па змесце
по содержанию
змест oor Russies
змест
Vertalings in die woordeboek Belo-Russies - Russies
оглавление
[ оглавле́ние ]
Уставіць змест у бягучую пазіцыю курсора
Вставить оглавление в текущую позицию курсора
содержание
[ содержа́ние ]
Правы і свабоды чалавека належаць кожнаму ад нараджэння, вызнаюцца абсалютнымі і неадчужальнымі, вызначаюць змест і выкарыстанне законаў і іншым нарматыўных прававых актаў.
Права и свободы человека принадлежат каждому от рождения, признаются абсолютными и неотчуждаемыми, определяют содержание и применение законов и иных нормативных правовых актов.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Творы пабытовага жанру былі часта з алегарычным зместам, падобна манеры Д. Тэнірса.
Каэдэ...Вид отсюда радует меня больше прежнего, теперь, когда всё это стало моимWikiMatrix WikiMatrix
атрымаць змест вызначанага файла ці тэчкі
Теперь я оказался в Альбукерке, и я полностью на мелиKDE40.1 KDE40.1
Гэта двухбаковы працэс, бо яны запытваюць сістэму і тым самым забяспечваюць сістэму зместам.
Звучит, как надёжный планQED QED
Націсніце на слупок падсветленых элементаў, каб змяніць яго. " % s " у камандзе будзе заменена зместам буфера абмену
И, дорогая... может ты снимешь эту детскую сумку?KDE40.1 KDE40.1
Сцяг " Запіс " дазваляе змяняць змест файла
Алло, " скорая "?KDE40.1 KDE40.1
Для праверкі стану ўліковага запісу з папярэдняй аплатай неабходна ўсяго толькі даслаць СМС наступнага зместу: saldo.нумар_кліента.нумар_дамовы на спецыяльна прызначаны для гэтага нумар +48 661 001 101.
Какое дело до этого школе?viatoll viatoll
Уставіць змест
Я надеюсь во время принятия решений он будет приносить удачуKDE40.1 KDE40.1
Тое ж самае адбылося і з залатым зместам: замест каб атрымаць залатое забеспячэнне роўнае 2,22168 грама, рубель атрымаў толькі 0,987412 г золата.
Ладно, Метр, хватит!WikiMatrix WikiMatrix
Выбраць правільную паласу дапамогуць табліцы са зменлiвым зместам, якія знаходзяцца перад уездам на пляц спагнання аплаты, табло над брамамі і гарызантальныя знакі ў выглядзе аранжавых стрэлак на праезнай частцы.
Этого хватит, разве не так?viatoll viatoll
& Уставіць змест буфера абмену
Все в порядке, Бэрри?KDE40.1 KDE40.1
9 чэрвеня 2003 года — ISBN у артыкулах цяпер спасылаюцца на старонку Special:Booksources, які прыводзіць іх змест з крыніц старонкі Wikipedia:Book.
Чтобы каждый раз, когда я смотрела их, мне это напоминало о факте, что что человек, который напал на меня, так же убил Квентина, и я не заявила на него в полициюWikiMatrix WikiMatrix
Музычнае змест стылю выяўляецца моцнай вакальнай складнікам і, адносна, «чыстым» (без выкарыстання розных дадатковых электронных эфектаў і прыстасаванняў, якія скажаюць гук) падыходам да выкарыстання электрагітар, як, напрыклад, джэнгл-гучанне 12-струннай гітары групы The Byrds.
И она была уверенаWikiMatrix WikiMatrix
У горадзе Белакурыха ўтрыманне лёгкіх аэроіонов ад 1014 да 2400, што ўдвая перавышае іх змест на сусветна вядомым швейцарскім курорце Давосе (1006).
Ваши коллеги еще хуже вас!Значит они и до тебя добрались!? ДаWikiMatrix WikiMatrix
Буфер абмену Змест
Знаешь, Майк?KDE40.1 KDE40.1
Ён вельмі любіў гаварыць па-польску, і нават змест яго французскіх прамоваў тычыўся публічных спраў.
Согласно записям ДэнниЭти ребята нападали и убивали водителей грузовиковLiterature Literature
Змест подпісу
Они сняли украшения, зато надели на тебя очкиKDE40.1 KDE40.1
Яны распаўсюджваліся ў выглядзе zip-архіва памерам каля 200 МБ; поўны памер зместу архіва быў каля 600 МБ, што дало падставы меркаваць, што крынічныя тэксты былі вынесены на CD-ROM з нейкай установы, якая мела да іх доступ (да іх адносілася сама карпарацыя Microsoft, дзяржаўныя ўстановы, якія заключылі з ёй кантракт Government Security Program, а таксама мноства дробных фірм, якія атрымалі падрады на работу над асобнымі часткамі Windows).
Хофманн решил проэкспериментировать на себеWikiMatrix WikiMatrix
"Змест усіх быў аднолькавы: ""Не было"", ""Не было"", ""Не было""."
Что ты здесь делаешь?Literature Literature
Такім чынам, хоць няспынна трэба прыкладаць намаганні для паляпшэння свету, лепшы свет будучага не можа быць належным і дастатковым зместам нашай надзеі.
Это похоже на то, как ты столкнулся со стеной, когда я тебя только сделалvatican.va vatican.va
На іх думку, змест лістоў стварае ўражанне «нарочитости», непраўдападобнасці гэтай «романтической истории».
И все пойдутWikiMatrix WikiMatrix
Змест сервера дырэкторыяў паспяхова сцягнуты
МьI с Тинком их укралиKDE40.1 KDE40.1
Сцяг " Чытанне " дазваляе праглядаць змест файла
И приложить должны мы все старанья, Чтоб царственный отпор пришельцам датьKDE40.1 KDE40.1
Я ведаю, што існуюць памылковыя шляхі, і любоў – як гэта бывала i надалей здараецца – пазбаўляецца сэнсу, а з гэтым звязана небяспека скажонага разумення любові, выключэння з яе этычнага зместу i, у кожным выпадку, складанасць у яе праўдзівай ацэнцы.
И что сказал Дейв?vatican.va vatican.va
На долю жаўтка даводзіцца да 33 % вадкага зместу яйкі.
Вы никогда не останетесь одниWikiMatrix WikiMatrix
Па зместу я зразумеў, што трымаю ў руках копiю iнструкцыi для Сарторыуса, якi павiнен быў правесцi эксперымент.
Сегодня ты превзошёл себяLiterature Literature
116 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.