захапляць
восторгать · восхитить · восхищать · захватить внимание · зачаровывать · очаровать · очаровывать · привести в восторг · увлекать
захапляцца oor Russies
захапляцца
Vertalings in die woordeboek Belo-Russies - Russies
восторгаться
[ восторга́ться ]
восхищаться
[ восхища́ться ]
Тацыт пісаў: «Можна захапляцца старажытнасцю, але кіравацца трэба сучаснасцю».
Тацит писал: "Можно восхищаться древностью, но следовать нужно современности".
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Захапляецца вышываннем.
Обычно ты не ездишь на автобусе, да?WikiMatrix WikiMatrix
Захапляўся гульнёй на саксафоне, займаўся бегам, боксам, футболам, любіў гатаваць.
И насколько же вас ещё хватит?WikiMatrix WikiMatrix
З усімі захапляюцца прыгажосцямі Вероны.
Он министерский советникQED QED
Некалькі круізаў здзейсніла разам з мужам, які таксама захапляўся парусным спортам.
Тебе же не повезлоWikiMatrix WikiMatrix
Захапляўся творчасцю Шапенгаўэра і Гартмана.
Мой отец был танцор и его отецWikiMatrix WikiMatrix
Септымію Северу падабалася, што яго жонка захапляецца філасофіяй.
Это очень милоWikiMatrix WikiMatrix
Чым больш я чытаў, тым больш я захапляўся хлопец, які напісаў яе і геній Jeeves ў У ставячы сябе на хрып.
Ну что, поговорим о празднике?- ДавайтеQED QED
Але куды падзелася яго трыумфальная лёгкасць, якая так захапляла публіку і калегаў?
Тогда тебе не о чем беспокоитьсяLiterature Literature
Захапляліся рознымі прыгодамі з іх жыцця, што адбываліся гадоў 60-80 назад.
До свиданияLiterature Literature
Вядома, што сама Дыяна захаплялася раманамі Барбары Картленд, але адносіны з пісьменніцай ў яе былі нацягнутымі, і Картленд не ўхваляла асабістае жыццё Дыяны.
У него есть разрешение спатьWikiMatrix WikiMatrix
Бацька Отфрыда захапляўся гісторыяй роднага краю і прывіў гэту любоў сыну.
Нет, просто его тошнит от мелкой коррупции дельцовWikiMatrix WikiMatrix
Тацыт пісаў: «Можна захапляцца старажытнасцю, але кіравацца трэба сучаснасцю».
Не ношу оранжевьiе стрингиTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Захапляўся шахматамі, кіраваў адпаведнымі спартыўнымі таварыствамі, у 1924—1938 гг. рэдагаваў шахматны часопіс і пасля газету «64».
Знаешь что, умереть- не встатьWikiMatrix WikiMatrix
Цягам апошніх стагоддзяў мы зразумелі прыгажосць не толькі праз здароўе, маладосць, сіметрыю, якой захапляемся, бо так запраграмаваны, але і праз высокія, зграбныя фігуры, жаноцкасць і белую скуру.
Ну разумеется, нетted2019 ted2019
У яго творы «Remaines Concerning Britaine» — апублікаваным у 1605 годзе, але скончаным двума гадамі раней (да таго, як у 1604 годзе памёр граф Оксфард), — Кемдэн называе Шэкспіра адным з «найбольш змястоўных пісьменнікаў пакалення нашага часу, якім наступныя пакаленні змогуць справядліва захапляцца».
Вы проиграетеWikiMatrix WikiMatrix
Б'янка Кастаф'ёрэ (Bianca Castafiore), спявачка, захапляешся мною бельканта і капітана Хеддока.
Такая клевая, челWikiMatrix WikiMatrix
Малер быў старэй Альмы на 19 гадоў, але ёй і раней здаралася захапляцца мужчынамі, якія цалкам ці амаль падыходзілі ёй у бацькі.
Не трогай это, не трогай!WikiMatrix WikiMatrix
Я магу захапляцца старымі легендамі, але што мяне прымусіць верыць ім?
Как она могла оставаться а ногах?Literature Literature
У прыватнасці каралева Сафія была роднай сястрой нямецкага кайзера Вільгельма II, а сам Канстанцін атрымаў адукацыю ў Германіі і захапляўся нямецкай культурай.
" Унесенные призраками "- хороший примерWikiMatrix WikiMatrix
Мікуцкі, Акелевіч, Мяржынскі, Карловіч давялі, што як Ласіцкі, гэтак і Нарбут не ведалі літоўскай мовы, а апошні, звыш таго, захапляўся, паэтызаваў.
Задаёт горизонтальный размер сетки. Помещаемые на странице врезки и символы табуляции позиционируются в узлах сетки. Документ выглядит более профессионально, когда все элементы строго выровнены. Более тонкая настройка форматирования документа достигается уменьшением размера сеткиWikiMatrix WikiMatrix
У прыватнасці, Кубертэн захапляўся рэгбі і выконваў абавязкі рэферы на фінальным матчы першага французскага чэмпіянату паміж камандамі «Рэсінг метро» і «Стад Франсэ».
Радуга собирается в путешествие, разоделась как надоWikiMatrix WikiMatrix
Малады чалавек сур'ёзна захапляўся літаратурай і філасофіяй — чытаў Шэкспіра, Канта, Гегеля, Шапенгаўэра, Ніцшэ, ведаў у дасканаласці нямецкую мову, вывучаў грэчаскую і латынь, бегла размаўляў на французскай, англійскай, іспанскай і італьянскай.
Ух, ну и вопрос задал!WikiMatrix WikiMatrix
У ліку галоўных крытыкаў у Нарвегіі былі асобы, якімі сам Нансен захапляўся, — Кнут Гамсун і Генрык Ібсен.
Здесь скользкоWikiMatrix WikiMatrix
Я неверагодна люблю і захапляюся сваёй справай.
Этот рычаг поднимает и опускает рукоятьQED QED
Ганна захапляецца музыкай, кіно і спортам, марыць зняцца ў кіно і адкрыць свой дом мадэляў.
Я- твой преданнейший служащий, АнгелWikiMatrix WikiMatrix
78 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.