калгас oor Russies
калгас
Vertalings in die woordeboek Belo-Russies - Russies
колхоз
[ колхо́з ]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Былі пакладзены на музыку і іншыя вершы пісьменніка — «Паўлік Марозаў: пурпурны гальштук» (Pavlik Morozov: Cravata lui cea purpurie...), «Выдатная Малдова» (Moldovă frumoasă), «Мы жывём у калгасе» (Noi vom trăi în comuna, музыка Златы Ткач), «Чырвоны Кастрычнік» (Octombrie cel roşu, музыка Златы Ткач), «Наш сцяг» (Steagul nostru, музыка Валера Ратару), «Ідуць піянеры» (Trec pionerii, музыка Паўла Рывіліса).
От ваших денег здесь нет прокуWikiMatrix WikiMatrix
— Абрам Навумавіч, не палохай бабу, як кажуць... Ты сеяў калі-небудзь? — з усмешачкай спытаў старшыня калгаса.
Ну, учитель Леонид еще считается нормальным.Подожди, пока не увидишь остальныхLiterature Literature
Мы ж раней самыя вострыя беднякі былі, ды мы ж самы першы ўстанавілі калгас, нашу савецкую ўладу.
Да нет, ерунда!Literature Literature
У 1931 годзе жыхары ўступілі ў калгас «Ленінская Беларусь».
Не смогла вас дождаться.С любовью. Даяна "WikiMatrix WikiMatrix
— І як ты лічыш: мудра тое, што мы робім цяпер у калгасах?
МьI едем на чемпионат штата!Literature Literature
У 1926 годзе атрымала назву «ᴀdәг̌e pseuⱪ» (Адыгейскае жыццё), потым называлася «Гъупчъэ-Уат» (Серп і молат), «Калгас быракъ» (Калгаснае жыццё), «Социалистическэ адыгі».
Обидно, что придётся вернуться с пустыми рукамиWikiMatrix WikiMatrix
— Я — першы сакратар райкома, а ты — старшыня калгаса.
Могу я просто позвонить ей?Literature Literature
Мы ведаем адно, што кулацтва нельга пускаць у калгасы, i мы яго не пускаем!
Онамоя любимая актрисаLiterature Literature
Маці Ян Лівэя — настаўніца, бацька — бухгалтар у калгасе.
Она услышала звонок в дверьWikiMatrix WikiMatrix
Скончыў 7 класаў, працаваў у калгасе, затым у Ленінградзе на паравоза-будаўнічым заводзе.
Когда делаешь бутерброд с арахисовым маслом и желе, то вначале надо намазать арахисовое масло, а не желе, на верхнюю половинку хлебаWikiMatrix WikiMatrix
Конь тыднi два таму быў куплены на завод у суседнiм калгасе.
Ты знаешь, какLiterature Literature
Тыя людзі, якіх мы ўчора ўгаворвалі, прыйшлі самі ў калгас.
Никогда так больше не делай, Роза.Ты меня понимаешь?Literature Literature
І калі, напрыклад, у нашым калгасе завяліся такія, мы не маем права спаць спакойна!
У нас есть проблемы посерьезнееLiterature Literature
У першы ж год мама выгнала 430 працадзён у калгасе, я — 210.
Держи ровноLiterature Literature
Па-першае, глядзіце, што выходзіць: Міхась — старшыня калгаса, а я — старшыня сельсавета.
Конечно, когда она пришла туда, бедняжка, бедняжка, у них проходил бал маскарадLiterature Literature
У жніўні МТС атрымала новыя трактары, і ў калгасе цяпер працаваў магутны «Наці».
Она непременно хотела с ним поговоритьLiterature Literature
Ён помніў: краіна павінна ведаць сваіх герояў, з гонарам стаў расказваць пра лепшыя калгасы, лепшых людзей.
И это чрезвычайно ему нравилосьLiterature Literature
З 1937 года жывёлавод, у 1973-75 улікоўшчыца жывёлагадоўчай фермы калгаса імя Я. Д. Гарбачова Любанскага раёна.
А как долго вы знали её до этого?WikiMatrix WikiMatrix
— Кажа так пра калгасы, думае, нам гэта спадабаецца
Привет, сын.Я простоLiterature Literature
Заставаліся двое: Дубасін, які да вайны быў калгасным бухгалтарам, і Сухота, які таксама да вайны працаваў у калгасе.
Перцовый баллончикLiterature Literature
Сяўба ў калгасах бязбожна зацягваецца, а сакратар партарганізацыі бабам міфы расказвае.
Извините, но это- не тот фильм, который вы будете смотретьLiterature Literature
З 1930 па 1932 год — настаўнік і дырэктар школы калгасу «Станіславава» Беларускай ССР.
Давай остановимсяWikiMatrix WikiMatrix
«Не менш смешным, — гаварыў зноў Сталін, — здаецца другое пытанне: ці можна пусціць кулака ў калгас?..
Привет, ВидолLiterature Literature
З 1944 калгасніца, звеннявая, брыгадзір па вырошчванню кок-сагызу (1949-51), з 1959 загадчык птушкафермай у калгасе «Чырвоная змена» Любанскага раёна.
Воспоминания об учебе Алисы в колледжеWikiMatrix WikiMatrix
З 1982 года, пасля нараджэння сына, прыйшлося займацца такімі нятворчымі працамі («халтурамі»), як маляванне Леніна, перадавікоў вытворчасці, калгасы-саўгасы, нават папрацаваў у Чачні — распісваў спартыўную залу.
Я никогда не видел никого преобразившегося, или оставшегося собой настоящим, или что- то из этой фигниWikiMatrix WikiMatrix
80 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.