лепей oor Russies
лепей
Vertalings in die woordeboek Belo-Russies - Russies
лучше
[ лу́чше ]
Магчыма, было б лепей, калі б я забыў цябе.
Возможно, было бы лучше, если бы я забыл тебя.
предпочтительно
преимущественно
[ преиму́щественно ]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Лепей ты дапамог бы мне ўратаваць ферму.
Рад слышать зтоLiterature Literature
Не жалуемся. — Падчапіла: — Каб часцей заязджалі некаторыя, дак, можа б, шчэ лепей жылі
Я понимаю это, правдаLiterature Literature
На гэты раз амерыканцы трымаліся лепей, але ўсё ж саступілі 0:1, прапусціўшы гол ад Анібале Фросі.
Я плачу этим людям!WikiMatrix WikiMatrix
І лепей з каморын сваіх не вылазіць: хай мікроб здохне.
ГЛУХОЙ) Vous voyez la?- Кто- нибудь здесь говорит по- французски?Literature Literature
Але лепей я распавяду вам пра сваю работу.
Не расчитывай на это, мешок костейLiterature Literature
Было б лепей, калі б гэтай сустрэчы не было (ні першай, ні другой).
Папа говорит, что бедняк- это как мусорLiterature Literature
Тоні размаўляе па-англійску лепей за мяне.
Когда делаешь бутерброд с арахисовым маслом и желе, то вначале надо намазать арахисовое масло, а не желе, на верхнюю половинку хлебаtatoeba tatoeba
Чым болей людзей, тым лепей.
Знаешь, я тоже так себя чувствовал, когда был ребенкомTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Ты вось лепей, Антось, скажы, што ты так нарасшыфраваў? — перавёў нудную размову на іншае Шаблыка.
Не говори такLiterature Literature
«Як можна дзяліцца ўспамінамі пра закінутыя будынкі і такім чынам лепей разумець тое месца, дзе мы жывем?»
Ну, тяжело быть боссомted2019 ted2019
— Тады ужо лепей слана пусціць, — нязграбна шучу я толькі для таго, каб сказаць хоць слова.
Я пытался проделать такое в Вегасе, играя в костиLiterature Literature
— Не дрэйф, Андрэй, заўтра ўладзімся лепей,— падбадзёрваў яго Сымон Тургай.
Я люблю тебя такLiterature Literature
1998 год — Шараф Башбекаў «Калі выйдзе лепей», Суранчи Жетимишеў «Камчыбек», Эркін Байназараў «Залаты збан».
Ты это заслужил за своё предательствоWikiMatrix WikiMatrix
Лепей быць вар'яткай, ніж нуднай!
Могу я от лица моего друга лейтенанта фон Декена пригласить вас выпить с нами вина?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
А ці не лепей было б пайсці на дно, назаўсёды застаўшыся маленькім лэтам?
Я поговорю с КлагетомLiterature Literature
Бывае і так, але лепей не варта.
Конечно же, нетLiterature Literature
— Яўхім люта зіркнуў на Параску. — Вам бы, барышня, лепей не сунуць носа сюды!
Вы знаете, я вижу сейчас вылядывающий из- под погребения нос машины, что немного вульгарноLiterature Literature
Хіба ж не думаў, што лепей бы да багацейшай якой!
Сказать можно только одно: к оружию!Literature Literature
У Кёльне я прынясу вам кавы, а зараз вам лепей паспаць.
Я не виню тебя за этоLiterature Literature
Ён размаўляе па-англійску лепей за мяне.
Ну что, поговорим о празднике?- ДавайтеTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Лепей бы каналізацыю нармальную зрабілі.
Там говорилось о тактиках, которые могут быть использованы, если вражеская засада находится на возвышенностиLiterature Literature
З кожным днём справа iшла ўсё лепей, i нарэшце яны пачалi лятаць так лёгка ды прыгожа, што проста любата!
Вы знаете, что во вторник умерла моя сестра?Literature Literature
Незнаёмец працягнуў, звяртаючыся да мяне: — І, калі дождж хутка скончыцца, дык ці не лепей перачакаць яго за размовай?
Исходя из оптимизмаLiterature Literature
Чым лепей ён ведае мову, тым меней ён яе любіць.
Ты дочь Сары ХармонTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
158 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.