здольнасць oor Russies
здольнасць
Vertalings in die woordeboek Belo-Russies - Russies
способность
[ спосо́бность ]
Поспехам ён быў абавязаны як сваім здольнасцям, так і працавітасці.
Успехом он был обязан как своим способностям, так и трудолюбию.
дарование
[ дарова́ние ]
возможность
[ возмо́жность ]
Я жадаю ўдзельнічаць у стварэнні будучыні навучання праз падтрымку дзяцей па ўсім свеце у іхнім натхненні цудамі ведаў і ў іхняй здольнасці працаваць разам.
Я хочу помочь созданию будущего обучения, поддержав детей со всего мира, чтобы они могли узнать обо всех чудесах и возможностях совместной работы.
умение
[ уме́ние ]
Перадусім трэба, каб намеру чыніць дабро не супрацьпастаўлялі намер плённай здольнасці стварэння дабротаў.
Прежде всего, нельзя противопоставлять намерение делать добро действительному умению производить блага.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Кіраўнік вокнаў, заснаваны на GTK+, са здольнасцю групавання вокнаўName
Пожалуйста, скажи Клои, как только вернешься домойKDE40.1 KDE40.1
Але Каннэр не быў захоплены гэткімі здольнасцямі.
Какая досадаted2019 ted2019
Аэрапорт мае прапускную здольнасць да 150 пасажыраў у гадзіну, залу VIP і ўсе неабходныя структуры для пасажыраў, багажу і грузаў.
Напоминает скрипку КоббеттаWikiMatrix WikiMatrix
Я лічу, што гэта цалкам магчыма, паколькі аб'ём ствараемых намі дадзеных і тэхналагічныя здольнасці для іх аналізу павялічваюцца ў геаметрычнай прагрэсіі.
Конечно, мы торгуемся, принц, но вы получите первоклассный товарted2019 ted2019
Дэмура славіцца сваімі здольнасцямі ў якасці інструктара па зброі і тым, што вучыў вядомых акцёраў баявым мастацтвам, такіх як Брус Лі.
Что мы с собой делаем?WikiMatrix WikiMatrix
Гэта ідэя, прапанаваная Кэрал Двэк, прафесарам Стэнфардскага ўніверсітэта, асноўваецца на перакананні, што здольнасць вучыцца не фіксаваная, а можа змяняцца ў залежнасці ад вашых намаганняў.
Все ушли за нимQED QED
Кіці Прайд адкрыла ў сабе здольнасць «перамяшчаць» розум у мінулае, дзякуючы чаму мутанты даведваюцца пра час рэйду і паспяваюць збегчы.
Вы были с ней позапрошлой ночью?WikiMatrix WikiMatrix
Абсалютна змяняльны, багаты на здольнасці кіраўнік вокнаўName
Это вовсе не обязательноKDE40.1 KDE40.1
Толькі мае здольнасці і патэнцыял.
Взрывные перегородки?ted2019 ted2019
Тры першыя часткі для NES прымушалі забываць нас пра навакольны свет — але Super Mario World пераўзышла іх усіх у здольнасці сыходу ад шэрых будняў, з яе чароўнымі светамі, лятучымі дыназаўрамі і іншымі дзіцячымі фантазіямі».
Где тут биржа труда?WikiMatrix WikiMatrix
Ён меў выдатныя здольнасці і быў незвычайна старанны.
Несмотря на трудности с родителями, многие молодые игроки всё равно пытаються стать профессионалами.Из- за высокой конкуренции большинство не подбираются даже близкоLiterature Literature
Прапускная здольнасць — 2 мільёны пасажыраў у 2007 годзе.
Мне придётся спрятатьсяWikiMatrix WikiMatrix
Кіраўнік вокнаў, заснаваны на Blackbox, з вялікімі здольнасцямі змяняцца і з нізкай патрабавальнасцю да рэсурсаўName
Они наняли несколько молодых головорезов, чтобы следить за рестораном днем и ночьюKDE40.1 KDE40.1
І я думаю, як толькі гэта адбудзецца, для нашых лічбавых асоб стане магчымым працягваць узаемадзеянне з рэальным светам пасля нашай смерці, дзякуючы пашыранасці аб'ёму кантэнту, які мы стварылі, і здольнасцям тэхналогій надаць гэтаму сэнс.
Это подарок на день рожденияQED QED
Усе тэхналогіі, усе нашы здольнасці аказаліся завязанымі ўсё на тую ж электрычнасць!
Тебе нужно сделать перерывLiterature Literature
Праграма для падвышэння вашых здольнасцяў працы з працэнтамі
В смысле, поделом мне.Я... ещё я хотел доказать тебе, что я могу брать на себя ответственностьKDE40.1 KDE40.1
Гэта Дуку і вызначыў, што ў Раджа незвычайныя здольнасці да вучобы, да чужых моў.
" С "- значит " Стефани "Literature Literature
Мае мускулы страцілі здольнасць скарачацца... Не магу сказаць, колькі гадзін я праляжаў у такім становішчы.
Что касается матери, я острее это чувствую, чем тыLiterature Literature
Настаўленне адмысловых здольнасцяў кіравання вокнаміName
Да, так я зашел принести эту вешь для... господина Бендера, если я попал в тот дом... и все такоеKDE40.1 KDE40.1
Многія птушкі набылі здольнасць плаваць.
Тогда тебя тоже посадят в тюрьмуWikiMatrix WikiMatrix
Мы ніколі не зможам прадказаць гэтыя абставіны і ацаніць гэтых людзей па здольнасцях.
Завершающий удар!QED QED
Тэхнiчная i прафесiянальная адукацыя павiнна быць агульнадаступнай i вышэйшая адукацыя павiнна быць аднолькава даступнай для ўсiх на падставе здольнасцей кожнага .
КомбинацияUniversal Declaration of Human Rights Universal Declaration of Human Rights
Гэта павышае вашу здольнасць суперажываць.
служил в конвоеted2019 ted2019
У чалавечай гісторыі заслуга хрысціянскай веры заключаецца менавіта ў тым, што яна па-новаму і з новай выразнасцю абудзіла ў чалавеку здольнасць да такога цярпення, якое мае вялікае значэнне для яго чалавечнасці.
Вы сказали, что вы не спалиvatican.va vatican.va
Гелі здольныя вд аднаўляць сваю прасторавую структуру ў часе, але пасля высушвання надыходзіць разбурэнне іх структуры і яны губляюць гэту здольнасць.
Значит, если она в моей ноге, значит она в моем мозгу?WikiMatrix WikiMatrix
163 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.