кто не знает иностранных языков, ничего не знает о своем собственном.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
У пятым класе ў яго адбылося першае знаёмства з замежнай мовай.
если ты снова совершишь такую ошибкуWikiMatrix WikiMatrix
Для іншых фільмаў прадугледжана катэгорыі «Лепшы фільм на замежнай мове», «Лепшы мастацкі кароткаметражны фільм» і іншыя.
ПоздоровайсяWikiMatrix WikiMatrix
34 % насельніцтва ведае якія-небудзь мовы акрамя роднай (66 % насельніцтва не валодае замежнымі мовамі).
Попробуйте за # часаWikiMatrix WikiMatrix
Самую вялікую групу сярод носьбітаў замежных моў складаюць рускамоўныя - 31 % (2011 - 37%).
Кто ты?Что ты здесь делаешь?WikiMatrix WikiMatrix
Гульня-конкурс па замежных мовах «Лінгвісцяня» (англійская, нямецкая, французская, іспанская, кітайская мовы).
Он у всех подряд деньги берет, а мне он долженWikiMatrix WikiMatrix
Крык моды больш зразумелы на замежнай мове. 5.
Разве ты не вернёшься?Literature Literature
Не ведаючы ніводнай замежнай мовы, ён мог паразумецца з людзьмі любой нацыянальнасці.
Они отправились в открытое море?WikiMatrix WikiMatrix
Я не валодаю ніводнай замежнай мовай.
Конечно, у нас есть планTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Навошта ты вывучаеш замежную мову?
Я никогда прежде не слышал его голосTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Прэмія Залаты Глобус 1965 — за лепшы фільм на замежнай мове.
Я стану звездой киноWikiMatrix WikiMatrix
Той, хто не ведае замежных моў, нічога не ведае пра ўласную.
Экспорт заметкиTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Для мяне замежныя мовы вельмі цікавыя.
Заткнись, я сказал!Ты заткнёшься?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Раман перакладзены на мноства замежных моў, на англійскай пераклад з'явіўся ўжо ў 1934 годзе.
Ах как остроумно!WikiMatrix WikiMatrix
Найлепшы спосаб авалодаць замежнай мовай — паехаць у краіну, дзе на гэтай мове размаўляюць.
Детка, ты думаешь только о себеTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Яго дом стаяў у раёне цяперашняга інстытута замежных моў.
Ну, что ты возьмёшь?WikiMatrix WikiMatrix
Першапачатковы штат факультэта складаўся з 18 выкладчыкаў (1 акадэмік, 2 прафесары, 10 дацэнтаў, 1 аспірант, 4 выкладчыка замежных моў).
Я говорю, мы пойдём выясним, отпустит ли нас этот чувакWikiMatrix WikiMatrix
У 1892 годзе ён пасяліўся ў горадзе Боўэнфельс, дзе выкладаў замежныя мовы і натуральныя навукі ў школе для хлопчыкаў (Cooerwull Academy).
Достаточно?WikiMatrix WikiMatrix
У 3-м класе пачынаецца вывучэнне англійскай мовы, у 4-м класе дзіця выбірае факультатыўную замежную мову (французскую, нямецкую або рускую).
Я хочу поговорить с нимWikiMatrix WikiMatrix
У якасці замежных моў у Еўропе, якімі валодаюць еўрапейцы, вылучаюцца: англійская (38%), нямецкая (15%), французскі (14%), руская (7%), іспанскі (5%), італьянскі (3%).
Я пожалуй выпьюWikiMatrix WikiMatrix
Замежнымі мовамі, у прыватнасці, італьянскай, Горкі ніколькі не авалодаў, адзіная фраза, якую ён за 15 гадоў у Італіі запомніў і паўтараў: «Buona sera!»
Не может быть, чтобы Изабель случайно нашла меня.Надеюсь, ты онем позаботишьсяWikiMatrix WikiMatrix
Многія словы былі запазычаны з грэчаскай, лацінскай, нямецкай і іншых замежных моў, другія з’яўляліся вузкалакальнымі і сустракаліся толькі ў якой-небудзь адной мясцовасці.
Опция для указания максимального количества записей, для которых KPlayer запоминает свойства, даже если их нет в списке воспроизведения. Если этот предел превышается, то старые элементы будут удалены из кэшаWikiMatrix WikiMatrix
У тым жа годзе прэмію «Оскар» як лепшы фільм на замежнай мове атрымала стужка «Расемоне» (1951) Акіры Курасавы, закранае тэму сексуальных адносін і псіхалогіі.
Давно ждешь?WikiMatrix WikiMatrix
Апавяданне пад назвай «Адзін дзень Івана Дзянісавіча» было надрукавана ў часопісе «Новый мир» No 11, 1962, адразу ж перавыдадзена і перакладзена на замежныя мовы.
Нет, просто его тошнит от мелкой коррупции дельцовWikiMatrix WikiMatrix
65 % насельніцтва лічыць, што іх землякі недастаткова добра валодаюць мовамі, 64 % лічаць, што замежныя мовы варта вучыць, пры гэтым 85 % гараджан не выкарыстоўваюць замежныя мовы ў паўсядзённым жыцці.
Поэтому ты так предан этому месту?WikiMatrix WikiMatrix
37 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.