лёс oor Russies
лёс
Vertalings in die woordeboek Belo-Russies - Russies
судьба
[ судьба́ ]
Абароненасць і гарантыі правоў жанчын вельмі важныя для лёсу нацыі.
Защищённость и гарантии прав женщин очень важны для судьбы нации.
рок
участь
[ у́часть ]
En 5 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
доля · удел · фатум · лёсс · предназначение
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Лёс
Vertalings in die woordeboek Belo-Russies - Russies
Лёсс
судьба
[ судьба́ ]
ru
совокупность всех событий и обстоятельств, которые предопределены и в первую очередь влияют на бытие человека
Абароненасць і гарантыі правоў жанчын вельмі важныя для лёсу нацыі.
Защищённость и гарантии прав женщин очень важны для судьбы нации.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
У чатырох таварыскіх сустрэчах француз забіў 5 мячоў, што абумовіла яго далейшы лёс.
Пойдем, прогуляемсяWikiMatrix WikiMatrix
«Дзіця Нюрнберга» — эсэ англійскага пісьменніка-фантаста Эрыка Фрэнка Расэла аб жыцці і лёсе Каспара Хаўзера.
Но теперь у нас есть ваше признаниеWikiMatrix WikiMatrix
У нас іншы лёс.
Что означает его имя?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Любое выдзяленне асаблівай рысы ў народа прыводзіць, як правіла, да вельмі дрэнных наступстваў. Богам абраны народ, ці лёсам абраны народ, ці яшчэ які... Мы маем гістарычны досвед.
Я и Мини лучше, чем когда либоTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Роме чорнай лёсу ў гэты дзень на некалькі дзён адкрылася залежыць, але гэта пачынае гары іншых павінен быць пакладзены канец.
Путь для поискаQED QED
Што але мой лёс затануў так нізка ў ноч?
Общаться с кем?QED QED
Толькі не думайце, што існуе нейкая сувязь паміж мной i яго недарэчным лёсам..
Камень уничтоженLiterature Literature
Сын Рукнедзіна Кейхасроў III (1265—1284) забіты пры ільханідзе Аргуне, а сын Ізедзіна, апошні Сельджукід — Масуд II, загінуў у галечы каля 1309; па іншых вестках, ён скінуты ханам Газанам у 1295 годзе, а ў 1297 годзе Канійскі султанат перададзены Алаэдзіну II Кейкабаду III, лёс якога невядомы.
Я не умею петь и танцеватьWikiMatrix WikiMatrix
Можам мы ставіць на карту лёс рускай рэвалюцыі?
В смысле, грудь Шелли не покатит, так ведь?Literature Literature
Як быццам пачатковае слова кожнай лёсе нашай не было ідалаў ў нятленныя сімвалы на твары рок ".
Я знаю как тебе хочется верить в то, что она твоя сестра,Но она Морд- СитQED QED
Як склаўся далейшы лёс Ксеніі Чычаловіч, мы не ведаем, як нельга ведаць таямніц іншага свету.
Пораньше сегодня надо лечь спатьLiterature Literature
«Матэматызаванне» можа застацца адным з праяўленняў творчай дзейнасці чалавека, падобна музіцыраванню або літаратурнай творчасці, яркім і самабытным, але прагназаванне яго гістарычнага лёсу не паддаецца рацыяналізацыі і не можа быць аб'ектыўным.
Я увидел твое имя в списке выступающих и подумалWikiMatrix WikiMatrix
Гісторык Зыранаў піша, што хутчэй усяго менавіта тут адбылася першая сустрэча Калчака і начальніка французскай ваеннай місіі генерала М. Жанена(руск.) бел., які згуляў пазней важную ролю ў лёсе Аляксандра Васільевіча.
Это путь на СушуWikiMatrix WikiMatrix
Аўстралійскі фільм Піцера Уіра «Галіпалі» (1981) распавядае пра трагічны лёс аўстралійскіх навабранцаў, якія трапілі ў бойню на берагах Турцыі.
Ты спас мою жизнь, долги надо отдаватьWikiMatrix WikiMatrix
Тых, хто верыў мне, хто па сваёй волі станавіўся пад маё камандаванне, давяраў, па сутнасці, сваё жыццё, свой лёс.
Сказали, что поправитсяLiterature Literature
Але гэта не датычылася майго лёсу.
Чонси, что случилось?ted2019 ted2019
Мы можам фіктыўна пажаніцца — і ты атрымаеш волю і зможаш сама распараджацца сваім лёсам.
Может это даже пойдёт ему на пользуLiterature Literature
Той жа лёс спасціг сотні дробных княстваў, царкоўныя валадарствы і землі імперскіх рыцараў.
Это был твой маленький толстый дружок, ХейлWikiMatrix WikiMatrix
Тэхналогія -- гэта не лёс.
Обвинитель может говоритьQED QED
На экзаменах прачытала маналог Фамусаваа, што і вызначыла яе лёс.
Я вернулся, но только временноWikiMatrix WikiMatrix
— Нашто цябе благі лёс прывёў тады да мяне, калі я была малая... Божа, якая пакута!
Пусть сгорит в адуLiterature Literature
Мы не ведаем, як загінулі гэтыя жывёлы. І ўсё ж яны замацаваліся ў часе і прасторы, паяднаныя адзіным лёсам.
Я что- то сказал?ted2019 ted2019
А ты ідзі насустрач свайму шчасліваму лёсу і забудзь пра злашчаснага Эліса.
Хорошо, Чак, Вы должны сделать то что Вы должны сделатьLiterature Literature
Далейшы лёс Эберхарда не вядомы: магчыма ён памёр каля 940 года або з'ехаў у Венгрыю (герцаг працягваў палітыку свайго бацькі па падтрыманні міру з венграмі).
Но тайская кухня, ЛилиWikiMatrix WikiMatrix
Але чаму гэта было тое, што пасля таго, як неаднаразова пахла морам, як купец Матрос, я павінен зараз прыняць яго ў галаву пайсці на кітабойным рэйс; гэта нябачны афіцэр паліцыі лёсу, які мае пастаяннае назіранне за мяне, і таемна сабакі мяне, і ўплывае на мяне ў некаторых невытлумачальным чынам - ён можа лепш адказаць, чым любы іншы.
Почему ты не держишь эти вещи в ванной?QED QED
159 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.