баба з воза - каню лягчэй
баба с возу — кобыле легче
каня oor Russies
каня
Vertalings in die woordeboek Belo-Russies - Russies
канюк
[ каню́к ]
саpыч
чибис
[ чи́бис ]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
"Тады ён падумае, што я ўжо зноў на кані, што ў мяне на руках усе казыры і што ён супроць мяне нуль""."
Я подумал, что произошла какая- то путаница, и уехалLiterature Literature
Справа на кані — Юзаф Панятоўскі (34).
Мои парни это обожаютWikiMatrix WikiMatrix
Ашукалі народ... А я лес валіла, шпалы на сабе цягала... Была і за мужчыну, і за каня.
* Не завидуйте, не бойтесьLiterature Literature
Калі каня надта прышпорваць, ён здохне... Жыва, хлопцы!
Водки... у нас наваломLiterature Literature
Калі ў адну фурманку з валом запрагаюць высакароднага каня, яму нічога не застаецца рабіць, як толькі цягнуцца побач, абліваючыся потам.
Если бы корабль взорвался в короне звезды, это могло бы поглотить радиациюWikiMatrix WikiMatrix
Прыехалі к мосту, ён забраў каня і як стаў страляць нада мною, дык я не помніла, у якую сторану мне ісці.
О, отлично, БоббиLiterature Literature
Пастушэнка хітра пасміхнуўся: — На тое і сатварыў бог каня, каб людзі пераязджалі на ім з тылу на фронт.
Нет, это частный инвесторLiterature Literature
Але духам не падай, я табе дапамагу i скажу, як раздабыць табе залатога каня.
Ты самый шикарный!Literature Literature
— Я, верагодна, сапраўды зроблены з дрэва, — сказаў Дзік, — калі ты едзеш на маім кані, а я іду пяшком.
Ладно, у меня был ДоусонLiterature Literature
Наглядай майго каня.
Увидимся тамtryzniak tryzniak
Ды гэта ж ты, гэта ты з белым канём.
Мне уже самой надо идтиLiterature Literature
Яго апошні італьянскі ліст мае характэрную прыпіску: «Salendo a cavallo» («Сядаючы на каня»).
Той что " я чувствую кто то в опасности, дай мне попробовать помочь и теперь я в опасности "WikiMatrix WikiMatrix
- Нiчога, - адказаў Губерт, - я прыйшоў да цябе, калi пачуў iржанне каня, я люблю коней.
Ты у нас дома.И мы рады, что ты здесьLiterature Literature
Як i ўсе гараджане, Серж ведаў, як гукаюць сабаку цi кошку, але звяртацца да каня, натуральна, не ўмеў.
Какая картина стоит три штуки?Literature Literature
Канчаткова армія Картэса ўключала 508 пехацінцаў, 16 конных рыцараў (некалькі з якіх у складчыну валодалі адным канём, як той жа Альварада), 13 аркебузіраў(руск.) бел., 32 арбалетчыкі, 100 матросаў і 200 рабоў — кубінскіх індзейцаў і неграў з энкамьенд Картэса, у якасці слуг і насільшчыкаў.
Например, унизив тебя, как ты тогда унизил меняWikiMatrix WikiMatrix
Ранняя ж смерць паэта была следствам падзення з каня.
Перед тем, как ты уйдешь, я бы хотела подарить тебе кое- что чтобы помочь тебе справиться с больюWikiMatrix WikiMatrix
Такі не тады рады будзе, калі сам каня купіць, а калі ў суседа конь здохне.
Прощайте, Этель Бэрримор!Literature Literature
Маро заўважыў, што французы прыстрэльваюцца па іх, і параіў імператару з'ехаць; Аляксандр рушыў услед за Маро, і ў гэты момант французскае ядро адарвала генералу правую нагу, прайшло навылёт праз каня і моцна параніла левую галёнку.
Мы это называем перемыкание...... относительно феномена раздвоения мозгаWikiMatrix WikiMatrix
Ты ўмееш ездзіць на кані?
Не хочешь вернуться и всё повторить?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
З таго часу, як я ўпершыню сеў на каня, мне ніколі не было так кепска.
Ты сказал:" Самая большая ценность- время "Literature Literature
Тут найбольш недакладным і сумніўных традыцыя кажа, што калі- то стаяў карчме; гэтак жа, што загартаванае напояў вандроўцы і абнаўляецца яго каня.
Нет!Нет, она выживет!QED QED
І нарэшце, хто ён ці яны, бо адзін раз бачылі быццам дваіх на адным кані?
Поверишь или нет, но моя семья гордится мнойLiterature Literature
"Усё гэта прымусiла цяпер пастара падумаць: ""Якая карысць, калi я вазьму на сябе клопат злезцi з каня тут, у Хедэбю."
Кендра арендовала шестLiterature Literature
Гіпакамп (англ.: Hippocampus) — які адбываецца з Грэцыі, гіпакамп мае галаву і пярэднюю частку каня, а хвост і заднюю частку — вялізнай рыбы.
Так где ты сегодня ночуешь?WikiMatrix WikiMatrix
Конная статуя — скульптура (статуя) або помнік, які адлюстроўвае каня, чалавека з канём або вершніка.
Ну, дружище, ты совралWikiMatrix WikiMatrix
107 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.